درجات مقایسه در انگلیسی، مانند سایر موارد، برای بیان نسبیت و ارزیابی کیفیت یک شی یا پدیده با اشاره به همان کیفیت های یک شی یا پدیده دیگر است. در زبان انگلیسی، مانند روسی، تنها سه درجه مقایسه وجود دارد: مثبت، مقایسه ای و عالی. در این مقاله، هر یک از این درجات به طور جداگانه با استفاده از مثال صفت small که در انگلیسی به معنای کوچک است، در نظر گرفته می شود.
مدرک تحصیلی مثبت
این درجه از مقایسه کوچک در انگلیسی کارکرد توصیفی دارد، یعنی در خدمت توصیف این یا آن شی یا پدیده به معنای واقعی کلمه است. به بیان ساده، این درجه از مقایسه، هر چند متناقض به نظر برسد، به معنای مقایسه نیست، بلکه صرفاً بیانگر این واقعیت است که کسی یا چیزی، صرف نظر از اندازه اشیاء یا موجودات دیگر، کوچک است.
در اینجا چند نمونه از استفاده از صفت کوچک در درجه مثبت آورده شده استمقایسه:
- نمی خواهم بگویم زادگاه من کوچک بود، اما علائم سرعت "پشت به پشت" ایستاده بودند. - نمی گویم زادگاهم کوچک بود، اما سرعت گیرهای جاده ها «پشت به پشت» / خیلی نزدیک به هم بودند. (این جوک کلاسیک انگلیسی به این موضوع اشاره دارد که در شهرهای کوچک، محدود کننده های سرعت فقط در ورودی و خروجی شهر ظاهر می شوند و اگر شلوغ باشند، شهر واقعاً بسیار کوچک است.)
- این ابزار کوچک عجیبی بود که او تصمیم گرفت ماشینم را با آن تعمیر کند، و قطعاً بدترین راه برای او بود تا به من فکر کنم او متخصص خوبی است. - او تصمیم گرفت ماشین من را با یک ابزار کوچک عجیب و غریب تعمیر کند و این بدترین راه بود که باعث شد باور کنم او واقعاً خوب است.
همانطور که مثال‌ها نشان می‌دهند، کوچک بودن یک مشخصه ساده در این مورد است.
مدرک تطبیقی
در زبان انگلیسی، سه راه برای تشکیل درجه مقایسه ای کوچک وجود دارد. همه آنها برای توصیف یا توضیح اینکه یک شی یا پدیده در رابطه با یک شی یا پدیده دیگر چقدر کوچک است، اما به زمینه بستگی دارد.
| مدرک تطبیقی | ||
| اغراق | برابری | کم بیان |
| موردی که به دنبال آن هستید کوچکتر از چیزی است که با آن مقایسه می شود | موردی که به دنبال آن هستید به اندازه چیزی است که در مقایسه با | موردی که به دنبال آن هستید به اندازه کوچکی نیستدر مقایسه با |
| کوچکتر | به کوچکی | کمتر کوچک |
| دست تو از دست من کوچکتر است | فنجان او به اندازه او کوچک است. | جامعه ما کوچکتر از شماست. |
| دست تو از دست من کوچکتر است | لیوان او به کوچکی لیوان اوست | جامعه ما به کوچکی شما نیست |
این درجه از مقایسه کوچک به توصیف یک چیز در رابطه با چیز دیگر کمک می کند: گفتن اینکه بیشتر، کمتر یا به کوچکی چیزی است که با آن مقایسه می شود. اغلب از آن استفاده می شود زیرا ساختار آن انعطاف پذیر است و به راحتی قابل یادآوری است.
علاوه بر این، می توان از اشکال مختلف آن در یک جمله استفاده کرد و توصیف دقیق، غیر معمول و جالب تری ایجاد کرد. به عنوان مثال:
- این یک فنجان قهوه کوچک بود، کوچکتر از آن چیزی که برای بیدار شدن از خواب نیاز دارید، اما قطعا کوچکتر از فنجانی بود که من دوست دارم صبح به جای عجله، آهسته آن را بنوشم. و از اینکه دیر سر کار بیاید می ترسم. - یک فنجان قهوه کوچک بود. نه به اندازه ای که برای بیدار شدن نیاز دارید، اما قطعاً کوچکتر از چیزی است که من دوست دارم صبح به جای عجله کردن و ترس از دیر رسیدن به سر کار، یک نوشیدنی آرام بنوشم.
- عدالت زمانی عمل می کند که همه به اندازه دیگران جز شما سهم کوچکی از موفقیت مشترک داشته باشند و سهم همه از شما کوچکتر باشد. - عدالت زمانی حاصل می شود که همه یکسان باشندیک تکه کوچک از موفقیت کلی، مثل بقیه افراد به جز شما، و همه قطعات آنها کوچکتر از شما هستند.
همانطور که از مثال های داده شده می بینید، کوچک صفتی است که دارای درجات مقایسه رایج است. وقتی عاقلانه استفاده شود، می توان ایده ها و افکار بسیار جالبی را بیان کرد.
Superlatives
درجه برتر مقایسه کوچک، بر خلاف مورد قبلی، شی مورد نظر را نه با یک شی دیگر، بلکه با همه موارد ممکن مقایسه می کند. به نظر کوچکترین است و به معنای واقعی کلمه "کوچکترین" یا "کوچکترین" ترجمه می شود.
در اینجا چند نمونه از کاربرد آن آمده است:
- حتی کوچکترین سگ دنیا هم می تواند گاز بگیرد و صدمه بزند. - حتی کوچکترین سگ در جهان می تواند به شدت گاز بگیرد.
- ماشین های زیادی دیده ام و در نهایت کوچکترین آن را گرفتم، زیرا به نظر می رسید برای من راحت ترین است. - من ماشین های زیادی دیدم، اما در نهایت کوچکترین آن را خریدم، زیرا به نظرم راحت ترین بود.
- دوستی واقعی زمانی واقعی است که از دوستانت خواسته شود شادی او را به اشتراک بگذارند، آن را به دو قسمت تقسیم کند و کوچکترین قسمت را برای خود بگیرد. - دوستی واقعی وقتی است که دوستت وقتی از او می‌خواهی شادی را به اشتراک بگذارد، آن را به دو نیم کند و کوچکترین قسمت را برای خودش نگه دارد.
جمع بندی
هر سه درجه مقایسه صفت کوچک به طور فعال در گفتار انگلیسی استفاده می شود، شما باید آنها را بدانید. علاوه بر این، صفت های دیگر از همین قوانین تبعیت می کنند و شکل می گیرندبه روشی بسیار مشابه بنابراین، با یادگیری درجات مقایسه کوچک، می توان الگو را ردیابی کرد و به همین ترتیب از کلمات دیگری برای بیان نسبیت یا برتری استفاده کرد. هیچ کس نمی تواند بگوید چه زمانی و در چه شرایطی لازم است که درجات مقایسه صفت ها در زبان انگلیسی را بدانیم. اما هر کسی می تواند با اطمینان بگوید که آنها یکی از مهمترین جنبه های یادگیری هستند که نمی توان آنها را نادیده گرفت.
