اگر این کلمه را از نظر صرف شناسی در نظر بگیریم، Miss یک فعل ناقص است که مجهول، انعکاسی از صیغه دوم است (طبق طبقه بندی A. Zaliznyak - 4a).
معنا و مثالهای کاربرد
دلم برایت تنگ شده - این یک کلمه چند معنایی است و دارای معانی زیر است:
- می تواند زمانی استفاده شود که می خواهید عدم علاقه خود را به موقعیتی ابراز کنید. احتمالاً من هرگز از بودن در جمع شما خسته نمی شوم. او از تنها بودن در این اتاق شروع به حوصله کرد. او این مکان ها را ترک کرد با این امید که دیگر هرگز کسالت مهلکی را که در این ماه ها او را به بند کشیده بود، تجربه نکند. در گفتار محاوره ای نیز مناسب است که از آن برای توصیف شخصی استفاده کنید که می توانید از او انتظار هر عمل غیرمنتظره و غیرقابل پیش بینی داشته باشید. شما هرگز خسته نخواهید شد. هیچ کس دقیقاً نمی دانست در سر او چه می گذرد، اما همه اعتراف کردند که از او خسته نمی شوید.
- این فعل همچنین می تواند برای انتقال اشتیاق استفاده شودبه کسی یا چیزی دلتنگ زادگاهت او فهمید که معنای کلمه "از دست رفته" برای او فقط حسرت نیست، بلکه نیاز فوری به بازگشت دوباره به خانه است. خانم کار در گفتار محاوره ای می توان از کلمه «خانم» برای توصیف یک نیاز حاد استفاده کرد. آرزوی موسیقی خوب از دست دادن خواندن.
ساخت عبارات
طبق فرهنگ لغت D. E. Rosenthal "مدیریت به زبان روسی"، سه کاربرد صحیح ممکن از کلمه " Miss" در معانی آن در عبارات وجود دارد:
- درباره کسی: احتمالا دلت برای خانه تنگ شده است؟ او آنقدر مشغول کار بود که وقت کافی برای از دست دادن زندگی قبلی خود را نداشت.
- Somebody (با اسم یا ضمیر سوم شخص): دلش برای داستان های هیجان انگیز عمویش تنگ شده بود. دلش برای فضاهای زیبای سرزمینش تنگ شده بود. توجه! استفاده از فرم بعد از شخص یک گزینه منطقه ای غیرقانونی است.
- برای کسی (با ضمایر شخصی اول و دوم شخص جمع): دلت برای ما تنگ شده بود؟
تجزیه و تحلیل مورفولوژیکی
| co | خسته کننده | و | ام | xia |
| پیشوند | ریشه | پسوند | پایان فعل | پسوند (پسوند برگشتی) |
"دلتنگت" را می توان به پنج قسمت تقسیم کرد: پیشوند، ریشه، پسوند، پایان فعل و پسوند. از آنجایی که -t یک پایان فعل است،سپس در اساس کلمه گنجانده نشده است: miss + xia.
