بسیاری از کلمات بومی زبان روسی به طور مشروط قابل درک هستند. این بدان معنی است که ما به طور شهودی معنای کلمات را درک می کنیم، در حالی که توضیح معنای مفهوم دشوار خواهد بود. در عین حال، حتی یک مفهوم به ظاهر درست می تواند اساساً اشتباه باشد.
یکی از این کلمات "temnik" است. این به هیچ وجه یک اتاق تاریک نیست، همانطور که بسیاری از معاصران ما فکر می کنند، هیچ ربطی به زیرزمین و اتاق زیر شیروانی ندارد. نسبت دادن معنای این کلمه به مکان های بازداشت اشتباه خواهد بود: اگرچه این مفهوم با کلمه "سیاه چال" همخوانی دارد. بیایید ببینیم معنی آن چیست.
منشأ کلمه
هر دانش آموز دبستانی، هنگام تجزیه کلمه "temnik"، ریشه -them- را برجسته می کند. اولین چیزی که به ذهن خطور می کند این است که ریشه مترادف مستقیم کلمات "تاریکی" یا "تاریکی" است. در این صورت ریشه ربطی به واژه «گرگ و میش» یا «تاریکی» ندارد. منشأ آن در یک منطقه کاملاً متفاوت نهفته است.
هزار سال پیش، کلمه "تاریکی" به معنای "ده هزار" بود. این یک اسم کمی بود، مترادف کلمه "خیلی". و الان هم گاهی می گوییم «تاریکی مردم» یعنی انبوهی از مردم. معمولاً چنین جمعیتی به همین شکل جمع نمی شوند: آنها قطعاً به یک رهبر نیاز دارند.
بیشتر در دوران باستان مردم برای انجام لشکرکشی یا دفع آنها جمع می شدندپیشروی دشمن و بنابراین اولین معنای "temnik" ظاهر شد - این یک فرمانده، سازمان دهنده و رهبر است. این گونه افراد گروه خاصی را فرماندهی می کردند که به آن تومن می گفتند. تعداد آن 10 هزار سرباز بود و تمنیک مستقیماً فقط تابع خان بود. اسلاوهای شرقی که دائماً از حملات گروه های خان رنج می بردند، این کلمه را به شیوه خود تغییر دادند: در زبان روسی باستان اینگونه ظاهر شد.
این حقیقت که رهبر این ارتش فرماندهی ده هزارمین ارتش جنگنده را بر عهده داشت نیز نقش خود را ایفا کرد: این تعداد در روسیه همانطور که به یاد داریم "تاریکی" نامیده می شد.
Temnik در روسیه اولیه
گردآورندگان معروف فرهنگ لغت بروکهاوس و افرون با این نظر موافقند. به نظر آنها، کلمه "temnik" در روسیه باستان رهبر گروه هورد نامیده می شد. در هورد، تمنیک ها از نفوذ زیادی برخوردار بودند، ارتباط نزدیکی با خان ها داشتند و نقش مهمی در سیاست سارا ایفا کردند.
کلمه بعدی تمنیک نه تنها به معنای فرمانده گروه ترکان، بلکه به معنای رهبر جوخه های شاهزاده روسی نیز بود. از اینجا، از معنای اصلی، نام‌های خانوادگی متعدد تمنیک و مشتقاتی از آنها بیرون آمدند. نام ترنتی تمنیک، که پست مهمی در ولیکی نووگورود داشت، در تاریخ حفظ شده است. شاید نام رودخانه تمنیک که در بوریاتیا جریان دارد منشأ مشابهی داشته باشد.
تغییر معنی کلمه
با گذشت زمان، معنای کلمه کمی تغییر کرده است. در اواخر قرون وسطی، تمنیک یک فرمان مخفی است، دستوری که داده می‌شودحاکم به ژنرال یا درباری خود. این به معنای جدیدی از این مفهوم است: کلمه "تمنیک" یک کاغذ، یک بخشنامه و شاید حتی یک نکوهش است. از دستورات مخفی حاکم تا فرمانده، تمنیک به تدریج به سندی تبدیل شد که باید از چشمان کنجکاو پنهان بماند. چنین بخشنامه هایی در امپراتوری روسیه در قرن 18 و 19 رایج است. تمنیک این معنی را تا به امروز حفظ کرده است.
Temnik در نسخه مدرن
سرنوشت بعدی این کلمه در زمان حال و گذشته نزدیک جالب است. اخیراً دوباره می توانید کلمه "temnik" را بشنوید ، اما منشأ آن از ریشه کاملاً متفاوتی است - "موضوع". این نام مطالبی بود که از سوی دولت برای همه سردبیران رسانه ها با توصیه هایی برای پوشش خبری خاص ارسال می شد.
چنین توصیه هایی برای صحبت در مورد رویداد به روش صحیح ارائه شده است تا شهرت افراد "درست" لکه دار نشود. تاکید اصلی این بود که حتی اخبار نامطلوب به درستی رهبری نخبگان سیاسی را پوشش دهد و این تصور را ایجاد کرد که مخالفان سیاسی مقصر همه بدبختی های کشور هستند.
واضح است که چنین "تمنیکی" ربطی به دموکراسی و آزادی بیان نداشت، اما سردبیران سرسختی که ترجیح می دادند یک عقیده عینی منتشر کنند، به زودی از شغل خود محروم شدند.
Temnik دانشجویان و دانشجویان تحصیلات تکمیلی
اکنون دانش‌آموزان و دانش‌آموزان دبیرستانی به خوبی از معنای «تمنیک» آگاه هستند. چنین نامی در اینترنت سایت های خاصی دریافت کرد. می توان آن را دانلود یا خریداری کردمجموعه های آماده با پول کم از مقالات و مقالات ترم. این معنی را می توان در میان دانشمندان نیز یافت: در این محیط، معنای کلمه "temnik": مجموعه ای از پروژه های مرتبط و نتایج میانی که به حل سوال اصلی تحقیق کمک می کند.
همانطور که می بینید، کلمه جنگ سالار در هزار سال پیش معنای خود را کاملاً تغییر داده است. در آثار ادبی، تمنیک همچنان ارباب 10 هزار نیزه، غلام فداکار خان است. برای روزنامه‌نگاران و نویسندگان، تمنیک یادآوری دائمی است که حتی نشریات مخالف به‌طور مخفیانه توسط دولت مدیریت می‌شوند.
در گفتار و وبلاگ های مدرن، تمنیک مجموعه ای از مقالات و چکیده های لازم برای نوشتن کارهای علمی آینده است.
