به لطف آهنگ ولادیمیر ویسوتسکی درباره کاپیتان کوک افسانه ای، نام این ناوبر تقریباً برای همه هموطنان شناخته شد. اما مؤلفه ادبی آهنگ "چرا بومیان کوک را خوردند" (آکوردها را در مقاله خواهید یافت) تا حد زیادی از واقعیت فاصله گرفت. اگرچه زندگی نامه پیشگام معروف در واقع قسمت های رنگارنگ زیادی دارد. و یادداشت های روزانه باقی مانده از او هنوز هم مورد توجه دانشمندان و مورخان است… آیا بومیان کوک را خوردند؟ بیایید سعی کنیم پیدا کنیم.
پسر کارگر
مسافر آینده در پایان اکتبر 1728 در روستایی در یورکشایر به دنیا آمد. او در خانواده ای پرجمعیت با هشت فرزند متولد شد. جیمز فرزند دوم بود. پدرش به عنوان یک کشاورز معمولی کار می کرد.
چند سال بعد، خانواده کوک به روستای دیگری در نزدیکی شهر نیوکاسل نقل مکان کردند. آنجا بود که جیمز کوچولو شروع کرددر مدرسه محل تحصیل کنید توجه داشته باشید که در حال حاضر این موسسه آموزشی تبدیل به موزه شده است.
پدر کوک امیدوار بود که پسرش به تجارت مشغول شود. به همین دلیل، جیمز در خدمت یکی از مغازهدارها قرار گرفت. در این زمان، کاپیتان آینده سیزده ساله بود.
با این حال، کوک جوان اصلاً این چشم انداز را دوست نداشت. البته نزدیکی بندر نیوکاسل او را به خود جذب کرد. کاشف آینده ساعتها به کشتیها نگاه کرد و تصور کرد که چگونه یک روز به اولین سفر خود میرود.
فرار شاگرد آرایشگاه
با گذشت زمان، میل به فضاهای باز دریا به رویایی تبدیل شد که جیمز جوان تصمیم به تحقق آن گرفت. او یک مغازه لوازم آرایشی، خانه زادگاهش را ترک کرد و در کشتی "Freelove" که زغال سنگ را به پایتخت انگلیس حمل می کرد، تبدیل به پسر کابین شد. در همان زمان، او به طور جدی شروع به آموزش خود کرد. او کتابهای مربوطه را خرید و درآمد ناچیز خود را به آنها داد. او در آن زمان یک زاهد واقعی بود. ملوانان به او خندیدند. و به همین دلیل، جیمز بارها مجبور شد برای حفظ استقلال خود بجنگد. او پیوسته به مطالعه دریانوردی، جغرافیا، نجوم و ریاضیات ادامه داد. علاوه بر این، او تعداد زیادی توصیف از سفرهای دریایی را خواند. در آن زمان، فرمانده نیروی دریایی آینده هجده ساله بود.
اولین موفقیت
چند سال بعد، مرد جوان یک پیشنهاد چاپلوس دریافت کرد - کاپیتان کشتی "دوستی". اما او تصمیم گرفت که امتناع کند و به یک ملوان معمولی در نیروی دریایی سلطنتی تبدیل شد. او به یک کشتی 60 تفنگ منصوب شد"عقاب". یک ماه بعد، او یک قایقران شد.
در همین حال، جنگ هفت ساله آغاز شد. بریتانیای کبیر نیز وارد درگیری شد که علیه فرانسه می جنگید. البته قایقران کشتی «عقاب» کوک مستقیماً در درگیری شرکت داشت. کشتی او در محاصره سواحل فرانسه شرکت کرد. و در پایان بهار 1757، عقاب با کشتی دوک آکیتن جنگید. در نتیجه کشتی فرانسوی دستگیر شد. و عقاب رفت تا در انگلستان تعمیر شود. بنابراین، جیمز تعمید آتش خود را دریافت کرد.
پس از مدتی، کوک به کشتی پمبروک منصوب شد. او در این کشتی در محاصره خلیج بیسکای شرکت کرد. کمی بعد او را به سواحل شرقی کانادا فرستادند. پس از آن بود که دانش او که از کتاب ها و کتاب های درسی به دست آمده بود، زمانی که هنوز درگیر خودآموزی بود به کار آمد.
