راه های زیادی برای گفتن "خیلی زود" وجود دارد. تعبیر «نه نور و نه سحر» یکی از آنهاست. بیایید معنای یک واحد عبارت‌شناسی را با استفاده از مثال‌ها تحلیل کنیم.
زمانی که خورشید نیست
در زبان روسی، چنین چرخش های گفتاری وجود دارد که درک آنها بدون دانش عمیق تاریخ دشوار است. خوشبختانه عبارت پایدار مورد بررسی یکی از آنها نیست. درک معنی آن آسان است. «نه نور و نه طلوع» یعنی. روز روشن نیست، حتی سحر هم دیده نمی شود. خورشید هنوز از افق طلوع نکرده بود. توضیح آن با مثال‌ها آسان‌تر خواهد بود.
پدر یک ماهیگیر مشتاق است و پسرش همراه او است
بسیاری از خوانندگان با این داستان آشنا هستند. به ندرت پیش می آید که پدری ماهیگیری را دوست نداشته باشد. پس از همه، فقط تصور کنید: شخصی در ساحل رودخانه نشسته است، چمن سبز می شود (مگر اینکه، البته، ما در مورد ماهیگیری زمستانی صحبت می کنیم) - زیبایی. یک عیب: شما باید در سحر، ساعت 5 صبح، شاید حتی زودتر از خواب بیدار شوید. و سپس گفتگو بین پدر و پسر اتفاق می افتد:
- پتیا، برخیز، وقت ماهیگیری است!
- بابا، چه ماهی، تعطیلات، بگذار بخوابم!
- دیروز قول دادی با من ماهیگیری کنی، پدر با لحن توهین آمیزی می گوید.
- بابا، خبمن نمی دانستم که باید قبل از سحر بیدار شوم.
- آدم فوق العاده ای، فکر می کردی برای ناهار ماهیگیری کنیم؟
فروشگاه ها و داروخانه ها
فروشگاه های مواد غذایی قبلاً گاهی از ساعت 7 صبح باز بودند، گاهی اوقات از ساعت 8 صبح. اکنون بسیاری از آنها منحصراً از ساعت 9 صبح تا 5 بعد از ظهر باز هستند. نیاز است.
دنیا آنقدر تغییر کرده است که اکنون داروخانه ها از 9 داروخانه کار می کنند، اما، برخلاف فروشگاه ها، به 21، یعنی. 12 ساعت. علاوه بر این، هر شهر تعداد متفاوتی از داروخانه های کشیک دارد که به صورت شبانه روزی کار می کنند. اگر ناگهان فروشگاه بزرگ از ساعت 7 صبح باز نباشد - این مشکلی نیست، اما وقتی قلب گرفتار است و دارو هنوز خفته است، این وضعیت می تواند برای شخص کشنده باشد.
بنابراین، می بینیم که پیشرفت فناوری با تمام توان خود می جنگد تا برادرمان را از بیدار شدن در یک ساعت اولیه وحشتناک باز دارد و در حالی که بیدار می شود، اصطلاح "نه روشنایی نه سپیده دم" را به خاطر نمی آورد..
یادگیری سبک است و نادانی کمی سبک است و بازگشت به کار
این تغییر ساده یک عبارت شناخته شده مستقیماً با موضوع گفتگوی ما مرتبط است. مزایای آموزش به خصوص در مدرسه چندان مشهود نیست. همه اینها خسته کننده و بی فایده به نظر می رسد. اما این کسانی هستند که درسشان را قطع کردند و به دانشگاه نرسیدند، خیلی زود بیدار می شوند. درست است، چرا پنهان شود، گاهی اوقات یک دیپلم تحصیلات عالی به جلوگیری از سرنوشت یک موضوع خواب آلود ابدی کمک نمی کند. اما آموزش حداقل امید می دهد که این جام از آدم بگذرد وبدون آن تقریبا هیچ شانسی وجود ندارد. او تا ابد کارگری خواهد بود که مدیون همه است و فرزندانش به فرزندانشان خواهند گفت: پدربزرگت یک بار سحر از خواب بلند شد، باید برود سر کار. خوب، صادقانه بگویم، سالها به همین منوال ادامه داشت. پس پسرم مطالعه کن تا سرنوشتت تکرار نشود.»
اما مشاغل و حرفه هایی هستند که فارغ از سطح تحصیلات یک فرد، تمام وقت و انرژی او را از او می گیرد. و او می تواند بلند شود و به رختخواب برود، نه مطابق با برنامه. این سرنوشت غیرقابل رشک برای همه معتادان به کار است. اما شما نباید برای آنها متاسف باشید، اگرچه آنها کمی زندگی می کنند، قاعدتا از تجارت خود راضی هستند.
بنابراین، بیدار شدن در سحر همیشه چیز بدی نیست. پیروی از رژیم و خواب کافی مهم است. همیشه خواب آلود، لذت بردن از زندگی سخت است.
البته عصر تکنولوژی معایبی هم دارد، اما مثلاً دهقانان اروپای قرون وسطی 12 تا 15 ساعت کار بدنی می کردند، تا سحر بیدار می شدند و تا زمانی که زمین می خوردند کار می کردند. مردم مدرن (به ویژه در شهرها) بسیار راحت تر و بهتر زندگی می کنند. آنها به چیزهایی مانند "تحقق"، "تلفن" فکر می کنند، مراقب سلامتی و نگرانی خود هستند، اما آیا زود بیدار شدن خوب است یا بد؟ اما قبل از اینکه شخصی از روستا به شهر نقل مکان کند، اصلاً به چنین امور والایی فکر نمی کرد.
