در زبان روسی حالت های فرعی، امری و نشانه ای وجود دارد. زیبایی برای ما، به عنوان زبان مادری زبان روسی، این است که با نام به طور شهودی ماهیت این دسته بندی های دستوری را درک می کنیم، حتی اگر نتوانیم این را از نقطه نظر زبان شناسی توضیح دهیم. حالت فرعی زمانی به کار می رود که برای انجام یک عمل شرط خاصی وجود داشته باشد. وقتی به کسی دستور می دهیم یا دستور می دهیم از حالت امری استفاده می کنیم و وقتی چیزی را می گوییم از حالت اشاره ای برای بیان افکار خود استفاده می کنیم. اما این یک رویکرد فلسفی است. بیایید از منظر زبانشناسی به مقوله خلق و خو نگاه کنیم.
بنابراین، هر حالتی، نه صرفاً نشان دهنده، بیانگر رابطه عمل با واقعیت از دیدگاه کسی است که صحبت می کند. بنابراین می توان تمایل را مقوله ای عمدی یعنی بسته به هدف گوینده در نظر گرفت. برای تعیین حالت، موقعیت سوژه همیشه ابتدا مشخص می شود، زیرا تعیین می کند که آیا عمل مورد نظر، ممکن است یا مورد نظر است.
واقعیت و امکان عمل در 3 بار -حال، گذشته و آینده - حالت نشانگر را بیان می کند. مثال:
هرگز فکر نمی کردم پکن چنین شهر زیبایی باشد.
با نگاهی به عکس های قدیمی، ناخواسته گذشته را به یاد آورد.
به نظر می رسد که هیچ چیز قابل بازگشت نیست.
پیرمرد خسته به چوبی تکیه داده بود در امتداد کوچه پوشیده از برف حرکت می کرد.
من هفته آینده می روم و با او صحبت می کنم و تا آن زمان تمام مدارک را آماده خواهید کرد.
علائم حالت دلالتی پایان هایی هستند که فرد و زمان فعل را نشان می دهند. افعال حالت دلالتی می توانند کامل و ناقص باشند و در زمان گذشته شکل جنسیت و عدد داشته باشند.
حالت نشانگر در زبان انگلیسی به حالت روسی نزدیک است. عملکردهای یکسانی را انجام می دهد و همچنین نشان می دهد که عمل می تواند در زمان های مختلف انجام شود.
حال امری بیان اراده را به شخص دوم مخاطب پیام نشان می دهد. تمایل می تواند به عنوان یک دستور، یک درخواست عمل کند. تمام اشکال حالت امری در دوم شخص فقط در صدای فعال استفاده می شود.
افعالی هستند که حالت امری از آنها شکل نمی گیرد. «توانستن»، «دیدن»، «خواستن» است. واقعیت این است که این افعال بیانگر عملی است که توسط شخص قابل کنترل نیست. برخی از زبان شناسان حالت نشانی را به عنوان یک نوع امر، یا بهتر بگوییم اشکال و ترکیبات آن با ذره «بگذار» تحمل می کنند. به عنوان مثال:
بچه ها را تنها بگذارید، بگذارید بازی کنند.
بگذارید، نیازی به تغییر چیزی نیست.
و همچنین اشکال شاعرانه با ذره "بله":
زنده باد آسمانهای آرام، شادی و آفتاب!
مثالهای شرح داده شده، اشکال ترکیبی دستور نامیده می شوند.
موضوع یک عمل ممکن نظری را بیان می کند. این اقدام
در صورت رعایت شرایط خاصی قابل انجام است. حالت با افزودن ذره "by" به فعل ایجاد می شود، یعنی به صورت تحلیلی:
کاش قارچ در دهان شما رشد می کرد!
