هر زبانی با گذشت زمان با کلمات جدید پر می شود، دستخوش تغییرات قابل توجهی می شود. تنها در این صورت است که زبان زنده محسوب می شود. اگر به ظاهر کلمات جدید و چرخش گفتار توجه نشود، زبان مرده می شود، همانطور که لاتین شده است.
کلمه جدیدی که از غرب به ما رسید
تعداد نسبتاً زیادی از کلمات مورد استفاده در روسی از دیگران وام گرفته شده است. این کلمه "مشکل" است. آنهایی که انگلیسی صحبت می کنند به راحتی قابل درک است. به لطف نویسه‌گردانی وارد زبان گفتاری مدرن شد، یعنی همانطور که در انگلیسی شنیده می‌شود، در روسی نیز تلفظ می‌شود. این کلمه به معنای مشکل، سختی، سختی است. این ترجمه مستقیم مشکل است.
در مکالمات جوانان اغلب می توانید تعداد زیادی از کلمات خارجی را بشنوید که به سرعت ابتدا به روسی گفتاری و سپس به زبان ادبی ادغام شدند. این یک لیست بزرگ است که می توان بی پایان آن را پر کرد:
- اتوبوس.
- Trolleybus.
- آفساحل.
- پرفروش.
- کسب و کار.
- کارگزار.
- مدیر.
- Merchandiser.
- غواصی.
- بازی و بسیاریدیگران.
معنی کلمه
"مشکل" - در درک جوانان امروز چیست؟ این یک مشکل یا یک ناراحتی جزئی است که ممکن است نیاز به توجه فوری داشته باشد. این همان چیزی است که باعث ایجاد برخی مشکلات می شود، مانع از اجرای طرح می شود.
در روسی، می توانید عبارات بسیار زیادی را با این کلمه پیدا کنید، به عنوان مثال، "بلیط مشکل". اگر بخواهید آن را به معنای واقعی کلمه ترجمه کنید، یک "بلیت مشکل" دریافت می کنید. در واقع، معنای این عبارت بسیار نزدیک به ترجمه تحت اللفظی است - این یک برنامه کاربردی برای از بین بردن هرگونه نقص است.
به نظر می رسد، چرا آن را فقط "درخواست تعمیر" نمی نامیم، با این حال، "بلیت مشکل" نه تنها کوتاه تر، بلکه مدرن تر است. مبارزه با رشد طبیعی زبان غیرممکن است، فقط باید به آن عادت کرد، سعی کنید تمام عبارات جدیدی را که در زبان روسی با سرعت نور ظاهر می شود به خاطر بسپارید.
سیستم برای بهینه سازی کارکنان
"سیستم بلیت مشکل" نه تنها به خودکارسازی برخی از عملیات برای کار با برنامه های مشتریان کمک می کند، بلکه به شما امکان می دهد زمان کار را کاهش دهید. به لطف آن، این شرکت می تواند داده ها را سیستماتیک کند، تاریخچه مکاتبات با مشتریان ایجاد کند، یک پایگاه داده منحصربفرد که تمام بلیت های مشکل و همچنین اطلاعات کامل در مورد مشتریان را ذخیره می کند: شماره تلفن، آدرس، ایمیل و سایر داده ها.
و مشکل ممکن است یک نام داشته باشد
همچنین اتفاق می افتد که یک فرد آموزش دیده خاص مشکلاتی ایجاد می کند. دردسرساز - این نام کسی است که می تواند از مگس فیل بسازد.
اگربه معنای واقعی کلمه ترجمه شده است، پس همه کلمه "مشکل" را می دانند که این یک مشکل است، و "ساختن" به معنای ایجاد کردن است، به این معنی که "مشکل ساز" شخصی است که مشکل ایجاد می کند. اصولاً این کلمه در تم فوتبال یافت می شود. این نام هواداری است که با هواداران باشگاه حریف درگیری ایجاد می کند. چنین افرادی دست به اقدامات هولیگانی می زنند، قتل عام می کنند، محرک دعوا می شوند.
Trumblemaker را می توان در مطب نیز یافت، اگرچه چنین افرادی برای مدت طولانی در یک مکان نمی مانند. و آنها همیشه عمداً درگیری ایجاد نمی کنند، کسانی هستند که به دلیل شخصیت، تربیت، رفتارشان با همکارانشان کنار نمی آیند، اختلافات مداوم، زد و خوردها، موقعیت های ناخوشایند را ایجاد می کنند.
اگر در تیم مشکل ساز وجود داشته باشد، به چنین دفتری حسادت نخواهید کرد: تنش مداوم، درگیری می تواند از هیچ شعله ور شود. پیدا کردن محرک همیشه آسان است، بنابراین رهبران خوب سعی می کنند از شر چنین شخصی خلاص شوند تا فضای کاری آرام را حفظ کنند.
علیرغم این واقعیت که کلمه "مشکل" (که فقط یک کلمه انگلیسی نیست، بلکه یک نویسه‌گردانی که روسی شده است نیز باید در نظر گرفته شود) در زبان روسی چندی پیش ظاهر شد، شماره عبارات با آن به طور مداوم در حال رشد است. یک چیز ثابت می ماند - معنی همه ترکیبات آن یک مشکل است.
