در زبان روسی اغلب کلماتی وجود دارد که معنای آنها نه تنها برای کودکان، بلکه برای بزرگسالان نیز غیرقابل درک است. با این حال، هر کلمه جدید دایره واژگان شما را گسترش می دهد و به شما امکان می دهد زبان روسی را حتی بهتر یاد بگیرید و دیگران را درک کنید. بیایید دریابیم که کلمه "حجاب" چه معنایی را در خود پنهان می کند.
تعریف
این جایی است که باید شروع کرد. در غیر این صورت، بحث بیشتر بی معنی خواهد بود.
بنابراین، "حجاب" برای این است که چیزی کمتر روشن شود. یعنی یه مقدار کنایه معرفی کنیم. این معنای مجازی کلمه است. اگر آن را به معنای مستقیم آن به کار ببرید، حجاب به معنای پوشاندن آن با چیزی شفاف است.
لغت نامه های توضیحی ادعا می کنند که این اصطلاح از فرانسوی به روسی آمده است. بر اساس کلمه «حجاب» است. با این حال، اگر به همین جا بسنده نکنید، می توانید متوجه شوید که زبان فرانسوی منبع اصلی نیست. این کلمه همچنین می تواند ریشه از زبان لاتین داشته باشد که در آن به معنای "بوم"، "پرده" است.
آنچه پوشیده است، اکنون حدس زدن آن آسان است. این کلمهبه معنای "عمداً پنهان" است. شما می توانید از این کلمه برای نشان دادن دانش خود استفاده کنید.
استفاده
حجاب کلمه ای است که اغلب در گفتار روزمره استفاده نمی شود. در رمان‌های تخیلی و دیگر آثار مکتوب بیشتر دیده می‌شود.
اما این شما را از استفاده از کلمه "حجاب" به عنوان بخشی از واژگان روزمره خود باز نمی دارد. علاوه بر این، معنی آن به راحتی قابل یادآوری است. همه چیز به پنهان کردن عمدی معنا از بیگانگان منتهی می شود. گویی حجابی بر روی هر عمل یا گفتاری پرتاب شده است.
به هر حال، حجاب کلمه ای است که اغلب می توان آن را برای سخنرانی عمومی به کار برد. اغلب، گوینده برخی از افکار را آشکارا بیان نمی کند، آنها را در پوسته ای می پوشاند که برای کاربران کاملاً واضح نیست، گویی آنها را مجبور می کند حدس بزنند که واقعاً در مورد چه چیزی صحبت می کنند. در این مورد، استفاده از کلمه "حجاب" بسیار مهم است.
این اصطلاح در محیط تبلیغات نیز مرتبط است. مثلاً طبق قانون نمی توانید در تبلیغات خود از نام رقبا استفاده کنید. در عین حال اطلاعات به صورت پنهانی به مصرف کنندگان بالقوه منتقل می شود و مثلاً می گویند پودر شرکت ما بهتر از یک محصول مشابه از یک برند محبوب دیگر است.
مترادف
هر کلمه دارای کلمات جایگزینی است که به آنها مترادف می گویند. آنها معنای مشابهی دارند، اما در صدا و املا متفاوت هستند.
بنابراین، چه مترادف هایی را می توان برای این کلمه به کار برد"حجاب"؟
- "پنهان"". شاید این کلمه به بهترین نحو معنای عبارت فوق را بیان کند.
- "راز" یا "پنهان". این کلمه از نظر معنی کمتر به کلمه «محجاب» شباهت دارد. با این حال، در برخی موارد، کاربرد هم دارد.
- "سایه دار". این مترادف به ویژه در مورد هر گونه اعمال فیزیکی مرتبط است. به عنوان مثال، با استفاده از لوازم آرایشی، می توانید هر گونه عیوب پوست را سایه بزنید.
بنابراین، همانطور که می بینید، کلمه "حجاب" نه تنها معنای نسبتاً ساده ای دارد، بلکه مترادف های زیادی نیز دارد که به لطف آنها می توانید گفتار خود را متنوع کنید.
