افزایش صفت های آلمانی بسیار دشوار به نظر می رسد. کسانی که انگلیسی خوانده اند به ویژه رنج می برند: در آن، همانطور که می دانید، صفت ها به هیچ وجه رد نمی شوند. با این حال، اگر آلمانی را با روسی مقایسه کنیم، معلوم می شود که همه چیز چندان ترسناک نیست.
در روسی، افول صفت بر اساس سه نوع اصلی انجام می شود، و نوع اول دارای سه نوع دیگر است: انحراف سخت، نرم و مختلط. دومی بسته به آخرین صامت در ریشه، سه نوع دیگر دارد.
آشنایی با قوانین زبان روسی به بیشتر زبان آموزان کمک می کند تا انحراف صفت آلمانی را سریعتر و آسان تر درک کنند. پس از چنین آشنایی، زبان آلمانی راحت تر و قابل فهم تر به نظر می رسد و حتی برای کسانی که مجبور به یادگیری این "وحشتناک" روسی هستند، احساس همدردی می کند.
یک تفاوت اساسی وجود دارد: اگر در روسی افول صفت ها به خود کلمه (به جنسیت، تعداد و مورد آن) بستگی دارد، در آلمان، علاوه بر این، به مقاله نیز بستگی دارد. همانطور که می دانید دارای آنالوگ به زبان روسی است.
انحراف صفت های آلمانی را می توان به سه نوع تقسیم کرد:
- ضعیف - واقعاً همینطور است"ضعیف"، شکل صفت تقریباً تغییر نمی کند. این انحراف بعد از حرف قطعی اعمال می‌شود - مقاله بیشتر تغییر می‌کند.
- افزایش شدید - بعد از حرف مجهول و ضمایر به معنای "عدم قطعیت".
- اختلاط مختلط - اگر مقاله وجود ندارد.
در اینجا به نزول ضعیف صفت ها نگاه می کنیم
قوانین او بسیار ساده است. همانطور که در جدول می بینید اکثر صفت ها به -en ختم می شوند و بقیه به -e ختم می شوند. این نوع انحراف ذاتی فقط برای صفاتی است که بعد از:استفاده می شود
- مقال معین (der, die, das).
- بعد از ضمایری که شبیه حرف معین هستند: diser (این)، جنر (آن)، جدر (هر کدام)، ولچر (چه)، سولچر (مانند)، منچر (دیگر)، درسلبه (همان) ، derjenige (همان). البته این ضمایر اثباتی بر اساس جنسیت نیز تغییر می کنند. در اینجا همه آنها در جنسیت مذکر آورده شده اند.
هنگامی که این اطلاعات را مطالعه می کنید، توجه کنید که چگونه انتهای حرف های معین و اسم ها تغییر می کند. همانطور که می بینید، انحطاط صفت ها راحت ترین به خاطر سپردن است. نکته مهم دیگر ستون «جمع» است. در این عدد، صفاتی که بعد از کلمات زیر آمده اند، بر حسب نوع ضعیف رد می شوند:
- مقال معین (der, die, das).
- همان ضمایر فوق و برخی دیگر. البته این ضمایر جمع اشکال دیگری نیز خواهند داشت: diese (اینها)، جده (آنها)، ولچه (چه)، آله (هر کدام)،beide (هر دو)، solche (مانند)، manche (برخی)، dieselben (همان)، diejenigen (همان)، sämtliche (همه).
- و همچنین (توجه کنید!) بعد از ضمیر kein و مانند mein (من)، unser (ما) و همچنین ضمایر ملکی دیگر. در اینجا یک سؤال طبیعی مطرح می شود: چگونه صفت ها در مفرد پس از چنین ضمایری کاهش می یابند؟ به عنوان مثال، meine schöne Frau (زن زیبای من) در مورد داده شده چیست؟ پاسخ می‌دهیم: در هر کتاب مرجعی به جدول اضمای مختلط نگاه کنید، زیرا پس از این ضمایر، صفت‌ها در واحد هستند. اعداد دقیقاً بر اساس نوع ترکیبی متمایل می شوند.
| دقیقه. جنسیت | f. جنسیت | cf. جنسیت |
جمع شماره |
|
| N | Der alt e Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
| G | Des alt en Mann es | Der schön en Frau | Des neu en Hauses | Der breit en Fenster |
| D | Dem alt en Mann | Der schön en Frau | Dem neu en Haus | Den breit en فنستر |
| A | Den alt en Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
بعد از آن، در هر کتاب مرجع آلمانیزبان جداول دیگر را ببینید:
- اختلال صفت ها در مفرد در صورت عدم وجود ماده (تایل شدید).
- جدول انحطاط صفت در مفرد بعد از حرف مجهول (مختلط).
- همچنین شایسته است به تفکیک جمع صفت ها به طور جداگانه نگاه کنیم، اگرچه می تواند به دو نوع که قبلاً ذکر شد نیز اشاره کند: ضعیف و قوی. بعد از نامعین (تایل ضعیف - قبلاً آن را در جدول آورده ایم) و حرف معین (تایل قوی).
- میل صفت های مستدل.
لطفاً توجه داشته باشید که در انحراف صفت الگوهایی وجود دارد: در جایی، به هر نحوی، باید انتهای حرف معین وجود داشته باشد. در جدول بالا، صفت ها از قبل یک حرف معین در مقابل خود دارند. بنابراین، صفت ها دیگر نیازی به پایان خود ندارند، به همین دلیل است که قوانین انحطاط ضعیف بسیار ساده است. و بالعکس، با نزول شدید، زمانی که هیچ ماده ای قبل از صفت وجود ندارد، پایان صفت ها مانند پایان یک حرف معین تغییر می کند.
و چند نکته در مورد نحوه به خاطر سپردن این میزهای خشک:
- انحراف حرف معین را با جزئیات بیاموزید.
- این مقاله را بخوانید و یک بار جداول کتاب راهنما را با دقت مرور کنید و در آزمون شرکت کنید - به اندازه کافی در اینترنت وجود دارد. پس از انجام یا عدم انجام وظایف برای یافتن شکل صحیح صفت، احساس نیاز به حفظ همه این موارد خواهید داشت و همچنینبدانید کجا باید انحراف صفت ها را با دقت بیشتری مطالعه کنید. راز هر یادگیری مؤثر این است: اول مشکل، سپس راه حل. نه برعکس.
- متن هنری را به زبان آلمانی بگیرید. این می تواند هر متنی در مورد موضوع مورد علاقه شما با ترجمه موازی باشد. سعی کنید تمام جداول انحراف را خودتان جمع آوری کنید و سپس آنها را با کتاب مرجع مقایسه کنید. این کار زمان می برد، اما پس از آن به احتمال زیاد دیگر نیازی به نگاه کردن به کتاب مرجع نخواهید داشت تا دریابید که چگونه این یا آن صفت رد شده است.
