انزوای اقوام و مردمان فردی زمانی جای خود را به ارتباطات طوفانی در مقیاس کوچک و بزرگ داد. این به دلیل توسعه فشرده روابط سیاسی، فرهنگی، اقتصادی بین کشورهای مختلف است. بنابراین، پیدایش زبانهای ارتباط بین قومی یک فرآیند طبیعی تاریخی است.
چرا مردم ارتباط برقرار می کنند؟
ارتباطات فرآیندی بسیار پیچیده است که معمولاً به ابتکار شخصی (موضوع ارتباط) با هدفی خاص، به عنوان مثال، به دست آوردن برخی اطلاعات، اطلاعات، ایجاد می شود. دو یا چند نفر می توانند ارتباط برقرار کنند. کسی که ابتکار سوژه متوجه او می شود، موضوع ارتباط نامیده می شود.
ارتباطات را ارتباط نیز می گویند، اما اگر ارتباط فقط با هدف تبادل اطلاعات باشد، اهداف ارتباط گسترده تر است. در روند او، مردم:
- تبادل پیام، تعیین اهداف مشترک؛
- بحث درباره مشکلات و توافق بر روی اقدامات مشترک؛
- تغییر، اصلاح رفتار خود و دیگران؛
- تبادل احساسات، تجربیات، عواطف.
رایج ترین شکل ارتباط کلامی است، یعنی گفتار. افراد همچنین می توانند با ژست ها، حالات چهره، نگاه ها ارتباط برقرار کنند، اگر مثلاً به زبان های مختلف صحبت کنند. جایگاه ویژه ای در بین ابزارهای ارتباطی، زبان های مصنوعی ایجاد شده برای ارتباطات بین المللی یا در زمینه های تخصصی فعالیت (اسپرانتو) است.
سخنرانی یک پدیده اجتماعی است
هر فردی با توجه به جنسیت، تحصیلات، سن، وضعیت تأهل، مذهب خود جایگاه خاصی در جامعه دارد، یعنی به طور همزمان عضو چند گروه اجتماعی است و نقش خاصی را ایفا می کند. ارتباط او با سایر اعضای جامعه از طریق ارتباط از جمله زبان انجام می شود.
در قلمرو هر کشوری، به دلیل ناهمگونی جامعه، گویش هایی وجود دارد: اجتماعی (به عنوان مثال، می توانید سطح تحصیلات یک فرد را با گوش تعیین کنید)، سرزمینی (گویش مسکو، گویش کوبانی). سبک گفتار با نیازهای اجتماعی مطابقت دارد و به دامنه استفاده از آن بستگی دارد - گفتار روزمره تفاوت قابل توجهی با گفتار حرفه ای دارد.
زبان محصول منحصر به فرد توسعه جامعه بشری است. زبان شناسی بسیاری از جنبه های توسعه خود را به عنوان یک پدیده اجتماعی مطالعه می کند. به عنوان مثال: ویژگی های عملکرد آن در اقشار و گروه های مختلف اجتماعی، روابط زبانی در شرایط تنوع ملی و قومی جمعیت. دلایلی که چرا زبان به وسیله ای برای ارتباطات بین قومی تبدیل می شود.
قوم شناسی فرآیندهای یک جامعه مرتبط با چندزبانگی آن را مطالعه می کند: چگونه روابط بین جامعه و مردم ملل مختلف شکل می گیرد، ویژگی های ملی خودآگاهی، درک جهان و بیان آن در زبان، فرهنگ چیست. ، چه چیزی به نزدیکی کمک می کند، و چه چیزی افراد را در جامعه چند زبانه جدا می کند، و غیره.
کار واژگان: رسمی، دولتی، زبان بین المللی
وضعیت یک زبان در یک دولت چند ملیتی، به عنوان یک قاعده، در قانون اساسی ذکر شده است. از مقام رسمی در حوزه قانونگذاری، آموزشی، در کارهای اداری استفاده می شود. اصل حاکمیت زبانی مردم و افراد امکان استفاده از زبان های دیگر را به عنوان رسمی در قلمروهای ایالتی که اکثریت مردم در موقعیت های روزمره و رسمی از آنها استفاده می کنند، تضمین می کند.
زبان دولتی یکی از نمادهای یک کشور چند ملیتی است، وسیله ای برای ادغام جمعیت است، زیرا اسناد قانونی در آن منتشر می شود، کار رسانه ای، تدریس در مؤسسات آموزشی انجام می شود، ارتباطات رسمی بین آنها انجام می شود. شهروندان و با نمایندگان سایر کشورها.
