آرشین معیاری برای اندازه گیری طول در روسیه در قدیم است. جسمی برای اندازه گیری طول آرشین نیز نامیده می شد. با این کلمه عبارات و اقوال ثابت زیادی در بین مردم ایجاد شده است.
برای درک آنها و همچنین تصور اینکه چه ابعادی در منابع و ادبیات تاریخی مطرح شده است، بهتر است این موضوع را به تفصیل درک کنیم، آن را از دیدگاه نظام اقدامات اتخاذ شده در دنیای مدرن در نظر بگیریم..
کدام طولانی تر است - آرشین یا متر؟
آرشین کوتاهتر از یک متر است. به طور دقیق، پس از آن 28 سانتی متر و 8.8 میلی متر. اگرچه اغلب مقدار این واحد اندازه گیری به صدم متر گرد می شود. بر این اساس، یک آرشین در سانتی متر برابر با 71، 12 یا 71 سانتی متر است.
برای محاسبه طول واحد قدیمی بر حسب میلی متر، باید به یاد داشته باشید که در یک سانتی متر 10 عدد وجود دارد، بنابراین یک آرشین برابر با 711.2 میلی متر خواهد بود.
از آنجایی که 100 سانتی متر یک متر است، پس نسبت اندازه گیری قدیمی و اصلی را در متریک مدرن محاسبه کنید.سیستم دشوار نخواهد بود: در متر، آرشین برابر با 0.7112 از این واحد طول (یا 0.71) خواهد بود.
بر حسب کیلومتر، آرشین 0.0007112 خواهد بود.
چگونه آرشین در روسیه اندازه گیری شد
اعتقاد بر این است که آرشین مانند اکثر واحدهای حسابداری آن زمان اندازه ثابتی نداشت و یک اندازه نسبی بود. و مانند بسیاری از آنها، بر اساس اندازه قسمت خاصی از بدن انسان بود. در اصل طول کامل بازوی یک بزرگسال متوسط بود.
حتی منشأ خود را مدیون این روش اندازه گیری است که اغلب در تجارت پارچه استفاده می شود که بر اساس طول بازوی تاجر اندازه گیری می شد. قیمت برای یکی از این بخش ها مشخص شد و محاسبه بر این اساس انجام شد.
وقتی نوبت به اندازه گیری زمین یا چیزی روی آن می رسید، قدم یک بزرگسال متوسط به عنوان آرشین گرفته می شد. و طول گام، نه وسیع‌ترین، اما نه کوچکترین، تقریباً برابر با طول بازوی همان شخص است. در نتیجه، طول آرشین تقریباً ثابت باقی ماند، برابر با 0.7112 متر مدرن.
چه کسی نام را از چه کسی قرض گرفته است
آرشین کلمه ای است که نه تنها برای مردم روسی زبان شناخته شده است. در زبان های فرهنگ های باستانی متعلق به ترکیه و ایران، اصطلاحات بسیار همخوانی به معنای مشابه وجود دارد.
در ترکی «ارشیم» و در فارسی (ایران امروزی) «عرشی» است. طول این واحدهای اندازه گیری 70.9 سانتی متر مدرن بود. تکرار کاملاً دقیق نیستاصطلاحی که در روسیه شناخته می شود را می توان با تفاوت کلی در تلفظ در گروه های زبانی مختلف توضیح داد و هدف و اندازه تقریباً برابر نشان دهنده اشتراک بی شک این مفاهیم است.
واحدهای اندازه گیری از نظر ماهیت و نام مشابه آنقدر استفاده می شد که اکنون بسیار دشوار است که بفهمیم چه کسی نام این اصطلاح را از چه کسی قرض گرفته است.
اعتقاد بر این است که کلمه "آرشین" بر اساس ریشه اسلاوی "ar" - به معنی زمین، سطح آن است.
