در اینجا یک تیم شجاع از ورزشکاران آمده است. آنها را "جوانان" خطاب کنیم؟ دانشجوی سوگند، جوان است یا نه؟ آنها می گویند که زندانی با دست خالکوبی شده روی شانه پسر زده است. منظورش چی بود؟ چرا روزنامه به هواداران سرکش با کلمه ای اشاره می کند که ریشه مشابه مادرانی دارد که بچه ها را به خاطر نمرات خوب تعریف می کنند؟
بیایید به کلمه "جوان" بپردازیم.
پسوند بدبخت
تفاوت بین اراذل و اوباش چیست؟
این واقعیت که تکواژ -chik به آن اضافه شده است. نظریه پردازان زبان شناسی آن را پسوند ارزیابی ذهنی می نامند.
شکل می گیرد:
- اسم;
- صفت;
- قید.
وظیفه آنها بیان نگرش گوینده به:
است
- موضوع;
- نشانه;
- کیفیت.
و این با ارائه ارزیابی بیانی و سایه ها انجام می شود:
- کاهش;
- افزایش؛
- نوازش؛
- irony;
- غفلت؛
- تحقیر؛
- تحقیر.
مثلاً یک برادر تبدیل بهبرادر با اضافه کردن یک -ات تمسخر آمیز، یک گنجشک با یک گنجشک گوش مهربان و غیره تبدیل می شود.
بنابراین رنگ آمیزی احساسی یک "همکار جوان" را از "خوب انجام داده" ساخته است. این یک مفهوم تحقیر آمیز است. و این کلمه، وقتی درست استفاده شود، هرگز تعارف نیست.
مجرم برای لباس پوشیدن؟
کلمه اوباش گاهی اوقات به عنوان مترادف این کلمات استفاده می شود:
- Dindy;
- petimeter;
- Dindy;
- pshut;
- رفیق;
- fert;
- چربی;
- نمایش.
وجه اشتراک این تعاریف این است که آنها را مرد می نامند (و بدون توجه به سن) که بی جهت به ظاهر خود اهمیت زیادی می دهند. اما این چیزی نیست که کلمه را از نظر معنی مطابقت می دهد.
واقعیت این است که همه این نام ها بار منفی دارند. زیرا کسانی که با آنها شرفیاب می شوند با پنهان کردن پوچی باطن متمایز می شوند:
- وضعیت;
- swagger;
- بی‌پروا؛
- اسنوبگری.
به همین دلیل است که به آنها اراذل و اوباش می گویند که مفهومی آشنا دارد. یعنی ظاهر و اعمال آنها آنقدر آرام است که بی ادب به نظر می رسند، هنجارهای پذیرفته شده را نقض می کنند.
در یک آهنگ محلی، روی سشوار و در یک داستان جنایی
بنابراین معلوم می شود که آن را "جوان" نامیده اند - عملاً مورد سرزنش قرار گرفته است. چه کسی اینقدر "چاپ" شده است؟ انواع مشکوک که به نوعی خطرناک به نظر می رسند. سرکشان و هولیگان ها، به گفته دیگران، قادر به جنایت و آماده بهاو.
صدای مخالف دیگری در حال گرفتن کلمه در جمع است. چه کسی عبارت "اراذل وحشی یا خودپسند" را نشنیده است؟ این یعنی انبوهی از سرسپردگان کسی که آماده اجرای هر دستور رهبر هستند. طبیعتاً این اصلاً تعارف نیست.
و برای اینکه در اصطلاح دزدی به او یک جوان خطاب شود، هوش سریع و تجربه کافی است.
و با این حال، به تعبیری که لغت نامه ها آن را شاعرانه عامیانه می خوانند، «جوان» رنگی کمی متفاوت دارد: قوی و شجاع، نیرومند، جسور، در یک کلام. از این گذشته ، این آواز خوانده می شود: "یک مرد جوان در خیابان راه می رود ، یک جسور در امتداد خیابان گسترده راه می رود."
به قول آنها نمی توان کلمات را از یک آهنگ بیرون انداخت. اما آیا ارزش دارد که شجاعت بیرونی، زیبایی و قدرت بدنی را که با فضایل درونی نامتعادل است، رمانتیک کنیم؟ به نظر می رسد این انتخاب شخصی ارزیاب است.