کارتوگراف
بنابراین، کوک نقشه دهانه رودخانه سنت لارنس را که توسط او تهیه شده بود، به مافوق خود تحویل داد. در نتیجه، نقشهبر با استعداد به یک کشتی مناسب منتقل شد. هدف از این سفر نقشه برداری از سواحل لابرادور است. نتیجه دریاسالاری بریتانیا را تحت تاثیر قرار داد. پس از کوک هرگز در نبردهای دریایی شرکت نکرد. او به عنوان سرکارگر به گل سرسبد نورثامبرلند منتقل شد. در واقع، این یک تبلیغ حرفه ای بود.
در همین حال، جیمز به نقشه برداری از رودخانه ادامه داد. سنت لارنس و این کار را تا سال 1762 انجام داد. داده های نقشه منتشر شد و خود کوک درجه ستوانی گرفت.
به انگلیس بازگشت و به زودینامزدی با الیزابت باتس بلافاصله توجه داشته باشید که این زوج 6 فرزند داشتند. متأسفانه همه وارثان کوک خیلی زود از دنیا رفتند…
اولین اکسپدیشن در سراسر جهان
از نیمه دوم قرن هجدهم، توزیع مجدد سرزمین های جدید بین قدرت های بزرگ اروپایی دوباره آغاز شد. در این زمان، اسپانیا و پرتغال از بازی خارج شده بودند، اما فرانسه و بریتانیا بار دیگر برای الحاق سرزمین های جدید به اقیانوس آرام با یکدیگر جنگیدند.
به دستور دریاسالاری، کوک با داشتن تجربه رشک برانگیز در نقشه کشی و ناوبری، به اولین سفر دور دنیا رفت. به طور رسمی، تیم او شروع به انجام تحقیقات نجومی کرد. اما این مشاهدات در واقع فقط یک صفحه نمایش بودند. کاپیتان کوک به دنبال مستعمرات جدید، یعنی سرزمین اصلی جنوبی بود. در آن روزها به آن Terra Incognita می گفتند.
در سال 1769، جیمز کوک به ساحل تاهیتی رسید. کاپیتان نظم و انضباط شدیدی را در روابط بین ملوانان و جزیره نشینان برقرار کرد. او استفاده از خشونت را به شدت ممنوع کرد. بنابراین، مواد لازم برای تیم باید به طور انحصاری رد و بدل می شد. به هر حال، با آن معیارها، این یک مزخرف واقعی بود. اروپایی ها به دزدی و کشتن بومیان عادت دارند…
وقتی تحقیقات نجومی به پایان رسید، اکسپدیشن عازم نیوزیلند شد. در ساحل غربی، تیم یک یارو بی نام پیدا کرد. این خلیج به افتخار ملکه شارلوت نامگذاری شد. پس از آن مسافران به بالای تپه رفتند. آنها دیدند که نیوزلند توسط تنگه به دو جزیره تقسیم شده است. بعداً این تنگه به نام کاپیتان نامگذاری شد.
در سال 1770، اکسپدیشن به سواحل شرقی استرالیا نزدیک شد.دریانوردان چندین گیاه ناشناخته را در آنجا پیدا کردند. به همین دلیل این خلیج را گیاه شناسی نامیدند. سال بعد، کوک و همکارانش به بریتانیا بازگشتند.
آیا درست است که بومیان کوک خوردند؟ هنوز باید بفهمید.
دومین سفر کاپیتان
فقط یک سال بعد، جیمز کوک اکسپدیشن جدیدی را رهبری کرد. اغلب از آن به عنوان قطب جنوب یاد می شود. این سفر نیز مانند سفر قبلی، ارتباط مستقیمی با ادامه جستجو برای سرزمین اصلی جنوبی داشت. علاوه بر این، فرانسوی ها در دریاهای جنوب بسیار فعال بودند.
در سال 1772، کوک پلیموث را ترک کرد و اوایل سال آینده، اکسپدیشن از دایره قطب جنوب عبور کرد. توجه داشته باشید که این اولین بار در تاریخ جهان بود.
تیم همچنین یک بار دیگر از تاهیتی دیدن کرد. اینجا بود که کاپیتان دستور داد میوه ها را در رژیم غذایی ملوانان بگنجانند. واقعیت این است که زمانی در هر سفری، اسکوربوت یک بلای واقعی بود. مرگ و میر ناشی از آن به سادگی فاجعه بار بود. اما کوک با افزودن مقدار زیادی از میوه های مربوطه به رژیم غذایی خود توانست نحوه مبارزه با این بیماری را یاد بگیرد. در واقع، ناوبر انقلابی واقعی در ناوبری ایجاد کرد، زیرا میزان مرگ و میر ناشی از اسکوربوت عملاً به صفر کاهش یافت.