هنوز معقول‌ترین و اساسی‌ترین نسخه را وام‌گیری کلمه می‌دانند. به احتمال زیاد آرشین کلمه ای از زبان گروه ترک است که از آن سوی دریا به ما رسیده است که از فارسی «ارش» یا «ارش» به معنای «ارنج» گرفته شده است. شاید این تاجران پارچه شرقی بودند که در روند برقراری ارتباط در حراج، زبان روسی را با این اصطلاح غنی کردند.
سیستم اندازه گیری آرشین و انگلیسی
آرشین را نیز می توان با واحدهای سیستم اندازه گیری به نام امپریال یا انگلیسی مقایسه کرد.
آرشین ۲۸ اینچ است. برای یک فرد مدرن که در کشوری با سیستم متریک زندگی می کند، نمایش اینچ در مورب یک تلویزیون یا صفحه نمایش کامپیوتر راحت تر است. به عنوان مثال، یک مدل تلویزیون معمولی با قطر 40 اینچ برابر با کمی بیشتر از یک و نیم آرشین خواهد بود.
آرشین نیز برابر با 2.33 فوت، 0.78 یارد و 0.00044 مایل خواهد بود.
آرشین و سایر اندازه‌های طولی قدیمی روسی
Arshin - نه کوچکترین و نه بزرگترین اندازه گیری طول قدیمی در روسیه. و البته می توانید آن را بیان کنیداز طریق نسبت با واحدهای دیگر.
یک آرشین همان چهار دهانه (در غیر این صورت چهار چهارم) یا 16 اینچ است.
یک دهانه برابر با 17.78 سانتی متر مدرن بود.
یک ورشوک برابر با 4.45 سانتی متر بود.
سه آرشین یک اندازه گیری معمولی را تشکیل می دهند، در غیر این صورت - حالت، فهیم (چنین اندازه معادل 2 متر مدرن و 13 سانتی متر است).
در روسیه انواع مختلفی از فتوم ها وجود داشت. در گفتار مدرن، فقط عبارت "سازهن مایل" نسبتاً مرتبط باقی مانده است - بزرگترین معیارهای یکسان به معنای فاصله از انگشت پای راست است که با پا به طرف چرخانده شده، تا نوک انگشتان دست چپ، بالا رفته است. به صورت مورب به سمت بالا، و برابر با 2.48 متر شناخته شده در نظر گرفته می شود.
اکنون عبارت "تصویر مورب در شانه ها" فقط به معنای مجازی استفاده می شود و مانند قبل به یک فرد درشت اندام و بلند قد اشاره می کند.
اگر آرشین اندازه های طولی نسبتاً بزرگ روسی را در نظر بگیریم، 0.00067 ورست معمولی خواهد بود.
آرشین به چه چیز دیگری می گفتند
آرشین را به جسمی هم می گفتند که برابر این واحد طول بود و در فرآیند اندازه گیری استفاده می شد.
مدتی از وسایل بداهه برای این منظور استفاده می شد - روبان، قیطان، میله.
اما اغلب وقتی در مورد یک شی صحبت می شود به این معنی است که آرشین یک چوب مستقیم، یک تخته، نوعی خط کش قدیمی است که می توان بر روی آن تقسیمات چندگانه ورشوک نیز اعمال کرد. ممکن است چوبی، تاشو، بعداً باشد -آهن.
به منظور مبارزه با خودسری بازرگانان، ناشی از فقدان استانداردهای اندازه گیری مشترک، به اصطلاح "آرشین های دولتی" با فرمان سلطنتی صادر شد - ابزاری، مدلی که برای همه یکسان شد و تضمین کرد. معاملات منصفانه قابل خرید بود تجارت بدون آرشین رسمی غیرقانونی شد.
سخنان با کلمه "آرشین"
برخی عبارات عامیانه پایدار هنوز هم بسیار محبوب هستند، احتمالاً همه آنها را شنیده اند:
انگار آرشین را قورت دادم.
