امروزه واژه «بدبختی» که معنای آن را می توان «بدبختی، مشکل یا شکست» تعریف کرد، تا حدودی منسوخ شده است. اغلب این اسم در اشعار و به عنوان یک قاعده در جمع استفاده می شود. به عنوان مثال، در سطرهای تبریک تولد: "بگذارید سالها مانند پرندگان پرواز کنند، بگذارید همه ناملایمات از شما بگذرند."
تجزیه کلمات بر اساس ترکیب
طبق قوانین مدرن زبان روسی، این اسم مونث را فقط می توان به دو قسمت تقسیم کرد - ریشه و پایان "-a". احتمالاً ریشه کلمه قبلاً «-year-» بوده و با افزودن دو پیشوند تشکیل شده است: یک «نه-» منفی و یک حرکت رو به بالا «بالا-».
بیایید معنای کلمه «مصیبت» را در مثال فعل های مترادف «رشد» و «پرورش» در نظر بگیریم. اگر در مورد اول فقط می توانیم در مورد یک عمل خاص که برای برخی از شیء قابل اعمال است صحبت کنیم (رشد باغ، درخت، کودک)، سپس در مورد دوم، به دلیل پیشوند "vz-"فعل معنای بلندتری به خود می گیرد. به عنوان مثال: "یک استعداد، یک رویا را پرورش دهید."
در مورد کلمه "نفع" که در برخی از گویش ها وجود دارد نیز همین اتفاق می افتد. اگر "لطف کردن" به معنای ارائه خدمات خوشایند به کسی است، پس "راضی کردن" احتمالاً به معنای درجه عالی این عمل است - "خوشحال کردن". بنابراین معنای کلمه «مصیبت» به دلیل پیشوند منفی، معنای مخالف به خود می گیرد و مترادف با اسم «ناراحتی» است.
ریشه های احتمالی کلمه
بیایید دوباره از فعل "رشد" و "پرورش" کمک بگیریم. ما یک جفت مترادف دیگر از "منافع" و "منافع" دریافت می کنیم. اسم دوم که معنایی مشابه با اسم اول دارد، می تواند به معنای سود بسیار بزرگ و عظیم باشد. حالا به راحتی می توان معنی کلمه "بدبختی" را فهمید، این یک ضایعه باور نکردنی است، یک ضایعه بسیار دردناک.
همانطور که می دانید، رفاه مردم باستان که از طریق کشاورزی معیشتی زندگی می کردند تا حد زیادی به میوه های کشاورزی بستگی داشت. یک شکست محصول تهدید می کرد که به مشکلات و بدبختی های متعدد تبدیل شود. فرض کنید کلمه «مصیبت»، معنی، تعبیر و معنایی که می‌خواهیم بفهمیم، همان ریشه فعل «خوب» - «صبر» باشد.
در بهار مردی زمین را شخم زد، چاودار یا گندم کاشت. او امیدوار است در پاییز غلات جمع کند، آرد آسیاب کند تا در زمستان چیزی برای سیر کردن خانواده اش داشته باشد. و ناگهان به دلیل خشکسالی یا برخی شرایط آب و هوایی دیگر، کل محصول می میرد. بنابراین، ناملایمات انتظارات برآورده نشده است که منجر به گرسنگی، بیماری، رنج می شود.
همچنین نمی توان این نسخه را که کلمه "بدبختی" به معنای یک آب و هوای طولانی مدت، بلایای طبیعی است، کنار گذاشت. این برای کشاورزان نیز نوید خوبی نداشت.