پس از آن، اکسپدیشن از جزایر Tongatabu و Eua بازدید کرد. کاپیتان تحت تأثیر رفتار دوستانه بومیان قرار گرفت. بنابراین، کوک این مناطق را جزایر دوستی نامید.
سپس مسافران دوباره به نیوزلند رفتند و سپس یک بار دیگر مجبور شدند از دایره قطب جنوب عبور کنند.
در سال 1774، کوک جورجیا جنوبی و نیو را کشف کردکالدونیا تابستان بعد، تیم به بندر بومی خود بازگشت.
سفر مرگبار کاپیتان کوک
در خانه، کوک در انجمن سلطنتی جغرافیا پذیرفته شد. علاوه بر این، او مدال طلای معتبر و عنوان کاپیتان پست را دریافت کرد. در این بین، سومین اکسپدیشن دور جهان نیز در حال آماده سازی بود. ناوبر، مثل همیشه، آن را هدایت کرد. در واقع این تصمیم کاپیتان کشنده بود.
دستور دریاسالاری بریتانیا به شرح زیر بود. به کوک دستور داده شد که مسیری از اقیانوس اطلس به اقیانوس آرام از طریق شمال آمریکای شمالی جستجو کند.
در اواسط سال 1776، کشتی های کاپیتان با عنوان بندر انگلیسی را ترک کردند. در پایان همان سال، ملوانان از دماغه امید خوب عبور کرده و به سمت سرزمین اصلی استرالیا حرکت کردند. سال بعد، کوک کار فوری را شروع کرده بود. هنگامی که کاپیتان از استوا عبور کرد، بزرگترین جزیره مرجانی سیاره را کشف کرد. اسمش را جزیره کریسمس گذاشتند. سه هفته بعد مسافران در راه خود با جزایر جدیدی برخورد کردند. هاوایی بود. پس از آن، اسکادران علمی به سمت آمریکای شمالی حرکت کردند.
اعضای اکسپدیشن از تنگه ای که آمریکا و آسیا را جدا می کند گذشتند و به دریای چوکچی ختم شدند. کشتیهای کوک نه تنها با بادهای سرد، بلکه یخهای متحرک نیز مواجه شدند. رفتن بیشتر از این به سادگی غیرممکن بود. کاپیتان تصمیم گرفت به دریاهای گرم بازگردد.
در راه، در جزایر آلوتی، با صنعتگران روسی ملاقات کرد که نقشه دیگری را به او نشان دادند. کاپیتان موفق شد آن را دوباره ترسیم کند. جزعلاوه بر این، او تنگه ای را که آسیا و آمریکا را از هم جدا می کند، به نام مسافر معروف برینگ نامگذاری کرد.
در پایان پاییز 1778، کشتی های کوک سرانجام در سواحل جزایر هاوایی فرود آمدند. هزاران نفر از مردم بومی با آنها روبرو شدند. ظاهراً ساکنان جزیره کاپیتان را با یکی از خدایان خود اشتباه گرفته اند…
بومیان کجا کوک می خوردند؟ اکنون خواهیم فهمید.
مرگ کاپیتان
چرا بومیان کوک می خوردند؟ اما آیا این حقیقت دارد؟ کاپیتان در ابتدا روابط بسیار خوبی با بومیان داشت. آنها همه چیز لازم را برای اکسپدیشن فراهم کردند. درست است که مردم جزیره از چیزهای عجیب و غریبی که اعضای تیم با خود آورده بودند بسیار شگفت زده شدند. در واقع، این کنجکاوی ناسالم منجر به این واقعیت شد که موارد سرقت کوچک در کشتی های انگلیسی آغاز شد. ملوانان سعی کردند اجناس مسروقه را پس دهند و به همین دلیل درگیری های شدیدی رخ می داد که هر روز داغ تر می شد.
