به دلایلی، دو سنگ مانع در زبان روسی وجود دارد - این کلمات عبارتند از: "قرار دادن" و "دراز کشیدن". بیایید سعی کنیم نحوه صحیح صحبت کردن را بفهمیم و در عین حال اشکال خاص فعل را به خاطر بسپاریم. بله، بله، این آنها هستند که به ما کمک می کنند تا بفهمیم: "دراز بکش" یا "پایین بگذار" - کدام صحیح است؟
درباره شکل کامل و ناقص فعل
در زبان ما، هر فعل یا کامل است (که به سؤال «چه باید کرد؟» پاسخ می دهد یا ناقص است (که به سؤال «چه باید کرد؟» پاسخ می دهد. آنها جفت های جنبه ای را تشکیل می دهند و ریشه افعالی که در آنجا گنجانده شده است، به طور معمول یکی است:
(چه باید کرد؟) یاد بگیرید - (چه باید کرد؟) یاد بگیرید, (چه باید کرد؟) آویزان - (چه باید کرد؟) آویزان و غیره.
اما می دانید که در زبان روسی همه چیز چندان ساده نیست، همیشه استثناهایی وجود دارد:
(چه باید کرد؟) take – (چه باید کرد؟) take, (چه باید کرد؟) جستجو - (چه باید کرد؟) پیدا کنید،
(چه باید کرد؟) برای گرفتن - (چه باید کرد؟) برای گرفتن.
برایبرای یک گوینده روسی، آنها به خصوص دشوار نیستند، به جز برای چند نماینده نسبتاً "محرمانه" این بخش از گفتار: "قرار دادن" و "قرار دادن". روش صحیح "دراز کشیدن" یا "دراز کشیدن" چیست؟ بنا به دلایلی، بسیاری به جای شکل ناقص قانونی فعل، سعی می کنند از یک ناموجود استفاده کنند. هیچ کلمه ای برای "دراز کشیدن" در روسی وجود ندارد!
بنابراین، "دراز بکش" یا "بگذار" - کدام صحیح است؟
واقعیت این است که در بیشتر بحث ها در مورد این موضوع، پاسخ صریح است: "ریشه -false- بدون پیشوند قابل استفاده نیست!" پیشنهاد می شود کلمات زیر را که دارای ریشه معین و حق وجود هستند به خاطر بسپارید: lay, put, lay out, attach, shift, lay, و غیره. و بدون پیشوند: من گذاشتم، گذاشتم، گذاشتم، گذاشتم و غیره.
اما این فقط تا حدی درست است. واقعیت این است که اگر اینطور فکر کنید، باید بگویید: "lay out" یا "lay"، اگرچه همه شکل صحیح این افعال را می دانند: lay out, lay.
این دانستن این است که ریشه -دروغ- جزئی از شکل کامل فعل است که به استفاده صحیح از آن کمک می کند. افعالی که در بالا آورده‌ایم متعلق به شکل ناقص هستند و این شکل فقط با یک نوع فعل قابل انتقال است: put.
"دراز بکش" یا "دراز بکش" - کدام صحیح است؟
اما خیلی ها این آهنگ را شنیده اند: "برف می بارد و آب می شود و آب می شود …" چگونه است که شکل ناقص فعل اینجاست و ریشه -کاذب- است؟ واقعیت این است که زوج مرموز ما: گذاشتن و گذاشتن -دوباره مشکل ارائه می دهد. اگر یک شکل انعکاسی داشته باشیم (یعنی شکلی که به -sya ختم می شود) از ریشه -false- در آن استفاده می شود. به عنوان مثال: "او به یک تخت تمیز می رود.".
اگرچه یک شکل بازتابی از فعل " گذاشتن " نیز وجود دارد: "در اینجا همه چیز در یک توده قرار می گیرد." چگونه بودن؟ بنابراین "دراز بکش" یا "بگذار" - چگونه آن را به درستی در فرم بازگشت بگوییم؟ معلوم می شود که ما باید در مورد صدای این فعل نیز به یاد داشته باشیم. در جمله اول فعل فاعل است (برف خودش می افتد، خودش می افتد). و در حالت دوم، صدای منفعل است: همه چیز را کسی گذاشته است.
بنابراین، قبل از تلفظ ختم به - Xia "دراز کشیدن" یا "دراز کشیدن"، کار درست چیست؟ شما باید به خاطر داشته باشید که آیا خود شی در حال انجام کاری است (به معنی ریشه -نادرست-) یا انجام یک عمل با آن (منظور ریشه -گنجینه-).
و سرانجام
راه دیگری، احتمالاً ساده‌تر برای فهمیدن نحوه صحیح صحبت کردن در هر مورد وجود دارد. برای انجام این کار، باید به یاد داشته باشید که ریشه - دروغ - به معنای چیزی است که در بالا، روی سطح است. بالاخره کلمه «تخت» سطحی برای دروغ گفتن است. و ریشه - گنج - قاعدتاً به معنای آنچه درون است. به یاد داشته باشید، ما گنج را از دل زمین بیرون می آوریم. بنابراین، هنگامی که می خواهید در مورد آنچه در بالا خواهد بود صحبت کنید، از ریشه - دروغ - استفاده می کنید. و اگر در مورد آنچه در داخل خواهد بود، پس از آن صدا - یک گنج -. اینجوری!
