کس دیگری هم دارد؟ در خیابان راه می روید، به دوست خود فکر می کنید و او را می بینید که به سمت شما می رود. و سپس فریاد می زنید: "در گیر و جانور می دود."
چرا وقتی دوستی را می بینیم که فقط به او فکر می کردیم این را می گوییم؟ چه ربطی به شکارچیان و حیوانات دارد؟ دنبالش نرفتیم، نه؟ بیایید در مورد این موضوع صحبت کنیم.
منشا
ضرب المثل "بر صیاد و جانور می دود" از کجا در زبان ما آمده است؟ قضاوت بر اساس نحوه ساخت عبارت و با توجه به سخنان او - از شکارچیان. حدس زدید؟ بله واقعا. با تشکر از شکارچیانی که گفته خود را به سخنرانی ما رساندند.
چطور آوردند؟ قبلاً شکارچی که چیزی نمی گرفت بازنده بود. چنین افرادی هم توسط همکاران در صنعت و هم در خانه مورد بی احترامی قرار گرفتند. علاوه بر این، شکار تنها راه برای تهیه گوشت برای سفره خانواده بود.
شکار از بیرون آسان به نظر می رسد. من به حیوانات و پرندگان شلیک کردم، بنابراین گوشت تازه به میز رسید. آنقدر ها هم ساده نیست. شکارچی به شوخ طبعی، خونسردی و عقل سلیم نیاز دارد. تلاش كردندر مواقع اضطراری خود را کنار هم نگه دارید وقتی کسی در اطراف نیست، شما یک به یک با جانور هستید.
شکار به یک مرد شجاع و پشتکار نیاز دارد. گاهی اوقات باید بدون توجه به شرایط آب و هوایی، طعمه را ساعت ها دنبال کنید. چرا در شکار شجاعت وجود دارد؟ در هر صورت، ناگهان با یک گراز برنامه ریزی نشده یا نوعی گرگ روبرو می شوید.
و بدون حوصله در شکار هر کجا. همانطور که در بالا ذکر شد، شکار برای نیم ساعت نیست. حداقل نصف روز. اگر شکارچی خوش شانس باشد.
اما استقامت، شجاعت و صبر پاداش دارد. شکارچی صبور بدون شکار به خانه باز نمی گردد. به نظر می رسد که همه چیز از دست رفته است. هیچ جانوری در افق وجود ندارد، هیچ پرنده ای. و سپس دوباره، و فلش دم مورد نظر. دقیقاً به همین ترتیب، جانور به سمت شکارچی می دود. شکارچی تحمل کرد، برای تسلیم نشدن و دست خالی به خانه نرفت جایزه گرفت.
منشاء را فهمیدیم. حالا بیایید به معنای عبارت شناسی برویم.
معنا
روی شکارچی و جانور می دود، معنی این عبارت چیست؟ استقامت پاداش دارد. کسی که جستجو می کند همیشه پیدا می کند. واحد عباراتی ما را اینگونه می توان مشخص کرد. بیایید به یک مثال زندگی واقعی نگاه کنیم.
آیا تا به حال متوجه شده اید که وقتی به چیزی بسیار علاقه دارید، ناگهان به یک سوال مورد علاقه پاسخ می دهید؟ یا وضعیت به غیرمنتظره ترین و خوشایندترین راه حل می شود. شما همیشه می توانید به آنچه می خواهید برسید، نکته اصلی این است که از هدف منحرف نشوید. همانطور که قبلاً ذکر شد ، هر کسی که جستجو کند همیشه پیدا می کند. یک عبارت معروف دیگر را می توان اضافه کرد: بکوب تا به رویت باز شود. بجویید و به شما داده خواهد شد.
دو نوع وجود داردخواسته ها این یک چیز است که شما چیزی را می خواهید، به آن علاقه دارید و تمام تلاش خود را برای رسیدن به آنچه می خواهید انجام می دهید. حتی وقتی به نظر می‌رسد که اصلاً چیزی بیرون نمی‌آید، تسلیم نمی‌شوی و مانند قورباغه‌ای از تمثیل به زدن شیر با پنجه‌هایت ادامه می‌دهی. تا زمانی که روغن خرد شود. و شلاق می زند، وضعیت حل می شود، پاسخ ها پیدا می شود. روشن است که منظور از «صادر و وحش می دود» چیست؟ پشت این عبارت چیست؟ سالک حتما عطا خواهد شد.
و نوع دوم. انسان می خواهد، رویا می بیند و در مورد آنچه می خواهد صحبت می کند، اما هیچ تلاشی برای رسیدن به هدف نمی کند. فقط فحش دادن و وقتی شروع به پرسیدن مستقیم سوالات می کنید، بهانه های زیادی پیدا می کند. یا مریض بود، بعد وقت نداشت، حالا فرصتی نیست. اگر شکارچی فقط همان چیزی را که در مورد شکار صحبت می کرد، نشستن در آشپزخانه انجام می داد، آیا می توان عبارت "شکارچی و جانور دوید" را به او نسبت داد؟ بعید است که حیوانات جنگلی زیر پنجره شکارچیان فرار کنند. برای شلیک به طعمه، باید اسلحه را پر کنید و با یک کوله پشتی به جنگل بروید.
خلاصه
معنای واحد عبارت‌شناسی «بر صیاد و جانور می‌دوید» را بررسی کردیم. بیایید جنبه های اصلی را برجسته کنیم:
- این عبارت به لطف شکارچیان در زبان ما ریشه دوانده است. صبور و شجاع، دست خالی به خانه نیامدند. بهترین ها غارت شگفت انگیز را به رخ کشیدند.
- معنای عبارت چیست؟ همان "کسی که جستجو کند همیشه خواهد یافت." پشتکار، سخت کوشی و شجاعت پاداش دارد. وقتی همه چیز به نظر می رسدبی فایده، پاداش به طور غیرمنتظره می آید.
- و افراد تنبل، برعکس، شانسی ندارند. در حالی که منتظر می مانند و در مورد اینکه چقدر خوب است صحبت می کنند، دیگران سخت کار می کنند و جانوران را تشویق می کنند که به سمت آنها بیایند.
نتیجه گیری
هدف اصلی مقاله این است که به خواننده بگوید عبارت "بر شکارچی و جانور می دود" به چه معناست. او از کجا آمده و چه چیزی را در زیر آن پنهان کرده است. هدف محقق شده است، خوانندگان اکنون می دانند که شکارچیان شجاعی که هرگز بدون طعمه از جنگل برنگشتند مقصر هستند. و ترسوها هرگز شکارچی حیوانات نشدند.