برای اینکه اوضاع بدتر نشود، کاپیتان کوک تصمیم گرفت جزایر را ترک کند، اما اکسپدیشن در طوفان شدیدی گرفتار شد. تیم مجبور به بازگشت شد. چطور شد که جیمز کوک توسط بومیان خورده شد؟
در همین حال، نگرش بومیان بیش از حد خصمانه شد. علاوه بر این، تعداد سرقت ها به طور تصاعدی افزایش یافته است. بنابراین، کنه ها از کشتی به سرقت رفتند. اعضای تیم سعی کردند آنها را پس بگیرند. و این تلاش در یک درگیری جنگی واقعی به پایان رسید. و در روز سرنوشت ساز بعدی، چهاردهم فوریه، قایق دراز از گل سرسبد به طور کلی به سرقت رفت. کوک مصمم به بازگرداندن اجناس سرقت شده بود. برای این کار او و چهار ملوان از تیمش دعوت کردندیکی از رهبران محلی به کشتی. کاپیتان می خواست او را به عنوان گروگان با خود ببرد. اما در آخرین لحظه رهبر به طور ناگهانی از همراهی با او خودداری کرد. در این زمان هزاران هاوایی تهاجمی به ساحل هجوم آورده بودند. آنها دریانورد و افرادش را محاصره کردند. لحظه ای بعد سنگ هایی به سمت این دسته کوچک پرواز کردند که یکی از آنها به خود ناخدا برخورد کرد. کوک در دفاع از خود به طرف بومی شلیک کرد. بومیان خشمگین بودند. سنگ دیگری به سر ناخدا اصابت کرد. در نتیجه، جزیره نشینان خارجی ها را با چاقو به پایان رساندند. بقیه ماهواره ها توانستند به سمت کشتی عقب نشینی کنند و دور شوند.
کاپیتان درخشان جیمز کوک رفته است. او فقط پنجاه سال داشت.
به هر حال، سرقت پیش پا افتاده قایق دراز انگیزه ای بود که پس از آن حوادث غم انگیز رخ داد. نتیجه اسفناک آنها مرگ یک کاپیتان با استعداد بود. علاوه بر این، شاهدان عینی ادعا می کنند که اگر کوک به هاوایی ها شلیک نمی کرد، حادثه مرگباری رخ نمی داد. به گفته آنها، بومیان اصلاً قرار نبودند به دسته ناخدا حمله کنند. آنها فقط به شدت نگران سرنوشت رهبر خود بودند.
همانطور که از آهنگ می دانیم، بومی ها کوک را خوردند. می توانید اشعار را در زیر بخوانید.
کمر دیگران را نگیرید،
فرار از دست دوست دخترشان!
به یاد بیاورید چگونه به سواحل استرالیا بروید
آشپز، اکنون مرده، شنا کرد،
مثل نشستن دایره ای زیر آزالیا،
رانندگی - از طلوع آفتاب تا طلوع آفتاب -
فرانسه در این استرالیای آفتابی
دوست با دوست وحشی های شیطانی.
خب، چرا بومی ها کوک می خوردند؟
برایآنچه نامشخص است، علم ساکت است.
به نظر من یک چیز بسیار ساده است:
می خواستم بخورم - و خوردم کوک!
گزینه ای وجود دارد که رهبر آنها یک راش بزرگ باشد -
گفت یک آشپز خوشمزه در کشتی کوک بود…
اشتباه آشکار شد - این چیزی است که علم در مورد آن ساکت است:
خواستم - کوکا، اما خورد - آشپز!
و اصلاً هیچ حقه ای وجود نداشت -
بدون در زدن، تقریباً بدون صدا وارد شد،
The Bamboo Baton رونمایی شد:
بیل! مستقیم به تاج - و بدون آشپز!
اما، با این حال، یک فرض دیگر وجود دارد،
آنچه کوک به احترام فراوان خورد،
این که جادوگر همه را تحریک می کرد - حیله گر و شیطان:
آتو، بچه ها، کوک را بگیرید!
چه کسی آن را بدون نمک و بدون پیاز می خورد،
او قوی، شجاع، مهربان خواهد بود - مانند کوک!"
کسی با سنگی برخورد کرد،
پرتاب شده، افعی، - و بدون آشپز!
و وحشی ها اکنون دستان خود را فشار می دهند،
شکستن کپی، شکستن کمان،
سوختند و باتوم های بامبو پرتاب کردند -
نگران خوردن آشپز باشید!
این متن آهنگ "چرا بومی ها کوک را خوردند" است. می توانید آکوردهای گیتار را در زیر بخوانید.
Hm Em
کمر دیگران را نگیرید،
F7Hm F7
فرار از دست دوست دخترشان،
Hm C7
به یاد بیاورید چگونه به سواحل استرالیا بروید
F7Hm
آشپز، اکنون مرده، شنا کرد.
H7Em
آنجا، در دایره ای زیر آزالیا نشسته،
C7F7sus4 F7
از طلوع آفتاب تا سحر برویم
Hm Em
فرانسه در این استرالیای آفتابی
Hm F7 Hm A7
دوست با دوست وحشی های شیطانی.
