هر یک از ما به راحتی و آزادانه می توانیم بگوییم عجیب چیست. وقتی چیزی خارج از خط است، این کلمه را به یاد می آوریم. فرهنگ لغت به ما چه می گوید؟ در زیر بیابید.
معنا
بیایید تصور کنیم که آب و هوا در این سیاره تغییر کرده است و موز و درختان نخل در روسیه مرکزی شروع به رشد کردند. عکس عالی، درست است؟ نیازی به ترکیه نیست، اکنون مانند جنوب داریم. مردم برای عجیب و غریب به دریا می روند (ما بعداً آن را تجزیه و تحلیل خواهیم کرد) اما فرهنگ لغت به جایی نمی رسد و احساسات به هیچ وجه بر آن تأثیر نمی گذارد. بنابراین، او می تواند با بی علاقگی تعریفی از موضوع مورد مطالعه ارائه دهد، او فقط یک معنی دارد: «اشیاء و پدیده های مشخصه محلی و غیرمعمول برای کسی که آنها را درک می کند». شاید نباید تعریفی را که فرهنگ لغت می دهد تصحیح کنید، اما باز هم باید گفت که خود جهانگرد (یعنی آن که در شگفتی ها می اندیشد) از نقطه دیگری از کره زمین آمده است، این قابل یادآوری است..
اکنون مشخص شده است که عجیب و غریب چیست، پس بیایید به سراغ کلمات آنالوگ برویم.
مترادف
ما همیشه موفقیت را با کلمات جایگزین تقویت می کنیم. یک طرف،این واژگان را گسترش می دهد و از طرف دیگر به شما امکان می دهد تا عمیق تر به ماهیت پدیده نفوذ کنید. به عبارت دیگر، چیزی برای ما یک امر عجیب و غریب زبانی نیست. بیایید مترادف ها را مرور کنیم:
- غریب بودن;
- غیرطبیعی؛
- غیر معمول؛
- غیر معمول؛
- عجیب؛
- فوق العاده.
همه این اسم ها برای تثبیت تصویری از جهان که شگفت زده یا شوکه می کند در مفهوم طراحی شده اند. به عنوان مثال، سنت های یک قبیله آفریقایی برای یک اروپایی عجیب و غریب است (معنی لغوی کلمه کمی بالاتر طبقه بندی شده است). این بدان معناست که شما می توانید از این طریق پول خوبی به دست آورید.
حتی فرهنگ لغت اصرار دارد که موقعیت ناظر عامل اصلی در مورد کنجکاوی ها است. اگر قبایل را به حال خود رها کنید، مردم متمدن تری وجود دارند که از سنت های آنها روس ها دچار خروش هستند. به عنوان مثال، ترجیحات آشپزی فرانسوی ها یا چینی ها.
و بله، تفسیر صفت "متمدن" برای جلوگیری از اتهامات نژادپرستی یا شوونیسم مهم است. در اینجا "متمدن" به معنای "بدون تمدن" به معنای اروپایی کلمه است، نه به معنای "بی تمدن" یا "بربر".
احاطه شده توسط آشنا
معنای کلمه «غریب» با توجه به فرهنگ لغت توضیحی در نظر گرفته شده است، باید مثال زد. اما ما می‌خواهیم روی عادات غیرعادی خارجی‌ها تمرکز نکنیم، بلکه در مورد چیزی صحبت کنیم که قبلاً یک پدیده غیرعادی بود و اکنون به عنوان بخشی از واقعیت عادی یک روسی تلقی می‌شود:
- کامپیوتر;
- تلفن همراه؛
- متفاوتدستگاه های فنی.
فقط 15 سال پیش، کامپیوترها حجیم بودند و همه نمی توانستند لپ تاپ بخرند. و البته جدید بودند. و تصور کنید که در آمریکا، در دهه‌های 80 تا 90 قرن بیستم، دستگاه‌هایی که اکنون تقریباً در هر خانه‌ای به عنصری آشنا تبدیل شده‌اند، قبلاً به بخشی جدایی ناپذیر از روال روزانه یک فرد تجاری یا شخصی که متن مورد نیاز را تایپ می‌کند تبدیل شده است..
نظری وجود دارد که فیلم ها یک دروغ را نشان می دهند. اما ما به این موضوع متفاوت می پردازیم: آنها آنچه را که قبلاً روزمره شده است، دریافت می کنند، حتی اگر فقط برای افراد خاصی باشد.
برای مثال، دو فیلم قدیمی با تام هنکس وجود دارد - "بزرگ" (1988) و "شما یک نامه دارید (1998). آنها با این واقعیت متحد می شوند که شخصیت های اصلی کاربران فعال رایانه هستند. تصور کنید اگر چنین چیزی در خانه یک شهروند اتحاد جماهیر شوروی ظاهر شود چه حسی ایجاد می شود. علاوه بر این، در فیلم "بزرگ" به نظر می رسد که قهرمان تام هنکس به طور کلی یک لپ تاپ دارد. در حالی که در روسیه یک کامپیوتر شخصی یا یک لپ‌تاپ فقط در اواسط دهه 2000 و شاید بعداً دیگر عجیب و غریب نبود.
یک واقعیت جالب دیگر برای یک دانش آموز مدرن: 12-15 سال پیش، این پیام که هر فردی در خارج از کشور، فارغ از موقعیت اجتماعی و درآمد (البته به استثنای لومپن) یک تلفن همراه دارد، یک اختراع به نظر می رسید.. به عبارت دیگر، برای یک فرد روسی در خارج از کشور همیشه یک منطقه جادویی بوده است که در آن معجزات انجام می شده است.
پاسخ دیگر به این سوال که عجیب و غریب چیست: این یک مفهوم نسبی است.
