امروزه، گفتار روسی مملو از اصطلاحات و مفاهیم گوناگونی است که تا همین اواخر، فقط برای دایره باریکی از افراد روشنفکر و باسواد شناخته شده بود. چنین کلماتی اکنون محکم وارد زندگی شده اند و در همه جا یافت می شوند: در زندگی روزمره، هنر، کار، سیاست و حتی گاهی اوقات در زمینه سرگرمی. یکی از این اصطلاحات «یادداشت» است. این کلمه چیست و به چه معناست؟
تاریخچه پیدایش کلمه
قبل از شروع به درک معانی و گزینه های سبک شناختی، ارزش درک بار معنایی و معنای لغوی لغوی را دارد. Memorandum در لاتین به معنای "آنچه شما نیاز دارید / باید به خاطر بسپارید" است. در قدیم، این واژه برای اشاره به دست‌نوشته‌ها یا کتاب‌هایی به کار می‌رفت که درباره وقایع تاریخی، حقایق گذشته و حتی برخی توصیفات دنیاهای ماورایی و موجودات فراتر از زندگی انسان صحبت می‌کردند. امروزه کلمه "یادداشت" نیز به معنای سندی است که فقط برای ذکر گذشته تنظیم شده استبه عنوان یک یادآوری یا راهنمایی برای اقدام در آینده.
معنا در خط مشی
اولین ارتباط با این اصطلاح روابط بین الملل است. هنگام حل مسائل مختلف اقتصادی و سیاسی در سطح بین ایالتی، به نماینده یکی از طرفین شخصاً یک سند دیپلماتیک - یک یادداشت ارائه می شود. آن چیست؟ چنین سندی، به عنوان یک قاعده، تمام حقایق موجود در مورد موضوع مورد بررسی را پوشش می دهد، تجزیه و تحلیلی از وضعیت فعلی امور و چشم انداز آینده را ارائه می دهد، حاوی منطق برای موقعیت حزب و راه حل های ممکن با تحلیل یا راه حل های ممکن است. بررسی حساب شده همه پیامدهای احتمالی تحقق یا عدم تحقق شرایط ذکر شده توسط طرف مقابل.
به زبان ساده، در یک یادداشت در سطح روابط بین الملل، یک دولت به طور منطقی موضع خود را در مورد هر موضوعی به دیگری اعلام می کند. و لزوم انجام برخی تعهدات را مستلزم یا یادآوری می کند. این سند می تواند هم به صورت مستقل و هم به عنوان پیوست به یادداشت دیپلماتیک ارسال شود. و طرف مقابل با در نظر گرفتن همه جوانب تصمیم می گیرد که آیا قرارداد را امضا کند یا خیر.
بین المللی
چنین قراردادهایی را می توان نه تنها بین دولت های کشورها امضا کرد. طرفین یک سند بین‌دولتی ممکن است بخش‌ها یا وزارتخانه‌ها، شرکت‌های بزرگ، سازمان‌ها و انجمن‌های بخش دولتی و غیره باشند. به عنوان مثال، یک یادداشت همکاری بین دانشگاه‌ها در چندین کشور ممکن است شامل مبادله شود.تحقیقات علمی و کار، کارکنان و دانشجویان برای کسب تجربه و گسترش دایره دانش به منظور دستیابی به بهترین نتایج در هر زمینه علمی.
ارزش در تجارت
اگر در مورد سطح بین ایالتی نیست، یادداشت: چه نوع کاغذی؟ در تجارت (اغلب در تجارت) می توان چنین سندی را با یادآوری نیاز به انجام هرگونه تعهد به شریک یا مشتری ارسال کرد. به عنوان مثال، در مورد انقضای قریب الوقوع بدهی برای کالاهای خریداری شده، الزام به ارسال محصولات به قیمت تعیین شده در قرارداد و غیره. درست است، این مفهوم به ندرت در این صنعت استفاده می شود. و، به عنوان یک قاعده، فقط شرکت های بزرگ.
تفسیرهای خاص و خاص
اغلب می توان در یک قرارداد بیمه یا به عنوان ضمیمه آن یک یادداشت یافت. اگر در مورد این حوزه از اقتصاد صحبت می کنیم چیست؟ در بیمه نامه ها، اغلب دریایی، چنین مفهومی به فهرستی از موارد و شرایطی اطلاق می شود که طبق قرارداد مشمول جبران خسارت نمی شوند. در کارهای اداری سازمان ها و نهادهای مختلف نیز می توان اسنادی با نام شیوای «یادداشت» پیدا کرد. ارزش این گونه اوراق به یادداشت های پیش پا افتاده، گواهی های رسمی و سایر مکاتبات کاغذی کاهش می یابد.
همچنین معانی خاصی از این اصطلاح وجود دارد. به عنوان مثال، سندی حاوی لیستی از محدودیت ها در تبلیغات و تخفیف های مختلف، که توسط یک توزیع کننده فیلم تهیه شده و برای شرکت های پخش فیلم ارسال می شود. در بازار سهاممفهوم "یادداشت سرمایه گذاری" وجود دارد. این سند اطلاعاتی را که برای مشارکت‌کنندگان بالقوه ضروری یا مفید است، ارائه می‌کند. این امر هم برای سرمایه گذاری در بازار سهام و هم برای سرمایه گذاری مستقیم در شرکت ها و شرکت ها صدق می کند.
ساختار تفاهم نامه
همانطور که در بالا ذکر شد، این سند را می توان در قالب یک یادداشت معمولی و یک نامه تجاری با افتخار با عنوان کلمه "Memorandum" تنظیم کرد. اگر درست تنظیم شده باشد به عنوان قرارداد یا قرارداد با رعایت اصول و قواعد اولیه چه نوع سندی است؟ اول از همه، باید به بخش های معنایی تقسیم شود:
- قسمت مقدماتی. این شامل شرح مختصری از موضوع است.
- بخش اصلی تفاهم نامه. این به تفصیل در مورد موضوع بحث می گوید، یک تحلیل حقوقی و اقتصادی از موضوع ارائه می دهد، شامل بررسی های تحلیلی، موضع طرف در مورد موضوع بحث است. این بخش باید تا حد امکان آموزنده باشد، حاوی حقایق و نتایج معقول و بدون استدلال انتزاعی و انحراف از موضوع باشد.
- نتایج مورد انتظار تحقق/عدم تحقق شرایط مطرح شده با موضع روشن پیشنهاد دهنده چنین توافقی. هنگام انعقاد آن، یادآوری این نکته ضروری است که طرفین پس از امضای تفاهم نامه، دیگر نمی توانند بدون عواقب مندرج در این بخش از اجرای آن امتناع و یا فسخ کنند.
- پیوندها به مقررات، سایر قراردادها، معاهدات یا یادداشت‌ها، و غیره.
- قسمت پایانی که معمولاً شاملچکیده ها.
سند باید به درستی نوشته شود، بدون خطا و عبارات بومی، توضیحاتی برای اصطلاحات پیچیده یا خاص ارائه دهد. این تفاهم نامه همچنین باید ویژگی های طرفین قرارداد و فرصت های موجود برای اجرای آن را در نظر بگیرد. همه چیز به موضوع مورد بررسی بستگی دارد، بنابراین، ظرافت های توسعه اقتصادی، ترجیحات مذهبی و سنت های تثبیت شده در نظر گرفته می شود. بنابراین، کلمه "یادداشت" معانی زیادی دارد. و بسته به دامنه و هدف استفاده معنای خاصی پیدا می کند.
