اگر در حال حاضر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، فقط باید نام روزهای هفته را به زبان انگلیسی بدانید. موضوع ساده است، کلمات ساده هستند، اما در عین حال قطعاً در هنگام ارتباط روزمره با افراد بومی یا در دفتر هنگام کار با برنامه ها به زبان انگلیسی مفید خواهند بود.
چقدر به یاد آوردن روزهای هفته به زبان انگلیسی آسان است؟
در زیر می توانید روزهای هفته را با رونویسی به زبان انگلیسی مشاهده کنید. آنها را با صدای بلند بخوانید. وقت بگذارید، هر نام را چندین بار تکرار کنید. همچنین می توانید اپلیکیشن مترجم را در گوشی هوشمند خود باز کنید و به این کلمات گوش دهید تا بهتر در حافظه شما جا بیفتند. کارآمدتر از خواندن روزهای هفته به زبان انگلیسی با ترجمه است.
همانطور که می دانید، کلمات به بهترین وجه در بافت یاد می گیرند. بنابراین، در زیر هر یک از روزهای هفته به زبان انگلیسی، عباراتی را بخوانید که به عنوان زمینه این کلمات عمل می کنند.اکنون وظیفه اصلی به خاطر سپردن آنهاست، بنابراین سعی کنید جملات را با بیان بخوانید و آنها را به صورت احساسی رنگ آمیزی کنید. این یک راه عالی برای یادگیری سریعتر و مطمئن تر آنها است. واقعاً خیلی بهتر از یادگیری روزهای هفته به زبان انگلیسی با ترجمه است. تخیل خود را روشن کنید و برای هر یک از کلمات تداعی های خود را ایجاد کنید. از همه بهتر، البته، بلافاصله به زبان انگلیسی - بالاخره وظیفه شما این است که روزهای هفته را به زبان انگلیسی یاد بگیرید، به زبان روسی شما آنها را به خوبی می دانید.
اما اگر بالاخره کلمات جدید نمی خواهند در ذهن شما جا بیفتند چه باید کرد؟ یک راه خوب برای یادگیری روزهای هفته به زبان انگلیسی این است که یک تقویم به زبان انگلیسی در خانه یا محل کار خود آویزان کنید. فونتی را انتخاب کنید که بزرگ و روشن باشد. شما می خواهید کلمات برجسته باشند: هر بار که برای یک جلسه یا کاری برنامه ریزی می کنید و به تقویم خود نگاه می کنید، روزهای هفته را به زبان انگلیسی خواهید دید.
جدول با ترجمه، رونویسی و مثال
| نام | رونویسی | ترجمه | مثال |
| دوشنبه | ['mʌndei] | دوشنبه |
- حالت خوبه؟ - من خوبم، بله. من فقط از دوشنبه ها متنفرم، و شما این را می دانید. - خوبید؟ - من خوبم، بله. من فقط از دوشنبه ها متنفرم و شما این را می دانید. |
|
|||
| سه شنبه | ['tju:zdei] | سه شنبه |
- سلام، من برای شما خبری دارم. جان روز سه شنبه خواهد آمدصبح. - سلام، من برای شما خبری دارم. جان روز سه شنبه صبح خواهد آمد. |
|
|||
| چهارشنبه | ['wenzdei] | چهارشنبه |
- خداحافظ! چهارشنبه می بینمت. - خداحافظ! چهارشنبه می بینمت. |
|
|||
| پنجشنبه | [ˈθɜːzdei] | پنجشنبه |
- امروز چه روزی است، تام؟ - امروز پنجشنبه است. - امروز چه روزی است، تام؟ - امروز پنجشنبه است. |
|
|||
| جمعه | ['fraidei] | جمعه |
- جمعه نیم روز تعطیل ماست. - روز جمعه ما یک روز کوتاه [در محل کار] داریم. |
|
|||
| شنبه | ['sætədei] | شنبه |
- فقط تصور کنید، ما هر شنبه به خرید می رویم. من از آن خسته شده ام. - آروم باش زیک. من و همسرم هم هر شنبه میریم خرید. من آن را دوست ندارم، اما او دوست دارد. - فقط تصور کنید، ما هر شنبه به خرید می رویم. من قبلا از این کار خسته شده ام. - آروم باش زیک. من و همسرم هم هر شنبه میریم خرید. من آن را دوست ندارم، اما او آن را دوست دارد. |
|
|||
| یکشنبه | ['sʌndei] | یکشنبه |
|
|
|||
اکنون با روزهای هفته به زبان انگلیسی به همراه ترجمه آنها آشنا شدید. همانطور که می بینید، همه چیز در اینجا ساده است: فقط نیمه اول کلمه تغییر می کند و دومی همیشه در جای خود باقی می ماند. خیلی ساده تر از روسی به نظر نمی رسد؟
روزهای هفته را به زبان انگلیسی با اصطلاحات بیاموزید
به هر حال، اصطلاحات جالب زیادی در مورد روزهای هفته در انگلیسی وجود دارد. اینجا تنها تعداد کمی از آنها هستند. اگر حداقل تعدادی از این اصطلاحات را به خاطر بسپارید، می توانید سخنرانی خود را زنده تر کنید و البته زبان مادری را بهتر درک کنید. بیایید امتحان کنیم!