زبان ارتباطات بین قومی به عنوان واسطه ای بین مردمان یک ایالت (یا محلی) عمل می کند که در آن چندین ملت زندگی می کنند. برای ارتباطات آنها، سازماندهی تعامل در تمام زمینه های زندگی خدمت می کند.
مقیاس جهانی
چندین زبان به اصطلاح جهانی وجود دارد که به عنوان بزرگترین آنها شناخته می شوند، زیرا آنها (به عنوان اصلی) صاحبیا دوم) بخش قابل توجهی از جمعیت جهان. ناقلان آنها افرادی از کشورها و ملیت های مختلف هستند. لیست زبان های ارتباط بین قومی تا 20 زبان را شامل می شود، اما رایج ترین و دارای بیشترین تعداد گویشورها عبارتند از:
- چینی - بیش از ۱ میلیارد سخنران در ۳۳ کشور.
- انگلیسی - بیش از 840 میلیون در 101 کشور.
- اسپانیایی - حدود 500 میلیون در 31 کشور.
- روسی - بیش از 290 میلیون در 16 کشور.
- عربی - بیش از 260 میلیون در 60 کشور.
- پرتغالی - بیش از 230 میلیون در 12 کشور.
- فرانسه - بیش از 160 میلیون در 29 کشور.
- آلمانی - بیش از 100 میلیون در 18 کشور.
زبان های ارتباطات بین قومیتی و زبان های جهانی وسیله ای برای ارتباط بین مردمان کشورهای همسایه نه تنها بلکه حتی در مقیاس سیاره ای هستند. آنها توسط نمایندگان رسمی و شرکت کنندگان در جلسات مختلف بین المللی، رویدادها، انجمن ها در زمینه های علمی، فرهنگی، تجاری و سایر زمینه ها استفاده می شوند. شش نفر از آنها، به غیر از آلمانی و پرتغالی، زبان های رسمی سازمان ملل هستند.
از طریق صفحات تاریخ
با اتحاد قبایل اسلاوی شرقی، نیاز به ارتباطات نزدیک سیاسی و اقتصادی آنها پدید آمد. در قرون XIV-XV، زبان روسی قدیم مبنای پیدایش زبان های نزدیک - روسی، بلاروسی و اوکراینی - شد. ویژگی‌های گویش ذاتی آنها در درک متقابل و ارتباطات تداخلی ایجاد نمی‌کند.
روسی زبان ارتباطات بین‌المللی استاتحاد جماهیر شوروی سابق، و در حال حاضر در کشورهای سابق خود، یکی از بزرگترین در جهان است. در تمام مدت وجود خود با کلمات وام گرفته شده از زبانهایی که مردم کشور مجبور بودند با آنها ارتباط تاریخی برقرار کنند (آلمانی، فرانسوی، انگلیسی، هلندی، ایرانی و غیره) غنی شد. با این حال، زبان روسی همچنین کلماتی را به جهان داده است (مثلاً ماتریوشکا، ماهواره، سماور) که برای افراد بسیاری از ملیت ها قابل درک است.
ظهور نوشتن به قرن نهم باز می گردد، زمانی که اولین الفبای سیریلیک ظاهر شد. متعاقباً به مردم اسلاو شرقی گسترش یافت. الفبای مدرن در آغاز قرن بیستم، زمانی که اصلاح شد، شکل گرفت.
در اتحاد جماهیر شوروی، روسی زبان ارتباطات بین قومی بود که برای مطالعه جمعیت کشور اجباری بود. روزنامه ها، مجلات، برنامه های تلویزیونی و رادیویی در آن منتشر می شد. در جمهوری‌های اتحادیه، جمعیت بومی نیز به زبانهای خود ارتباط برقرار می‌کردند، ادبیات چاپ می‌شد، و غیره.
روسیه امروز چند زبانه است
در قلمرو فدراسیون روسیه حدود 100 نفر وجود دارند که به زبانی که متعلق به یکی از 8 خانواده زبانی است با هم ارتباط برقرار می کنند. در خارج از کشور، حدود 500 میلیون نفر، که شهروندان کشورهای دور و نزدیک در خارج از کشور هستند، به زبان روسی صحبت می کنند.
بخشی از جمعیت کشور ما به زبان های دیگری به عنوان زبان های بومی صحبت می کنند که در کشورهای دیگر به عنوان زبان های دولتی شناخته می شوند: بلاروسی، اوکراینی، آلمانی، استونیایی، فنلاندی و غیره.
روسی و بومی زبانهای ارتباطات بین قومیتی در نهادهای تشکیل دهنده فدراسیون روسیه هستند. در بسیاری از آنها، هر دو در سطح قانونگذاری به عنوان ایالت شناخته می شوند.
