حال استمراری در انگلیسی برای اعمالی استفاده می شود که در لحظه صحبت کردن کامل نمی شوند. اگر در حال حاضر در حال دویدن هستم یا منتظر تراموا هستم، به آن نیاز دارم تا به دیگران بگویم دارم چه کار می‌کنم.
زمان را می توان به طور مشروط به سه نوع تقسیم کرد: لحظه حال گفتار، طول زمان و ثابت واقعی فعلی. هدف هر سه انتقال وضعیت فعلی واقعیت در زمان بیان است.
استفاده
زمان حال استمراری در انگلیسی امکان صحبت در مورد فرآیندها را فراهم می کند. زمانی استفاده می شود که شخصی توضیح دهد:
- اعمالی که در لحظه سخنرانی رخ می دهد: من منتظر صبحانه هستم (من منتظر صبحانه هستم)؛
- روندها: والدین زمان کمتری را با فرزندان خود می گذرانند (والدین زمان کمتری را با فرزندان خود می گذرانند)؛
- رویدادهای آینده: من یکشنبه به دیدن مادربزرگم می روم (یکشنبه به دیدن مادربزرگم می روم)؛
- عملکردهای در حال توسعه در دوره معینی از زمان حال (روز،هفته، ماه، سال): پدرم با برادرم زندگی می کند (پدرم با برادرم زندگی می کند)؛
- کارهای آزاردهنده تکراری: چرا همیشه جیغ میزنید؟ (چرا مدام فریاد میزنید؟).
Yu. G. شوگایلو خاطرنشان می کند که اساساً در گفتار محاوره ای، استفاده از Continuous راهی برای جلب توجه مخاطب به آنچه اتفاق می افتد، اهمیت دادن به روند عمل است.
جملات ساخت
همانطور که می بینید، آنچه توصیف می شود می تواند در لحظه سخنرانی اتفاق بیفتد یا تکرار شود یا در دوره ای از زندگی ثابت باشد. زمان اغلب برای افزودن انرژی، احساسات، پویایی به متن استفاده می شود.
| بیانیه | موضوع + am/are/is + فعل با -ing | سارا، اتوبوس می رود! | سارا، اتوبوس می رود! |
| انکار | موضوع + am/are/is + not + فعل با -ing | دو روز است که از اتاقش بیرون نمی رود | دو روز است که از اتاقش بیرون نرفته است. |
| سوال | am/are/is + فاعل + فعل c -ing | پس کی میری؟ | پس کی میری؟ |
در زبان انگلیسی محاوره ای، تقریباً 70٪ از افعال در زمان حال استفاده می شود که 5٪ از آنها جنبه استمراری دارند. Present Continuous پنجمین بار از دوازده مورد از نظر فراوانی استفاده است.
|
من هستم=منهستم ما/شما/آنها هستیم=ما/شما/آنها هستیم She/he/it is=او/او/این است |
من نیستم ما/شما/آنها نیستیم=ما/شما/آنها نیستیم او/او/این نیست=او/او/این نیست |
زمان و افعال
افعال وضعیت (I love, I know, I bawer, و غیره) اغلب با زمان حال استمراری در انگلیسی استفاده نمی شوند. این قانون در مورد افعال احساسات، کیفیت ها، احساسات و افکار اعمال می شود.
برخی از این افعال همچنان می توانند در گفتار با این زمان ظاهر شوند (مثلاً مانند، نگاه کردن، صدا) تا بر مدت زمان کوتاه تجربه بیان شده توسط فعل تأکید کنند. افعال دیگر (هزینه، احساس، داشتن و غیره) زمانی که توصیفی از یک حالت هستند یا زمانی که یک فرآیند را توصیف می کنند (ظاهر - ظاهر شدن، ظاهر شدن - مشارکت کردن) معانی متفاوتی دارند.
چیزی مشابه را می توان در مورد افعالی که در مورد فرآیندهای فکری، تجربیات صحبت می کنند، اشاره کرد. در Present Continuous، چنین افعالی منعکس کننده روند تفکر شخص در مورد چیزی خاص، نتیجه گیری توسط گوینده، و به تدریج متوجه چیزی است. به عنوان مثال، من از تصمیم خود برای دادن شغل به او پشیمان هستم=بیشتر و بیشتر متقاعد می شوم که تصمیم به دادن کار به او اشتباه بوده است.