- دوشنبه آبی - بنابراین به طور خلاصه می توانید بیان کنید که دوشنبه چقدر سخت است، چقدر سخت است که بعد از آخر هفته به سر کار بروید. این عبارت به طرز شیوا نشان دهنده اشتیاق آخر هفته گذشته است.
- احساس دوشنبه - آمریکایی ها این را می گویند، در حالی که هیچ تمایلی به کار بعد از تعطیلات آخر هفته وجود ندارد، در محل کار احساس انزجار می کنند. آیا اکثر ما احساس دوشنبه را نمی دانیم؟
- دوشنبه سیاه - 1) اگر این اصطلاح را در مکالمه شنیده اید، ممکن است این اصطلاح عامیانه باشد. دانش آموزان از آن استفاده می کنند و به معنای اولین روز پس از تعطیلات آنهاست. به راحتی می توان تصور کرد که با چه اکراهی دانش آموزان را پس از تعطیلات به مطالعه سوق می دهند، چگونه این تاریخ را دوست ندارند. 2) همچنین، این کلمات دوشنبه در هفته سنت توماس (کلیسا) را نشان می دهد.
- برای حفظ سنت دوشنبه - این عبارت به معنای "استراحت با خماری" است. اینجابدون نظر.
- مرد جمعه - یک خدمتگزار فداکار، شخصی که می تواند کمک کند و می توان به او اعتماد کرد (چنین عبارتی از طرف شخصیت جمعه در کتاب "رابینسون کروزوئه" آمده است).
- دختر جمعه - دستیار اداری با موقعیت پایین. دختری که به عنوان منشی کار می کند.
- به همین معنی نیز می گویند: «یک فرد جمعه».
- چهره جمعه داشتن/ قیافه جمعه - داشتن قیافه عبوس، نوعی چهره غمگین. برای تصور خوب، مثلاً چهره مسافران مترو صبح دوشنبه را به خاطر بسپارید.
- جمعه خوب - (کلیسا): جمعه خوب، جمعه هفته مقدس.
- ویژه شب شنبه - در اینجا می تواند چندین معنی داشته باشد: 1) "پیشنهاد شنبه" ویژه - فروش، کالاهایی با تخفیف خوب؛ 2) نسخه عصر شنبه، برنامه فیلمبرداری شتابزده. 3) ارزان (بیان عامیانه)؛ 4) همچنین به نام تپانچه جیبی ارزان (بیان عامیانه)؛ 5) "سورپرایز شنبه شب" - وضعیتی در ایالات متحده که در آن شخصی به طور ناگهانی سعی می کند یک شرکت را با پیشنهاد عمومی برای خرید سهام با قیمت ثابت تصاحب کند. اغلب چنین پیشنهادی تا پایان هفته از نظر زمانی محدود است و معامله در پایان هفته انجام می‌شود.
- یک ماه از یکشنبه ها زمان بسیار زیادی است. یک عبارت مشابه در روسی عبارت "کل ابدیت" خواهد بود. به عنوان مثال: "چند وقت است که لباس انتخاب می کنی؟ من سالهاست منتظر شما هستم!".
- وقتی دو یکشنبه با هم می آیند را می توان به معنای واقعی کلمه "وقتی دو یکشنبه به هم می رسند" ترجمه کرد و اینیعنی هرگز این عبارت با واحدهای عبارتی ما "پس از باران در روز پنجشنبه"، "وقتی سرطان در کوه سوت می زند" در اینجا نیز قابل مقایسه است.
- فرزند یکشنبه - 1) کودکی که در روز یکشنبه به دنیا آمد. 2) فرد خوش شانس.
- راننده یکشنبه - 1) راننده ای که فقط یکشنبه ها/آخر هفته ها رانندگی می کند. 2) راننده بد، کند، شاید بی تجربه (به نظر می رسد این عبارت نشان می دهد که چنین راننده بدی فقط می تواند در روزهای یکشنبه رانندگی کند که ترافیک زیادی در جاده ها وجود ندارد).
- لباس های یکشنبه یا بهترین لباس های یکشنبه - بهترین لباس ها (زیبا، جشن). لباس برای برخی موقعیت های خاص. این عبارت از سنت پوشیدن جدیدترین و بهترین لباس ها در مراسم کلیسا در روز یکشنبه نشات گرفته است.
تکرار مادر یادگیری است
اکنون که روزهای هفته را در انگلیسی با خواندن مثال ها و اصطلاحات با آنها کمی زیباتر کردید، قطعاً آنها را به خاطر خواهید آورد. نکته اصلی - تکرار را فراموش نکنید! یکی از بهترین تکنیک های حفظ کردن این است: شما باید بلافاصله پس از یادگیری کلمه را تکرار کنید، سپس بعد از نیم ساعت، سپس بعد از چند ساعت، بعد از یک روز، بعد از 2-3 هفته و در نهایت بعد از چند ماه. این حالت تکرار بر اساس الگوهایی ایجاد شد که توسط روانشناس آلمانی هرمان ابینگهاوس در سال 1885 شناسایی شد. او به طور جدی به مطالعه تجربی حافظه علاقه مند بود. "منحنی حافظه" که او معرفی کرد به خوبی در سراسر جهان شناخته شده است، و تکنیک حفظی که در بالا توضیح داده شد نیز به طور گسترده استفاده می شود.
این روش را امتحان کنید و خود را امتحان کنید، آنگاه کلمه جدید به طور محکم در شما نقش می بندد.خاطره!
