میراث شعری قرون وسطی تا حد زیادی پایه و اساس ادبیات بعدی شده است. در آن دوران، ژانرهایی نیز به وجود آمد که با سبک زندگی، علایق و سطح تحصیلات یک طبقه خاص مطابقت داشت. علاوه بر ادبیات مذهبی، ادبیات سکولار نیز در قرون وسطی توسعه یافت. این شامل رمان های جوانمردانه، حماسه های قهرمانانه، اشعار تروبادورهای فرانسوی و معدن خوانان آلمانی است. به گفته دانشمندان، این تأثیر قابل توجهی بر کل فرهنگ اروپای غربی داشت.
تولد شعر قرون وسطی
فضیلت‌های شوالیه‌ای، به‌جز رمان‌ها، در آهنگ‌هایی که توسط شاعران شوالیه اجرا می‌شد تجلیل می‌شد. در فرانسه آنها را تروبادور (در جنوب) و تروور (در شمال) و در آلمان مین خوان نامیده می شدند. این امر آداب خشن را که در آن دوران در میان اشراف وجود داشت، نرم کرد. آثار بسیاری از شاعران قرون وسطی شناخته شده است: کرتین دو تروی، برتراند دو بورن، والتر فون در ووگلواید، و غیره.
نخستین تروبادورها دراکسیتانیا در اواخر قرن یازدهم. کار آنها بسیار تحت تأثیر فرهنگ عرب همسایه اندلس بود. کلمه تروادور در زبان قدیمی اکسیتان به معنای «اختراع، یافتن چیز جدید» بود. در واقع اولین شاعران خود برای آنها آهنگ و آهنگ ساختند و خودشان اجرا کردند.
تروبادورها، تروورها و خوانندگان معدن درباره چه می خواندند؟
در میان این شاعران قرون وسطی نمایندگان بسیاری از اشراف وجود داشتند، به عنوان مثال، امپراتور هنری ششم، شاه ریچارد شیردل و پدربزرگش، دوک آکیتن گیوم. مضمون اصلی آثار شعر شوالیه، عشق درباری به بانوی زیبا، شجاع و والا بود. کمتر شاعران در آثار خود به موضوعات اجتماعی، نظامی، ضد روحانیت یا تاریخی روی آوردند.
در سرزمین آلمان
در شمال فرانسه، تروورها و مین خوان ها در آلمان از سنت های تروبادور اکسیتان در آثار خود پیروی می کردند. بنابراین، در اواسط قرن دوازدهم، آهنگ های عاشقانه ساخته شده توسط شاعران سرگردان در سوابیا، باواریا، سوئیس و اتریش گسترش یافت. آنها هنوز خدمت بانو نمی خوانند، این آثار به آهنگ محلی نزدیکتر است. بنابراین، زن در آنها به‌عنوان مهربان، وفادار، اغلب بی‌گناهانه در رنج نمایش داده می‌شود.
والمار فون گرستن، دیتمار فون ایست و کورنبرگ - یکی از اولین خوانندگان معدن، که در این راستا ساخته شدند. آثار آنها به صورت هنری از ابیات قافیه زوجی بدون بند نوشته شده است.
وقتی در یک پیراهن، بی خواب، ایستاده
و من به خاطر وقار شما بزرگوار،
مثل گل سرخی که از شبنم پاشیده شده سرخ خواهم شد.
و دلدر آرزوی تو، عشق من.
بنیانگذار غزلهای آلمانی درباری، هاینریش فون فلدکه است، که تا سال 1190 کار کرد. اشعار او بازتاب آموزش دربار، سبک ظریف و اشکال پیچیده شعرگویی بود.
خوشا به حال کسی که گناهی ندارد
حساب نمی شود،
و کسی که همیشه آماده گناه است،
او از سرنوشت محروم است.
کسی که برای دیگران دام نبافته است،
او بی خیال،
او برای همیشه
خوشبختی در زندگی پیدا خواهد شد.
عشق آواز می خواند، اما به نوبه خود
صادقانه بگو
یک سال دیگر چه خواهید شد
بی عیب و نقص به او خدمت کنید.
او دام نمی بافد
و بی خیال
و برای همیشه
خوشبختی در زندگی پیدا خواهد شد.
ظهور مینسانگ
اشعار جوانمردی دربار در آلمان "minnesanga" نامیده می شد - از کلمه قدیمی آلمانی Minne که به معنای "عشق" است. دوک برسلاو، مارگراو براندنبورگ و برخی دیگر از نمایندگان طبقه اشراف، همراه با شوالیه های معمولی، آثاری را در تجلیل از زنان سروده و آداب و رسوم طبقاتی و زندگی درباری را به تصویر می کشند.
در دوران اوج خود، میننزانگ نه آنقدر به توصیف عشق روی آورد که به فکر کردن درباره آن. شغل یک شوالیه این است که رعیت بانو باشد، متواضعانه هوس های او را تحمل کند، متواضعانه انتظار لطف او را داشته باشد. همه اینها در قافیه های فوق العاده صیقلی با رعایت دقیق تعداد هجاها بیان شد که آثار شاعران آلمانی را از آثار شاعران متمایز می کرد.تروبادورهای پرووانسی.
