"دوستت دارم!" - این کلمات را همه در زندگی خود می گویند. در روسی، این عبارت را می توان با لحن مختلف گفت. بیایید روی ضمیر "من" تمرکز کنیم و به این ضمیر خودخواهانه دست پیدا کنیم: این است که تو را دوست دارم! با تأکید بر کلمه دوم، دریافتیم: من تو را دوست دارم! فقط تو، نه شخص دیگری اما اگر در این عبارت ساده بر کلمه پایانی تاکید کنیم چه؟ این جایی است که ما در مورد احساسات خود صحبت خواهیم کرد … و چقدر خوب است که بدانیم خارجی ها چگونه این کلمات را می گویند؟ چقدر خوب است که به زبان های مختلف دنیا بگوییم "دوستت دارم"! بیایید تلاش کنیم…
عبارت "دوستت دارم" در زبانهای اسلاوی
بسیاری از ما می دانیم که چگونه عشق خود را به معروف ترین و مورد مطالعه ترین زبان های جهان اعتراف کنیم: انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی… اما ما به شما پیشنهاد می کنیم که این کلمات گرامی را نه تنها به زبان انگلیسی تلفظ کنید.آنها، بلکه در مورد آنهایی که کمتر شناخته شده است. بیایید با زبان های اسلاوی مربوط به روسی شروع کنیم. اسلاوها با یک فرهنگ مشترک، ذهنیت و، در میان چیزهای دیگر، گفتار متحد شده اند. بنابراین، گفتن "من دوست دارم" در تمام زبان های اسلاوی برای یک فرد روسی زبان دشوار نخواهد بود. بسیاری از شما حتی آهنگ زیبای اوکراینی "I tebe kohayu!" یا بلاروسی مشابه "من دارم گریه می کنم!" ترجمه لازم نیست، درست است؟ لهستانی ها خواهند گفت "کوهم چبه!" یا "کوهام چن!"، چک ها می گویند "عزیز من!"، اسلواکی ها - "ما به شما رحم می کنیم!". در زبان های صربی و کرواتی، عبارت ما مانند "volim te!" خوب، اجازه دهید شناخت اسلاوها را با اسلوونی "we love te!" تکمیل کنیم.
عبارت "من تو را دوست دارم" در زبان های رمانتیک و لاتین
زبانهای عاشقانه از زیباترین زبانهای دنیا محسوب می‌شوند. پس عبارت "دوستت دارم" در این زبان ها چگونه است؟ البته بسیاری از شما می‌دانید که در زبان فرانسوی اعتراف عاشقانه مانند "je t'em!"، در اسپانیایی و پرتغالی "te amo!" و در ایتالیایی "ti amo!" در مورد بقیه زبان های رمانتیک چطور؟ همچنین یک رومانیایی زیبا "te yubesk!"، و یک کاتالان "t'estimo!" وجود دارد. در مورد جد زبان های رومی - لاتین، کلمات گرامی در لاتین "te amo!" معمولی خواهند بود.
عبارت "دوستت دارم" دریونانی
قبلاً در میان یونانیان باستان، کلمه "عشق" سایه های مختلفی داشت و با شش کلمه مختلف نشان داده می شد! کلمه «اروس» به معنای عشق «عنصری»، جسمانی بود. کلمه "philia" را یونانی ها عشق می نامیدند که در مرز دوستی است، این عشق به بهترین دوست است. "storge" - عشق خانوادگی؛ "agape" - قربانی، مسیحی، کامل ترین عشق. "شیدایی" - عشق وسواسی، و "پراگما" - معقول. و عبارت ما در یونانی شبیه "s'agapo!"
خواهد بود
«دوستت دارم» در زبانهای آلمانی
علاوه بر زبان انگلیسی "Ai lav yu!"، و همچنین آلمانی نسبتا رایج "Ih liebe dih!"، دانمارکی-نروژی "yey elsker give!"، ایسلندی "yeh elska tig!". هلندی ها عشق خود را با کلمات "ik hau fan ye!" و کسانی که به زبان آفریکانس صحبت می کنند - "ek es lif fir yu!"
عبارت فینو-اغری "دوستت دارم"
عبارت "دوستت دارم" در زبان های مختلف دنیا همیشه سرگرم کننده و زیبا به نظر می رسد، مهم نیست به چه زبانی باشد. حال بیایید در نظر بگیریم که چگونه کلمات به رسمیت شناختن توسط نمایندگان مردم فینو-اوریک که بیشتر آنها در روسیه یا در کشورهای هم مرز با آن زندگی می کنند، تلفظ می شود. بیایید با رایج ترین، در واقع، زبان فنلاندی شروع کنیم. فنلاندی‌ها می‌گویند «مینیا راکاستان»Sinua" یا به سادگی "Rakastan Sinua". استونیایی ها، که زبان آنها بسیار نزدیک به فنلاندی است، "ma armastan sind." نمایندگان مردم کومی با کلمات "me radeitan tene" به عنوان محبوب در احساسات شناخته می شوند. عبارت "من دوست دارم" در سایر زبانهای فینو-اوریک به این صورت است: در میان اودمورت‌ها «یاراتیشک مون تون»، در میان ماری‌ها «my tyym yoratam»، در مجارستانی - «seretlek»، در زبان اریازن - «mon vechkan ton».
