"Ave Caesar" به چه معناست؟ قبل از پاسخ به این سؤال، ابتدا باید واژگان کوتاهی را در نظر گرفت که برای همه قابل فهم نیست. امروزه در زبان عامیانه جوانان به عنوان سلام استفاده می شود. در مورد اینکه "Ave, Caesar" به چه معنی است، و در مورد یکی دیگر از واحدهای اصطلاحی معروف دیگر در مقاله بحث خواهد شد.
ضروری
کلمه "دارم" به چه معناست؟ در لاتین به صورت ave نوشته می شود. این حالت امری فعل لاتین avete است که به معنای خوش خلقی، تندرستی، تندرستی، تندرستی است. یعنی «ave» به «سلام» ترجمه شده است. از یک فعل دیگر - habere به معنای "داشتن" گرفته شده است. عبارت salut habere که معنای لغوی آن «سلامتی داشتن» است، متعاقباً به دو سلام کوتاه‌تر تقسیم شد - «سلوت» و «او».
به نقل از Tranquill
"Ave Caesar" به چه معناست؟ این عبارت لاتین بالدار در مورخ رومی باستان قرن 1-2 یافت می شود. Gaius Suetonius Tranquill که زندگی حاکمان را توصیف کرد. به گفته ویطبق شواهد، گلادیاتورهایی که برای مبارزه به میدان رفتند، به امپراتور کلودیوس که در قرن اول حکومت می کرد، سلام کردند. در عین حال، ترجمه نسخه کامل آن به این صورت است: «مبارک باش، سزار، ما که به سوی مرگ می رویم، به تو درود می فرستیم.»
در همان زمان، برخی منابع گزارش می دهند که رومیان باستان در زندگی روزمره یکدیگر را با کلمه "ave" خطاب می کردند و از این طریق برای یکدیگر آرزوی خوشبختی و سلامتی می کردند. آنها این کار را هنگام ملاقات و هنگام جدایی انجام دادند. آنها یک عبارت داشتند: "با روحیه ای آرام شاد زندگی کنید."
سلام رومی
با توجه به معنای "Ave, Caesar" باید گفت که سلام رومی چگونه بوده است. این یک سلام بود، که ژستی بود که شبیه دستی دراز شده با انگشتان صاف و کف دست بود. بر اساس یک نسخه، دست در یک زاویه بالا رفته است، بر اساس دیگری، آن را به موازات زمین کشیده شده است.
در عین حال، متون رومی شرح دقیقی از چنین سلامی ندارند، تصاویر آن تقریباً مشروط است. ایده ای که امروزه در مورد آن رایج است به هیچ وجه مبتنی بر منابع باستانی نیست که مستقیماً در نظر گرفته شده است، بلکه بر اساس یکی از نقاشی های ژاک لوئیس دیوید است که قدمت آن به سال 1784 باز می گردد. آن را "سوگند هوراتی ها" می نامند..
طبق گفته مورخ ایتالیایی گیدو کلمنته، در روم باستان، سلام، امتیازی بود برای رهبران نظامی و امپراتورانی که به جمعیت سلام می کردند، اما عموماً مورد پذیرش قرار نمی گرفت.
سلام مریم به چه معناست؟
اینها کلماتی هستند که کاتولیک را آغاز می کننددعای خطاب به مادر خدا. مشابه آن در شاخه ارتدکس مسیحیت، آواز مقدس ترین الهیات است. با چنین عبارتی آغاز می شود: "بانوی ما، باکره، شاد باش" و از یکی از متون انجیل گرفته شده است. به آن سلام فرشته نیز گفته می شود. این به این دلیل است که اولین عبارت او چیزی نیست جز سلامی که فرشته جبرئیل به مریم در لحظه بشارت گفته است. سپس به مریم گفت که عیسی از بدن او متولد خواهد شد.
در میان کاتولیک ها، این دعا اغلب از نیمه دوم قرن یازدهم شروع شد. آن را معادل دعای «ای پدر ما» می دانند. در قرن سیزدهم. پاپ اوربان چهارم عبارت پایانی را به آن اضافه کرد: «عیسی مسیح. آمین."
در قرن چهاردهم. پاپ جان بیست و دوم دستور داد که هر کاتولیک باید سه بار در روز بگوید "سلام مریم". این ساعت صبح، بعدازظهر و عصر است، یعنی ساعاتی که زنگ این کار را صدا می کند. با چرخاندن گلوله های کوچک روی تسبیح که نام آن با نام دعا مطابقت دارد، خوانده می شود، در حالی که توپ های بزرگ هنگام خواندن کتاب پدر ما حرکت می کنند. بر اساس اعتقادات کاتولیک، دعای خطاب به مادر خدا، که 160 بار خوانده شده، قدرت زیادی دارد.
در سال 1495، ژیرولامو ساوونارولا، راهب-اصلاح طلب ایتالیایی، برای اولین بار در پایان قرن شانزدهم ضمیمه ای بر آن منتشر کرد. رسماً توسط شورای ترنت تأیید شد.
