"ترس" به چه معناست؟ متضاد این کلمه - "مصمم" یا "با اعتماد به نفس"؟ آیا هر صفتی می تواند جایگزین این کلمه شود؟
معنا
بی تصمیم، ترسو، متواضع، خجالتی - همه اینها مترادف کلمه "ترس" هستند. پیدا کردن متضادها سخت تر است. البته می توانید بگویید که کلمات متضاد به معنای این صفت، قاطع، شجاع، بی حیا و غیره هستند. اما این کاملاً درست نخواهد بود. از این گذشته، مفهوم "ترس"، متضادی که در تلاشیم آن را انتخاب کنیم، معنای منفی یا مثبت مشخصی ندارد.
بی تصمیم
این صفت است که بیشتر به عنوان مترادف کلمه "ترس" مناسب است. متضاد در این مورد تعیین کننده است. در اینجا مثال هایی با کلمات متضاد آمده است:
- وارد دفتر رئیس شد و در حالی که چشمانش را پایین انداخته بود، با خجالت تعطیلات موعود را یادآوری کرد.
- وارد دفتر رئیس شد و مستقیماً در چشمان او نگاه کرد و قاطعانه تمایل خود را برای رفتن به تعطیلات اعلام کرد.
در مثال اول، کلمه "ترس" بار منفی ندارد. متضاد برای او، شاید، متکبر، اعتماد به نفس باشد. با این حال، وشخصی که در جمله دوم به آن اشاره شده است احساسات منفی ایجاد نمی کند. گفته می شود افرادی مانند او "خجول نیستند".
ترسو کسی است که نتواند آنچه را که بر عهده دارد مطالبه کند. گاهی اوقات بسته به زمینه، صفتی را که اکنون به معنای آن می پردازیم، می توان با کلمه «هوشمند» جایگزین کرد. و متضاد در این صورت کلمه «بیهوش» یعنی گستاخ، بی تشریفات، گستاخ خواهد بود.
به اندازه کافی عجیب، "ترسو"، و همچنین کلمات هم ریشه ("ترسو"، "ترس بودن")، امروز حاوی منفی کمتری نسبت به صد یا دویست سال پیش است. این صفت در آثار کلاسیک های روسی، به عنوان مثال، کمدی وای از هوش یافت می شود. منظور گریبایدوف از این کلمه چه بود؟
Molchalin
قهرمان کمدی جوانی مصمم و باهوش است. پاد پاد او مولچالین است. سوفیا عاشق این فرد به ظاهر متواضع است و او را "باهوش، ترسو" می نامد. اما همانطور که می دانید، فروتنی مولچالین شغل گرایی و احتیاط را پنهان می کند. بنابراین، به گفته گریبادوف، مترادف کلمه "ترس" حیله گری، محتاط است. متضاد مستقیم، باز است.