DDim7 Em7
اما چرا بومیان کوک می خوردند؟
A7 D H7
برای چه - معلوم نیست علم ساکت است.
Em Hm
به نظر من یک چیز بسیار ساده است:
F7 Hm A7
می خواستم بخورم - و خوردم کوک.
وداع با کاپیتان جیمز کوک
پس از مرگ کاپیتان، دستیار او چارلز کلارک مجبور شد اکسپدیشن را رهبری کند. اول از همه، او یک عملیات نظامی ویژه انجام داد. گروه او تحت پوشش تفنگ های کشتی، شهرک هایی را که در ساحل بودند، ویران کردند. پس از آن کاپیتان جدید با رهبر بومی ها وارد مذاکره شد. کلارک خواستار دادن بقایای کوک متوفی شد. در نتیجه، ساکنان جزیره یک سبدی با چندین پوند گوشت انسان و همچنین یک سر بدون فک پایین به کشتی آوردند. این تنها چیزی است که از ناوبر معروف باقی مانده است.
در پایان فوریه 1779، بقایای کاپیتان به دریا فرود آمد. تیم پرچم خود را پایین آورد و با تفنگ سلام کرد. روز بعد، اعضای اکسپدیشن بدنام راهی سفر بعدی خود شدند و جزایر هاوایی را پشت سر گذاشتند.
می گویند حتی قبل از جدا شدن از جسد ناخدا، هاوایی ها بخشی از گوشت او را دفن کردند. علاوه بر این، جدا از استخوان ها. چنین مراسمی برای بومیان سنتی است. در همان زمان، آنها به طور انحصاری با بدن قهرمانان بزرگ، کهخود را در نبردها یا رهبران متمایز کردند. شاید به همین دلیل است که ساکنان جزیره تنها تکه هایی از بدن جیمز کوک را به بریتانیا بازگرداندند.
اکنون دیگر در مورد اینکه چرا بومیان کوک را خوردند سؤالی نخواهید داشت.
ادامه داستان کاپیتان کوک معروف
پس از خداحافظی با جزایر، اکسپدیشن یتیم به شمال رفت و شروع به جستجوی مسیری از اقیانوس اطلس به اقیانوس آرام کرد. کشتی ها در بندر پیتر و پل توقف کردند. پس از آن، کاپیتان دوباره می خواست از دریای چوکچی عبور کند، اما این نیز بیهوده بود. کلارک اندکی بعد درگذشت. او به بیماری سل مبتلا شد. او در کامچاتکا به خاک سپرده شد.
همسر جیمز کوک بیش از نیم قرن پس از مرگ شوهرش زندگی کرد. او در 93 سالگی درگذشت. در تمام زندگی خود صمیمانه کاپیتان را تحسین می کرد و سعی می کرد همه چیز را فقط با اعتقادات اخلاقی و شرافت او بسنجد. او قبل از مرگ تقریباً تمام مکاتبات با همسرش و اسناد شخصی را از بین برد. او در طاق خانوادگی در کمبریج به خاک سپرده شد.
اما داستان با کاپیتان کوک به هیچ وجه به پایان نرسید. در بهار سال 1823، پادشاه هاوایی به نام Kamehameha II به همراه همسرش به سواحل Foggy Albion آمدند. سه ماه بعد، پادشاه درگذشت. اما روز قبل یک تیر با پرهای چوبی و نوک آهنی به پزشکان تحویل داد. به گفته بومی، این تیر استخوانی چیزی نیست جز استخوان کاپیتان کوک.
در سال 1886، این یادگار عجیب و غریب به استرالیا منتقل شد و تا همین اواخر در آنجا نگهداری می شد. اما رئیس انجمن کاپیتان کوک، آقای سی ترونتون، صحت این موضوع را بررسی کرد.فلش ها استخوان را اشعه ایکس گرفته شد. همانطور که مشخص شد، می تواند متعلق به یک دلفین، یک نهنگ و یک شخص باشد. مرحله بعدی آزمایش DNA بود. با این حال، همه فرزندان کاپیتان زود مردند و فرزندانی نداشتند. اما از طرفی بستگان خواهر پیشکسوت زنده هستند. نام او مارگارت بود. مدتی بعد، آقای ترونتون اظهار داشت که تجزیه و تحلیل DNA تأیید می کند که استخوان هیچ ارتباطی با ناوبر معروف ندارد …
شایستگی کاپیتان جیمز کوک
حالا که فهمیدیم چرا بومیان کوک را خوردند، شایسته است در مورد شایستگی های او صحبت کنیم. کاپیتان موفق شد چندین اکتشاف جغرافیایی انجام دهد. علاوه بر این، حدود بیست شیء جغرافیایی به افتخار او نامگذاری شد، از جمله خلیج ها، تنگه ها و گروه هایی از جزایر. همچنین تعدادی نقشه تهیه شده توسط وی تا نیمه دوم قرن نوزدهم در خدمت فرماندهان نیروی دریایی بود.
