ظاهر قطعاً مهمترین چیز در یک شخص نیست. با این حال، با علائم بیرونی، ما افراد را از یکدیگر متمایز می کنیم، بنابراین این ویژگی ها مهم هستند. ارائه یک پرتره شفاهی از کسی به این معنی است که به دیگران اجازه می‌دهیم تا تصور کنند درباره چه کسی صحبت می‌کنند. این مهارت به ویژه در کار یک نویسنده یا روزنامه نگار اهمیت دارد. موضوع این مقاله شرح ظاهر به زبان انگلیسی خواهد بود. مثال ها به شما کمک می کند واژگان را به خاطر بسپارید و نحوه استفاده از آن را بهتر درک کنید. همچنین، چندین تمرین بازی مفید به شما ارائه می شود. ما به طور مداوم یاد خواهیم گرفت که در مورد ظاهر، ظاهر خود یا شخص دیگری صحبت کنیم.
ظاهر عمومی و سن
کشیدن یک پرتره کلامی با استفاده از زبان انگلیسی کار سختی نیست. توصیف ظاهر یک فرد با داده های کلی شروع می شود که ممکن است برای مثال شامل جنسیت و سن تقریبی باشد. از واژگان زیر استفاده کنید:
- زن − زن;
- man − man;
- دختر − دختر، دختر؛
- پسر − پسر، پسر؛
- مرد − پسر;
- عزیزم;
- کودک نوپا- کودکی که شروع به راه رفتن می کند؛
- کودک − کودک 3-10 ساله؛
- نوجوان − نوجوان;
- زن/مرد سالمند (سالمند).
کلمه پیر (قدیمی) برای نشان دادن سن توصیه نمی شود، زیرا بی ادبانه به نظر می رسد. اما برای جوانان (جوانان) منعی وجود ندارد.
اغلب، برای اینکه بیشتر در مورد سن یک فرد مشخص شود، انگلیسی از کلمات زود، متوسط و دیر استفاده می کند و به دنبال آن از ده ها استفاده می کند: 10 (نوجوانان)، 20 (بیست سالگی)، 30 (سی سالگی)، 60 (دهه شصت) و غیره. این به بهترین شکل با مثال های عینی قابل درک است.
او در اوایل پنجاه سالگی است - او در اوایل دهه 50 خود است.
او در اواخر بیست سالگی است - او در 20 سالگی (حدود 30) است.
فرد اواسط سی - فردی حدوداً 34-35 ساله.
او در اواخر نوجوانی خود است
این به وضوح در نمودار زیر منعکس شده است.
البته، اگر سن دقیق فردی که از ظاهرش تعریف می کنید را بدانید، می توانید یک عدد بدهید. با این حال، توجه داشته باشید که در بسیاری از فرهنگ‌های غربی، مرسوم نیست که روی سن افراد تمرکز کنیم، به‌ویژه وقتی صحبت از یک زن باشد.
رنگ پوست، قد و هیکل
این موضوع نیز بسیار حساس است، اما شرح ظاهر به زبان انگلیسی بدون آن ضروری است. در زیر لیستی از کلماتی که به شما کمک می کند را خواهید دید. یک واقعیت جالب: در روسی، هنگام صحبت در مورد فیزیک، ما اغلب از کلمه "پیچیدگی" استفاده می کنیم. رنگ در زبان انگلیسی به معنی رنگ آمیزی استرنگ پوست (معمولاً به صورت اشاره دارد).
- صورت تیره - پوست تیره یا تیره؛
- صورت روشن - پوست روشن؛
- برنزه شده − برنزه شده;
- Rddy − Ruddy;
- رنگ پریده - رنگ پریده.
برای نشان دادن قد، از واژگان استفاده کنید:
- Tall − Tall;
- کوتاه − کم;
- قد متوسط
با توصیف فیزیک بدنی، شما باید بسیار درست عمل کنید تا به کسی توهین نکنید. به عنوان مثال، اگر او (او) اضافه وزن داشته باشد، مودبانه ترین صفت ها هنگام توصیف یک چهره این خواهد بود:
- چاق − کامل (در مورد مردان و زنان)؛
- کامل − کامل (بیشتر در مورد زنان).
یک عبارت جالب وجود دارد - خانم انحنا دار. این را می توان به روسی به عنوان "زنی با فرم"، "انحنا دار" ترجمه کرد.
کلمات دیگر برای توصیف چهره های زن و مرد:
- slender − Slender;
- لاغر − نازک؛
- خوب ساخت؛
- ساخت عضلانی − عضلانی;
- چاق - شکم گلدانی، تنومند؛
- قوی − قوی.
مو و چشم، ویژگی های صورت
اینجا بسیار ساده است. لیست کلمات زیر به شما کمک می کند تا کامل ترین و متنوع ترین شرح ظاهر را به زبان انگلیسی بنویسید.
مو:
- dark − dark;
- بلند − روشن;
- تاریکبور، بور-قهوه ای - بلوند؛
- قرمز − مو قرمزها;
- dyed − dyed;
- ضخیم − ضخیم;
- مستقیم − مستقیم؛
- فرفری − فرفری;
- مواج − موج دار;
- طول شانه - طول شانه؛
- طاس - سر طاس، طاس.
چشم:
- قهوه ای − قهوه ای;
- سیاه − سیاه؛
- آبی − آبی؛
- آبی روشن − آبی;
- سبز − سبز.
عبارات مفید برای توصیف ویژگی های صورت:
- ابروهای نازک − ابروهای نازک؛
- مژه های ضخیم / بلند - مژه های ضخیم / بلند؛
- لبهای پر / نازک - لبهای پر / نازک؛
- بینی / صاف / پیازدار
نمرات ویژه
بدون ذکر ویژگی های خاص، شرح ظاهر به زبان انگلیسی ناقص خواهد بود.
- مول − خال;
- فرورفتگی − dimple;
- freckles − Freckles;
- چروک − چین و چروک;
- سبیل − سبیل;
- ریش − ریش;
- خالکوبی − خالکوبی;
- اسکار - اسکار.
آموزش توصیف ظاهر
می توانید با دوستانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند یک بازی انجام دهید: میزبان به هر یک از افراد حاضر در اتاق فکر می کند و ظاهر خود را توصیف می کند. وظیفه بقیه حدس زدن کیست. چنین تمرینی زمانی مفید است که قبلاً بر عبارات اساسی و ساختارهای گفتاری برای ایجاد یک پرتره کلامی تسلط داشته باشید.اگر هنوز مهارتی وجود ندارد، پس یک آموزش خوب شرح ظاهر افراد در یک عکس (مثلاً از مجلات) خواهد بود: ابتدا نوشتاری، سپس شفاهی.
به عنوان مثال، در اینجا شرح ظاهر به زبان انگلیسی است (عکس را ببینید).
او یک دختر جوان زیبا در اوایل بیست سالگی است. او چشمان آبی زیبا و ابروهای تیره ظریفی دارد. موهایش تا شانه هایش قهوه ای تیره و صاف است. او لب های پر و بینی پهن دارد. صورتش همه کک و مک است. (او یک دختر جوان زیبا در اوایل بیست سالگی است. او چشمان آبی زیبا و ابروهای تیره و برازنده ای دارد. موهایی تا شانه، بلوند و صاف دارد. لب های پر و بینی پهنی دارد. صورتش پر از کک و مک است.)
