افسانه، طبق تعریف دانشمندان، یک روایت هنری پروزائیک با مضامین ماجراجویانه، روزمره یا جادویی و ساخت طرح داستانی است. افسانه سبک خاصی دارد که به ریشه آن اشاره دارد - ریشه های آیینی کهن.
تعریف
فرمول های افسانه ای را عبارات منثور ثابت و منظم می گویند، نوعی مهر که در تمام داستان های فولکلور به کار می رود. این عبارات با توجه به مکان استفاده از آنها در روایت به مقدمه (یا آغاز)، وسط (واسطه) و پایان تقسیم می شوند.
فرمول های افسانه در یک افسانه عملکرد عناصر ترکیبی اصلی، پل های داستان سرایی، انتقال شنونده از یک رویداد داستانی به رویداد دیگر را انجام می دهند. آنها به شنونده کمک می کنند تا داستان را به خاطر بسپارد و بازگویی آن را آسان تر می کند و داستان سرایی را آهنگین تر می کند.
زبان یک افسانه به طور کلی با ساخت فرمول مشخص می شود. بنابراین، یک فرمول افسانه یک واحد گفتاری مشروط ویژه است که توسط شنوندگان بدیهی تلقی می شود.
شروع (اولیه)
این یک فرمول شگفت انگیز است که یک افسانه با آن شروع می شود. معمولاً شامل اطلاعاتی درباره وجود استقهرمانانی که در آنها به طور خلاصه از شخصیت ها - شخصیت های افسانه، محل زندگی آنها (فرمول هایی با عنصر توپوگرافی) و زمان عمل مطلع می شویم.
مشهورترین و مشهورترین مثال از داستانهای عامیانه: "روزی روزگاری بود …" (پادشاهی با ملکه، پیرمردی با پیرزنی و غیره). مشخصاً، اینها داده های اولیه مختصری هستند و برای طرح اهمیت خاصی ندارند.
این نوع فرمول ها به شنونده نگرش تخیلی می دهد، زیرا می گوید که رویداد افسانه امروز اتفاق نیفتاده است، دیروز نیست، بلکه زمانی "خیلی وقت پیش"، "در زمان های بسیار قدیم" رخ داده است.
در آغاز، ممکن است نه تنها یک نقطه عطف زمانی، بلکه مکانی نیز وجود داشته باشد، به عنوان مثال: "در یک پادشاهی، یک دولت دور …"، "در یک روستا …"، و غیره.
هر دو شروع زمانی و توپوگرافی اطلاعات غیر مشخص و نامشخصی را منتقل می کنند، شنونده (خواننده) را آماده می کنند، او را از موقعیت روزمره دور می کنند و به او نشان می دهند که یک افسانه است، یعنی یک داستان تخیلی. ، که مورد توجه ایشان قرار می گیرد. وقایع این داستان در مکانی نامعلوم و در زمانی نامعلوم رخ می دهد.
گاهی برای نشان دادن غیرعادی بودن جهان، راوی حتی می‌توانست ویژگی‌های دیگری از پوچی واقعی را معرفی کند: «این اتفاق زمانی افتاد که شاخ بز در مقابل آسمان قرار گرفت و دم شتر کوتاه بود و در امتداد آن کشیده می‌شد. زمین… (افسانه عامیانه توویی).
اما این دنیای دیگری نیست، زیرا نشانه های زیادی از دنیای معمولی دارد (روز تبدیل به شب می شود، علف ها و درختان می رویند، اسب ها می چرند،پرندگان پرواز می کنند و غیره). اما این دنیا نیز کاملاً واقعی نیست - در آن "گربه ای با صدای زنگ بر روی درخت توس می نشیند" ، یک کلاه نامرئی به قهرمان کمک می کند ناپدید شود ، یک سفره خوراکی ارائه می دهد. در این دنیا موجودات خاصی زندگی می کنند: بابا یاگا، کوشای جاودانه، مار گورینیچ، معجزه یودو، بلبل دزد، کوت بایون.
بسیاری از نویسندگان یک افسانه ادبی، با ساختن آثار خود به شیوه‌ای افسانه‌ای شاعرانه عامیانه، به طور فعال از فرمول‌های افسانه‌ای به‌عنوان عناصر سازمان‌دهنده سبکی برای همان هدف استفاده کردند. در اینجا یک نمونه شناخته شده از آغاز از "داستان ماهیگیر و ریبکا" نوشته A. S. پوشکین:
روزی روزگاری پیرمرد و پیرزنی بودند
کنار دریای بسیار آبی…"
گفتن
کارکرد یک شروع مقدماتی دیگر گاهی اوقات با یک ضرب المثل انجام می شود - یک متن کوچک، یک افسانه خنده دار. به هیچ افسانه خاصی وابسته نبود. درست مانند آغاز، این ضرب المثل قصد داشت شنونده را از دنیای زندگی روزمره دور کند تا حال و هوای فوق‌العاده‌ای سورئال به او بدهد.
به عنوان مثال، ضرب المثلی از فولکلور تووان: "این اتفاق زمانی افتاد که خوک ها شراب را نوشیدند، میمون ها تنباکو را جویدند و مرغ ها آن را خوردند."
الکساندر سرگیویچ پوشکین ضرب المثل معروف فولکلور در مورد گربه دانشمند را وارد شعر کرد و آن را در شعر خود "روسلان و لیودمیلا" منتقل کرد.