در میان مین‌خوان‌ها، علی‌رغم ماهیت تقلیدی آنها از دومی، ویژگی‌های اصلی ذاتی مردم ژرمن نیز به وضوح قابل مشاهده است: ترسو در عشق، تمایل به تأمل، گاهی اوقات نگرش غم انگیز و بدبینانه به زندگی و غیره.
چه تابستانی برای من! همه شکایات و جریمه ها.
بگذارید زندگی واقعاً در تابستان خوب باشد،
مهر زمستان بر این شعار است.
روحم مثل زمستان درد می کند.
دوست دارم، دوست دارم، خودم را با اشتیاق له می کنم،
هنوز او را به تنهایی دوست دارم.
من بهارم را فدای او کردم،
من حاضرم مقصر باشم:
نه، من به عشقم فحش نمی دهم.
شکایت ها روح من را می بخشد،
وگرنه من یک دشمن سرسخت خواهم بود.
گناه كردن با عدم ثبات مضر،
خود را از مزایای مطلوب محروم کردم.
بله، تقصیر خودم است. بله، همینطور است.
کسی که با عقل اعلام جنگ کرد،
غصه ها اسیر خواهد شد.
مجازات، چه جرأتی دارم
بی شرمانه گناه من را انکار کنید!
آثار معدن خوانانی مانند ولفرام فون اشنباخ، گوتفرید فون نوفن، اشتاینمار، بورکهارد فون هوهنفلس، راینمار، رودولف فون فاینز، تانهاوزر و دیگران به ما رسیده است. آنها در قلمرو آلمان مدرن، اتریش زندگی می کردند. و سوئیس. با این حال، والتر فون در ووگل واید از بسیاری جهات از همه آنها پیشی می‌گیرد.
نماینده برجسته اشعار آلمانی
W alther von der Vogelweide خواننده ای است که در دوران اوج شعر سوابی کار می کرد. او در حدود سال 1170 به دنیا آمد، در جوانی در دربار اتریشی زندگی کرددوک لئوپولد، جایی که او سرودن شعر را آموخت. اگرچه والتر به طبقه شوالیه ها تعلق داشت، اما مالکیت زمین خود را نداشت. امپراطور فقط در سالهای رو به زوال خود یک کتان کوچک به او داد. بنابراین، در طول زندگی او، اجرای آثار خودش منبع درآمدی برای والتر بود. او در طول سرگردانی خود با هنرمندان و شاعران سرگردان (گولیاردها، اسپیلمن ها) آشنا شد که آثارشان تأثیر قابل توجهی بر اشعار او داشت.
این والتر فون در ووگل واید بود که اولین کسی بود که در شعر جوانمردانه اروپایی عشق را نه برای یک بانوی ثروتمند، بلکه برای دختری از مردم خواند. او از یک سو مانند دیگر معدن خوانان بهار، عشق و زنان را می ستاید و از سوی دیگر مضمون سقوط عظمت آلمان را مطرح می کند، حاکمان ناچیز و روحانیون فاسد را محکوم می کند. بر این اساس بسیاری از محققین به نزدیک بودن شعر او به ترانه محلی اشاره می کنند.
خدا هر که را می خواهد پادشاه می کند،
و من از این تعجب نمی کنم.
اما من در مورد کشیش ها خیلی تعجب می کنم:
آنچه به همه مردم آموختند،
پس همه چیز برای آنها کاملاً برعکس بود.
پس به نام وجدان و خدا باشد
به ما توضیح داده می شود که بی خدا است،
واقعیت چیست، بیایید با آن روبرو شویم!
بالاخره، ما آنها را به دلایل خوبی باور کردیم،
حقیقت کجاست - در جدید یا در قدیم؟
اگر درست است پس نادرست است:
دو زبان نمی تواند در دهان شما باشد!
از غروب تا بازگشت از فراموشی
اسوالد فون ولکنشتاین و هیو از مونتفورت به عنوان آخرین مین خوان در نظر گرفته می شوند. این شاعران در اواخر قرن چهاردهم - اوایل قرن پانزدهم زندگی می کردند.در آثار آنها چیزهای شخصی زیادی وجود دارد: اگر در جوانی به بانوان خدمت می کردند، در پایان عمر از همسران خود در شعر تجلیل می کردند که برای شاعران دوره های قبل کاملاً غیرعادی بود.
اگرچه شعر مینسینگر در تاریخ فرهنگ آلمان جایگاهی ارجمند دارد، علاقه به آن تنها در اواسط قرن هجدهم احیا شد. از آن زمان تاکنون، تحقیقات زیادی به مطالعه آثار شاعران قرون وسطی اختصاص یافته است، مجموعه‌هایی از آثار آنها منتشر شده است که با خواندن آنها مطمئن باشید بسیاری از موضوعاتی که قرن‌ها پیش مردم را نگران می‌کرد، امروز نیز مطرح هستند.