این چیزی است که آنها در مورد فردی که به طور غیر طبیعی راست قامت است می گویند.
با یک معیار مشترک اندازه گیری کنید.
همه را یکسان قضاوت کنید، با کسی یا چیزی عادی رفتار کنید، یکی از بسیاری از موارد مشابه.
او سه آرشین را در زمین می بیند.
برای افرادی استفاده می شود که بسیار فهیم هستند و پنهان شدن از او دشوار است.
ریش آرشین، اما بازه ذهن.
صحبت کردن در مورد شخصی که مسن تر است اما خیلی باهوش نیست و از این تجربه بهره ای نبرده است.
درباره گناهان دیگران در حیاط بنویسید و در مورد گناهان خود با حروف کوچک بنویسید.
شبیه از نظر معنی به ضرب المثل:
کاهی را در چشم دیگری می بیند، اما متوجه کنده ای در چشم خود نمی شود.
نشان دهنده این است که نسبت به دیگران بسیار حساس هستید و کاستی های خود را نادیده می گیرید، حتی بیشتر (اغلب مشابه).
یک آرشین برای یک کافتان، و دو تا برای تکه‌ها.
به این معناست که یا کاری احمقانه انجام شده است، یا ارزش هزینه را ندارد، اگرچه در ابتدابه ظاهر سودآور است.
هفت آرشین گوشت گاو و سه پوند روبان.
حرف زدن در مورد مزخرفات، مزخرفات.
با آرشین خود اندازه بگیرید.
درباره چیزی مغرضانه، بر اساس منافع شخصی، خودتان قضاوت کنید.
با حروف حیاط بنویسید.
خیلی بزرگ.
آرشین دروغ نمی گوید معیار ایمان است.
عبارات مرتبط:
اعتماد کنید اما تأیید کنید.
درباره نیاز به محاسبات دقیق و تأیید در معاملات تجاری.
کلمه "آرشین" در ادبیات
حتی بدون پرداختن به منابع ادبی و در نظر نگرفتن آثار جدی در مقیاس بزرگ، می توان به واژه "آرشین" برخورد کرد.
مشهورترین و آشناترین آنها را احتمالاً می توان خطوط الکساندر سرگیویچ پوشکین از "داستان تزار سالتان" دانست که در مورد وارث فرمانروا ، پسر تازه متولد شده ، تزارویچ گویدون می گوید:
خدا به آنها پسری در آرشین داد.
کار بعدی که حتی برای کودکان هم شناخته شده است، «اسب قوزدار کوچک» اثر پیوتر پاولوویچ ارشوف است. یکی از شخصیت های اصلی که اثر به نام او نامگذاری شده است توسط نویسنده به شرح زیر است:
… فقط سه اینچ قد،
در پشت با دو قوز،
بله، با گوش های بلند.
اشعار فئودور ایوانوویچ تیوتچف آشنا برای دانش آموزان مدرسه:
روسیه را نمی توان با ذهن فهمید،
یک معیار قابل اندازه گیری نیست.
آرشین در اثر نیکلای الکسیویچ نکراسوف "پدربزرگ مازای و خرگوش ها" نیز ذکر شده است:
با هر دقیقه آب برداشت شد
به حیوانات بیچاره. زیر آنها باقی مانده
عرض کمتر از یک یارد،
کمتر از طول.
چی سماور سازان، معیارها، شاکی هستند؟
این معیار طول هم در شعر "یوجین اونگین" اثر A. S. Pushkin و هم در رمان "جنگ و صلح" اثر L. N. تولستوی. هر جا که شرح وقایع و اشیا با ذکر این کلمه باشد، کسانی که با این واحد اندازه گیری آشنا هستند، دیگر سوالی در مورد اینکه آرشین چیست و بلندتر چیست - آرشین یا متر؟ و تخیل به راحتی می تواند تصویر واضح و قابل اعتمادی از آنچه اتفاق می افتد ترسیم کند.