اعلان عشق در میان اقوام ترک
بیایید در نظر بگیریم که عبارت شناخت و کلمه "I love" در زبان های مختلف مردم ترک، همچنین اطراف روسیه و زندگی در آن، چگونه خواهد بود. در روسیه مرکزی، شما اغلب می توانید تاتاری "min sine yaratam"، باشکری "min hine yarateu" یا چوواشی "ese ene yurat" را بشنوید. اما ترکها این کلمات را به عنوان "sani seviyorum" تلفظ می کنند، از ازبک ها می توانید "men sani sevaman" و ترکمنی - "men sani soyyarin" را بشنوید. "I love" در زبان قزاقستانی به این صورت خواهد بود: "men sani zhaksy Keremin". قرقیزها می گویند "men sani suyom". در کومیک، عبارت ما به این صورت خواهد بود: "men seni xuemen".
اعلان عشق به زبانهای دیگر
عبارت "دوستت دارم" در زبان های مختلف جهان به شما این امکان را می دهد که بسیاری از ملل را از جنبه های کاملاً متفاوتی که برای ما کمتر شناخته شده است، یاد بگیرید و درک کنید. از این گذشته ، این کلمات در مهمترین چیز مانند یک اعتراف به نظر می رسد: در عشق. چگونه افراد مختلف به عشق خود اعتراف می کنند؟ رایج ترین زبان در سیاره ما این استچینی ها. گویش ها و گویش های مختلف زیادی در آن وجود دارد، با این حال، اگر نسخه اصلی زبان را بگیریم، با عبارت «وو آی نی» اعلام عشق می کنیم. در زبان عبری، اظهار عشق به یک زن و یک مرد متفاوت خواهد بود. اعتراف به یک زن مانند "انی اوهو اوتاخ" و برای یک مرد "آنی اوهووت اوتخا" است. ارمنی ها با اعتراف به احساسات عاشقانه خود می گویند "Es kez sirumem" ، لتونیایی ها - "es tevi milu". در مغولی، "دوستت دارم" "بی تن خیرتای" است. یک زن ژاپنی به معشوقش می گوید: «واتاشیوا آناتوا آیشیته ایماسو» و یک مرد ژاپنی در جواب می گوید: «کیمی اوی سایترو». اما اولین اعلان عشق در ژاپن به این صورت خواهد بود: "shuki desu". خمرها که از عشق صحبت می کنند "bon sro dankh un" و آلبانیایی ها - "ti dua" را تلفظ می کنند. در آبخازی، عبارت ما تقریباً مانند یک مانترا به نظر می رسد: "sara bara bziya bzoi"، در آمهری - "afeger ante"، در برمه ای "chena tingo chkhiti"، در بوریات "bi shamai durlakha". گاگاوزها "بیان سانی بینریم" و گرجی ها "من شن میکوارخوار" خواهند گفت. در اندونزیایی، عبارت عشق شبیه "saya mentinta kou"، در کاباردی "sa wa fuwa uzoheu"، در کره ای "sa lang hea"، در اسپرانتو - "mi amas sin" خواهد بود.
چند کلمه در پایان
اکنون با به خاطر سپردن عبارت "دوستت دارم" در زبان های مختلف دنیا، می توانید با خیال راحت غافلگیر شوید.این دانش زبانی از معشوق یا معشوقش. باید فکر کرد که همه از شنیدن نه فقط یک اعلامیه عشق، بلکه این کلمه گرامی - کلمه "عشق" - به زبان های مختلف خوشحال خواهند شد. به عشق خود اعتراف کنید، به زبان های مختلف دنیا بگویید "دوستت دارم"، از احساسات خود نترسید، به خصوص اگر این عبارت صادقانه و با تمام عشق به نظر برسد. این احساس فوق العاده ای است که یک نفر باید درباره آن بداند. و اگر به روشی اصلی نیز اعتراف کنید، احساسات متقابل تقریباً برای شما تضمین شده است. پس ادامه دهید و موفق باشید!
امیدواریم که به لطف مقاله ما چیزهای جدید زیادی یاد گرفته باشید، یعنی اینکه عبارت "I love you" در زبان های مختلف چگونه به نظر می رسد. شاید این کلمات جادویی سرآغازی برای مطالعه زبان های فوق باشد که خیلی دوست دارید آرزو کنید. از پیشرفت، توسعه و تلاش برای چیز جدید نترسید.
دوست داشته باشید و دوست داشته باشید! "دوستت دارم!" به زبان های مختلف دنیا در هر نسخه عالی به نظر می رسد!