همچنین مهم است که این کوک بود که همیشه سعی در بهبود رفاه بومیان داشت. بنابراین، پیشگام به ساکنان نیوزیلند گوسفند داد. و خوک و گراز وحشی را به کالدونیای جدید آورد. ظاهراً او امیدوار بود که از این طریق جلوی آدمخواری را در بین مردم جزیره بگیرد.
دریانورد معروف مقدر بود که کهکشانی از فرماندهان مشهور نیروی دریایی بریتانیا را بیاورد. بنابراین، در یک زمان، تیم او شامل رئیس آینده انجمن سلطنتی D. Banks، رئیس آینده New South Wales W. Bly، دانشمند ساحل اقیانوس آرام آمریکای شمالی D. Vancouver و بسیاری دیگر بود.
علاوه بر این، تعدادی از اعضای اکسپدیشن او متعاقباً خود را در خدمت روسیه متمایز کردند. به عنوان مثال، یک ملوان از کشتی کوک دی. بیلینگز هدایت روسیه را بر عهده داشتسفر به اقیانوس آرام و قطب شمال. علاوه بر این، به عنوان یک کاپیتان. دیگری - D. Trevenen - نیز در خدمت امپراتوری روسیه بود و در جنگ با سوئد شرکت داشت. در نبرد دریایی ویبورگ درگذشت. این در سال 1790 اتفاق افتاد.
حقایق جالب
حالا می دانید که چرا بومیان کوک را خوردند. در پایان، من می خواهم چند واقعیت جالب دیگر را به شما بگویم:
- پیونیر کوک اولین کسی روی این سیاره بود که توانست از تمام قاره ها بازدید کند. فقط او هرگز به قطب جنوب نرفته است.
- کاپیتان جزایر فیجی را کشف کرد. هر چند خودش آنها را «فیسی» نامید. اما دریانورد به اشتباه نام را در فهرست کشتی به صورت «فیجی» یادداشت کرد. با این حال، اختیارات او غیرقابل انکار بود. بنابراین، آنها تصمیم گرفتند نام اشتباه را ترک کنند.
- کاپیتان یک دوست صمیمی داشت. درباره لرد هیو پالیزر است. زمانی او یک ملوان عالی به حساب می آمد، سپس او شروع به رهبری بخش اصلی مالی کرد. هیو اولین کسی بود که در کوک یک پیشگام باهوش را حدس زد. او معتقد بود که کاپیتان دارای غریزه رشک برانگیز و عقل سلیم است. با این حال، او هرگز حضور ذهن خود را از دست نداد. پس از مرگ یکی از دوستان، خداوند بنای یادبودی به افتخار او ایجاد کرد. این در املاک پالیزر در باکینگهامشر واقع شده است.
- قبل از آخرین سفر، هنرمندی به نام ناتانیل دانز موفق شد پرتره ای از کاپیتان بکشد. روی بوم، بزرگترین کاشف اقیانوسیه با نقشه خاصی به تصویر کشیده شده است. تقریباً تمام اکتشافات جغرافیایی او روی آن مشخص شده است. در آغاز قرن نوزدهم، مجسمه راکینگهام از این پرتره ساخته شد.
- اوایل دهه 30 XXM. Barnett، بشردوست و کتابساز قرن از کرایستچرچ، تصمیم گرفت این دریانورد افسانهای را تداوم بخشد. او موفق به سازماندهی یک پروژه رقابتی مربوطه شد. پس از آن تمام کارها از جمله حق مجسمه ساز را پرداخت کرد و بنای یادبود را به شهر تقدیم کرد. از آن زمان، این مجسمه در میدان ویکتوریا بوده است.
- ماژول فرمان Apollo 15B Endeavor نام گرفت. این اولین کشتی کاپیتان کوک بود. به هر حال، زمانی یکی از "شاتل های فضایی" نیز به این نام خوانده می شد.
- در سال 1935، یکی از دهانه های ماه به نام دریانورد معروف نامگذاری شد.