تعداد دقیق لهجه ها و گویش ها هنوز توسط علم مشخص نشده است. گویش‌ها (گویش‌های روسی شمالی، لهجه‌های روسی جنوبی و لهجه‌های روسیه مرکزی) به گروه‌ها و گویش‌های مشخصه اقوام و ملیت‌های ساکن در مناطق خاصی از کشور تقسیم می‌شوند. آنها با تلفظ خاصی از صداها (بلندی، مدت زمان)، نام اشیاء و اعمال، و ساخت جملات مشخص می شوند. به عنوان مثال، گویش اودسا به طور گسترده ای شناخته شده است و برخی از ویژگی های زبان های دیگر (یونانی، ییدیش، اوکراینی) را در خود جای داده است.
چینگیز آیتماتوف: "جاودانگی مردم در زبان آنهاست"
زبان های کوچک روسیه امروز
پس از انقلاب 1917 در روسیه، برای اولین بار در جهان، دوره ای برای حفظ و توسعه زبان های مردمان کوچک اعلام شد. هر شهروند حق مطالعه، برقراری ارتباط به زبان مادری خود، استفاده از آن در تمام زمینه های زندگی، از جمله رسمی (دادگاه، آژانس های اقتصادی و غیره) را داشت. انتشار ادبیات، کتاب‌های درسی، رسانه‌ها به زبانهای مختلف، گستره وسیعی یافته است.
در همان زمان، به محافل سیاسی علمی و حاکم این درک رسید که باید زبان های ارتباط بین قومی وجود داشته باشد - این عاملی در اتحاد ایدئولوژیک جمعیت، توسعه اقتصادی و سیاسی یک کشور است. اشغال چنین سرزمین وسیعی واضح است که فقط روسی می تواند چنین زبانی باشد، بنابراین ورود آن به تمام حوزه های زندگیمجبور شد به طور کلی، مردم با این اقدامات موافق بودند، اما روسی سازی باعث مقاومت پنهان نمایندگان مردمی شد که در اتحاد جماهیر شوروی زندگی می کردند.
پس از فروپاشی آن در جمهوری های سابق، جابجایی سیستماتیک زبان روسی و جایگزینی آن با زبان ملی با سرعت های متفاوتی در حال انجام است. در روسیه، سیاست زبانی مشخصی وجود ندارد، تمام مسائل آن عمدتاً در سطوح منطقه ای و بسته به دیدگاه ها و نیات مقامات محلی حل می شود. زبان روسی زبان ارتباطات بین قومیتی در فضای پس از شوروی است که عمدتاً به دلیل توسعه سریع روابط بازار بین‌المللی در سال‌های پس از پرسترویکا و در سطح خانواده است.
یک مشکل جدی مدرن، گسترش زبان روسی و زبان های مردم روسیه در خارج از کشور است. بودجه و برنامه هایی برای کمک به مدارس، مؤسسات انتشاراتی و مراکز فرهنگی خارجی سازماندهی می شود. با این حال، وظایف زیادی در این زمینه وجود دارد: هماهنگی اقدامات، تامین مالی، آموزش نیروهای متخصص برای موسسات دولتی، عمومی و خیریه.
قانون روسیه در مورد زبان دولتی
قانون 1991 "درباره زبانهای مردمان فدراسیون روسیه" (بازبینی شده در سال 2014) حفاظت و حمایت دولت را از همه - بزرگ و کوچک - زبانهای موجود در قلمرو کشور تضمین می کند..
در روسیه، روسی به عنوان زبان دولتی در هنر اعلام شده است. 53 قانون فدرال که در قانون اساسی آن ذکر شده است (ماده 68). با این حال، این امر جمهوری‌هایی را که بخشی از کشور هستند از حق به رسمیت شناختن جمهوری‌های خود محروم نمی‌کندزبان دولتی شهروندان آنها حق دارند:
- برای استفاده از زبان مادری خود در موسسات و سازمان های رسمی و غیر رسمی در سراسر فدراسیون روسیه. اگر آنها به غیر از زبان مادری خود صحبت نمی کنند، مترجم برای آنها ارائه می شود؛
- برای انتخاب زبان ارتباط و یادگیری؛
- درباره تحقیقات و تأمین مالی از بودجه فدرال و منطقه ای.
در حال حاضر، جنبه های مختلف سیاست زبان در روسیه به طور گسترده مورد بحث قرار گرفته است. برای مثال، عموم مردم نگران روند ناپدید شدن برخی از زبان های کوچک مرتبط با کاهش تعداد گویشوران آنها هستند.