فرمول های میانی
فرمول های افسانه ای وسط می تواند چارچوب زمانی و مکانی داستان را نشان دهد، یعنی گزارش دهد که او دقیقاً چه مدت و کجا سفر کرده است.قهرمان این می تواند فقط یک پیام باشد ("چقدر، چقدر کوتاه راه رفت")، یا می تواند در مورد مشکلاتی که قهرمان (قهرمان) در راه با آن روبرو بود صحبت کند: "او هفت جفت چکمه آهنی را زیر پا گذاشت، هفت جفت را جوید. نان آهنی» یا «سه نفر عصای آهنی را شکست».
گاهی فرمول میانی به نوعی توقف در داستان می شد و نشان می داد که داستان به پایان می رسد: "به زودی افسانه گفته می شود، اما عمل به زودی انجام نمی شود…"
فرمول میانی اندازه کوچک می تواند مکان شی مورد نظر قهرمان را نشان دهد: "بالا - کم"، "دور - نزدیک"، "نزدیک جزیره بویان"، و غیره.
ویژگی افسانه جذابیت پایدار یک شخصیت به شخصیت دیگر است. به عنوان مثال، در افسانه روسی "شاهزاده قورباغه" فرمول های افسانه ای از این دست نیز گنجانده شده است. در اینجا ایوان تزارویچ به کلبه روی پاهای مرغ می گوید: "خب ، کلبه ، همانطور که مادرت گفته است - جلوی من و به جنگل برگرد!" و در اینجا واسیلیسا حکیم است که دستیاران خود را خطاب می کند: "مادر-دایه ها، آماده شوید، تجهیز کنید!"
بسیاری از فرمول های پری منشا باستانی دارند. اگرچه از نظر شماتیک، ویژگی های آیینی و جادویی را حفظ می کنند. بنابراین ، ما شگفتی نگهبان پادشاهی مردگان را از داستان های مردمان هند و اروپایی در اظهارات بابا یاگا حدس می زنیم ، که هنگام ملاقات با ایوان تسارویچ ، نمی تواند متوجه نشود: "فو تو ، خوب -شما، بوی روح روسی می دهد!"
فرمول‌های توصیف
عبارات فرمول پرتره در افسانه ها رایج است که برای توصیف شخصیت ها و پدیده های طبیعی استفاده می شود. مانند گفته ها، آنها به همان اندازه به یک داستان خاص وابسته نیستند و از افسانه ای به افسانه دیگر سرگردان هستند.
در اینجا نمونه‌هایی از فرمول‌های افسانه‌ای وجود دارد که برای توصیف یک اسب جنگنده قهرمان به کار می‌روند: "اسب می‌دود، زمین زیر آن می‌لرزد، از هر دو سوراخ بینی شعله‌های آتش می‌ترکد، از گوش‌ها دود می‌ریزد." یا: "اسب خوب او می شتابد، از روی کوه ها و دره ها می پرد، بیشه های تیره بین پاهایش می پرد."
به صورت لاکونی، اما مختصر و رنگارنگ، این افسانه نبرد قهرمان و دشمن افسانه ای قدرتمند او را توصیف می کند. این فرمول های افسانه ای است که در داستان نبرد معجزه-یود شش سر و قهرمان داستان پری "ایوان بیکوویچ" گنجانده شده است. در متن می خوانیم: "اینجا آنها گرد هم آمدند، گرفتار شدند - چنان ضربه ای زدند که زمین به اطراف ناله کرد." یا: "همانطور که قهرمان شمشیر تیز خود را تکان داد - یکی دوتا! - و هر شش سر ارواح شیطانی را نابود کرد."
سنتی برای یک افسانه توصیف فرمولی پایدار از زیبایی ها: "او آنقدر زیبا بود که نمی توان در یک افسانه گفت و نه با قلم توصیف کرد" (از یک افسانه روسی). یا در اینجا پرتره ای از دختری جذاب از یک افسانه ترکمنی است که مطمئناً امروز برای بسیاری مشکوک به نظر می رسد: "پوست او آنقدر شفاف بود که وقتی آب می نوشید، از گلویش نمایان می شد و وقتی هویج می خورد، آن را نشان می داد. از کنار قابل مشاهده است."
پایان
عبارات پایانی (پایانی) افسانه ها وظایف متفاوتی با عبارات ابتدایی دارند: شنونده را به دنیای واقعی باز می گرداند و گاهی روایت را به یک شوخی کوتاه تقلیل می دهد.گاهی اوقات پایان ممکن است حاوی برخی اصول اخلاقی، آموزش، حاوی حکمت دنیوی باشد.
فرمول نهایی می تواند به طور خلاصه در مورد آینده قهرمانان اطلاع دهد: "آنها شروع به زندگی و زندگی کردند و پول خوبی به دست آوردند …"
و مشهورترین پایان‌ها حاوی افسانه‌هایی است که در آن ماجراهای قهرمانان با جشن عروسی به پایان می‌رسد: "و من آنجا بودم، آبجو نوشیدم - از سبیلم جاری شد، اما وارد نشد. دهان من …". و شنونده می فهمد که راوی در مهمانی نبوده است - این چه ضیافتی است که با آنها هیچ رفتاری نمی شود؟ این بدان معناست که کل داستان قبلی یک شوخی بیش نیست.
یک افسانه می تواند به گونه ای دیگر پایان یابد، زمانی که داستان نویس، گویی داستان را به پایان می رساند، اعلام می کند: "اینجا برای شما یک افسانه است، اما یک دسته شیرینی به من بدهید." یا: "این پایان افسانه است، کمی ودکا کورت به من بدهید".