از چه چیزی استفاده کنیم؟
حال استمراری و حال ساده اغلب با هم اشتباه گرفته می شوند. در زبان روسی، هیچ جدایی بین حقایق، فرآیندهای تکراری و آنچه که مستقیماً اتفاق می‌افتد وجود ندارد، در زبان انگلیسی وجود دارد.
Simple برای اشاره به اعمال و حقایق تکراری استفاده می شود. جنبهContinuous تاکید می کند که یک عمل در یک لحظه یا دوره زمانی مشخص اتفاق می افتد. بنابراین، Simple یک حال بی ربط را بیان می کند، چیزی که دائماً در واقعیت ارائه می شود، قابل تکرار است و به نقطه خاصی در محور زمان گره نمی خورد. پیوسته، در این مورد، واقعی، گره خورده به یک نقطه خاص - لحظه سخنرانی گوینده را بیان می کند.
به لطف این تمایز، تشخیص اینکه آیا از نظر دستوری درست است که در مورد یک رویداد در جنبه ساده یا مستمر بگوییم، بسیار آسان است. اگر به دوره ای اشاره نمی کند که شامل لحظه گفتار می شود، پس نباید از Continuous استفاده کنید.
حال استمراری در انگلیسی می تواند برای توصیف برنامه های آینده استفاده شود. چه زمانی باید آن را بر یک آینده ساده اولویت دهید؟ در همه موارد، زمانی که گوینده 100% مطمئن است که برنامه در حال انجام است. به عنوان مثال، عبارت "من فردا به لندن پرواز می کنم" بیانیه ای از وضعیت آینده است که برای گوینده عملاً یک الزام است.
زمان حال استمراری در انگلیسی نه تنها در حال استفاده می شود. هنگام گفتن داستان (و انتقال برخی فرآیندها در داستان) و هنگام نوشتن نقد کتاب، فیلم یا نمایشنامه استفاده می‌شود.
تمرینات انگلیسی
A. چه عباراتی در روسی ترجمه شده به انگلیسی بهتر است با استفاده از حال استمراری گفته شود؟
- سلام، من در ایستگاه قطار هستم و منتظر قطار هستم.
- گربه معمولاً روی تخت می خوابد.
- به من گوش می کنی؟
- تو اینجا چیکار می کنی؟
- هربار می خوانمعصر.
- تصمیم گرفتم فردا به پارک بروم.
- ما پنجشنبه به مسابقه می رویم.
B. در کدام جملات افعال زمان نامناسبی برای متن دارند؟
- ما قصد داریم در ماه کاوش کنیم.
- من هر روز ایمیلم را چک می کنم.
- جولی معمولاً در دفتر کار می کند، اما این هفته از خانه کار می کند.
- من الان اقتصاد می خوانم.
- گربه ما به سمت ما نمی دود، زیرا می خوابد.
S. چگونه جاهای خالی را پر کنیم؟
- تمام شد _. من _ در یک قطار نیمه شب در شهر هستم [اکنون ترک کنید].
- می توانم با شما تماس بگیرم _؟ ما _ شام خود را [بخوریم، بعدا].
- او بیکار است. حالا او _ تمام روز روی مبل [خواب].
- (بررسی فیلم) شخصیت های اصلی _ و فیلمسازان نیز به همین ترتیب در حال پیشرفت در حرفه خود هستند [بالغ].
- آیا در حال حاضر با من _ هستید؟ [گوش دادن].
به طور کلی، Present Continuous برای تأکید بر یک عمل به عنوان فرآیندی که اکنون یا در یک دوره زمانی مرتبط با زمان حال آشکار می شود، استفاده می شود. از نظر لغوی ساخت فعل کمکی و مضارع را می توان (با استفاده از مثال اول شخص مفرد) به صورت «من چنین و چنان» ترجمه کرد: ترک می کنم=ترک می کنم. بنابراین، زمان به شما این امکان را می دهد که در مورد یک شی / شخص به عنوان چیزی که برای مدت طولانی یا در حال حاضر در حال عمل است صحبت کنید.
پاسخ تمرینات انگلیسی:
A: 1، 3، 4، 7;
B: 2، 3، 4، 5;
C: 1. اکنون، دارم می روم. 2. بعد، در حال خوردن هستند. 3. خواب؛ 4. در حال بلوغ هستند. 5.گوش دادن.
