فعل 'have' مجموعه ای از چندین ویژگی را در یک زمان نشان می دهد. در یک جمله می تواند بپذیرد:
1) نوعی فعل معنایی به معنای "داشتن"؛
2) نوعی فعل کمکی که در زمان های گروه Perfect استفاده می شود؛
3) و در نهایت شکل فعل معین 'باید'.
اکنون نقش آن را به عنوان یک فعل وجهی در نظر می گیریم که خود را به صورت زیر نشان می دهد - نویسنده به نیاز به نوعی عمل پی می برد و بنابراین موضوع را با بقیه محمول مرتبط می کند.
در زمان حال با سوم شخص مفرد (او، او، آن)، به ترتیب «دار» به «دار» تبدیل می شود و در گذشته به «داشت» تبدیل می شود.
با این حال، نه تنها "باید" می تواند چنین معنایی داشته باشد. چندین راه دیگر برای بیان ضرورت یا عدم ضرورت وجود دارد، مثلاً با «باید». در زیر نگاهی دقیق‌تر به متداول‌ترین ساختارهایی که در زبان انگلیسی کاملاً رایج هستند خواهیم انداخت تا آنها را از «باید به» جدا کنیم. از برخی نقطه نظراتحوزه‌های کاربرد آنها مشابه، و در برخی، اگر کاملاً متضاد نباشند، حداقل ناسازگار هستند.
«باید» در مقابل. "باید"
وقتی می‌خواهیم بگوییم که شخصی برای انجام کاری تعهدات خاصی دارد، یا به صورت کاملاً فردی به آن نیاز دارد، مانند افعال معین از «باید» یا «باید/باید/باید» استفاده می‌کنیم. به انگلیسی. جملات نمونه:
- شما باید فردا به جلسه بیایید/ فردا باید به جلسه بیایید.
- گیاهان باید آفتاب زیادی داشته باشند.
- من از مهمانی ها لذت می برم، مگر اینکه مجبور باشم سخنرانی کنم/
- برای یافتن کار باید سفر کند/ برای یافتن کار باید حرکت کند.
بیان ضرورت به عنوان نظر شخصی گوینده
در برخی موارد نیاز به تفکیک افعال وجهی 'has to/have to' و 'must' وجود دارد. وقتی نوبت به بیان نظر شخصی کاملاً شخصی شما در مورد تعهدات شخصیت برای انجام برخی اقدامات می رسد، "باید" مناسب تر است. اگرچه این بدان معنا نیست که مطلقاً همه موارد استفاده را می توان تنها به دو بخش جداگانه تقسیم کرد - یکی که در آن کسی معتقد است که بازیگر باید کاری انجام دهد و ملاحظات خود را به عنوان عنصر جدایی ناپذیر شرایط معرفی می کند و دیگری که در آن موقعیت وجود دارد. قبلاً شامل یک نیاز است و نویسنده فقط آن را بیان می کند. اما در یک مفهوم کلی اصل زیر رعایت می شود: بی شکل تر وشرایط متغیر معمولاً «باید» و «باید» دقیق‌تر بیان می‌شوند. در عین حال، نگرش شخصی تر با کمک "باید" و شرایط غیرشخصی با "باید" بیان می شود.
- باید خیلی مراقب باشم که او را ناراحت نکنم.
- قبل از رفتن باید غذا بخوریم.
- او باید کار سخت را متوقف کند.
ضرورت به عنوان شرط معین
اگر واقعیتی را بیان می کنید یا اطلاعات مستقلی ارائه می دهید که فردی باید اقدام خاصی انجام دهد، طبیعی تر است که از افعال «باید/باید» استفاده کنید.
- آنها باید صورتحساب را تا پنجشنبه پرداخت کنند.
- او اکنون باید برود.
در مثال های بالا، نویسنده بیان می کند که "آنها باید قبض ها را بپردازند" و "او باید برود"، اما اینها شرایط بیرونی است، نه دیدگاه خود نویسنده.
نکته دیگری که باید به آن توجه داشت مربوط به رویدادهایی است که تکراری هستند، به ویژه در رابطه با قیدهایی که فراوانی را بیان می کنند، مانند 'اغلب/اغلب'، 'همیشه/به طور مداوم، همیشه'، 'به طور منظم/به طور منظم'، قرار می گیرند، به عنوان یک قاعده، افعال معین با مصدر کامل ('has to/have to').
- من همیشه باید خرید کنممغازه ها.
- اغلب باید برای اتوبوس مدت زیادی منتظر بمانید.
در اینجا به اعمال منظم اشاره می شود، و قیدهایی که معمولاً در پیوند بالا استفاده می شوند نیز نشانگر زمان هستند.
انکار
حوزه هایی وجود دارد که استفاده از یکی از این دو فعل وجهی اهمیت اساسی دارد. تفاوت قاطع، مثلاً در نفی وجود دارد. برای ساختن نفی «باید» و گفتن اینکه کاری نباید انجام شود یا نباید اتفاق بیفتد، ذره «نه» اضافه می شود. نسخه اختصاری شبیه «نباید» خواهد بود.
- شما نباید در مورد سیاست صحبت کنید.
- آنها نباید بفهمند که من اینجا آمده ام.
برای ساختن یک نفی با استفاده از افعال معین 'has to/have to' و گفتن اینکه کسی نباید کاری را انجام دهد، فعل کمکی 'do' به شکل مناسب معرفی می شود و یک منفی نیز اضافه می شود. به آن ذره "نه".
- لازم نیست در مورد سیاست صحبت کنید.
- آنها مجبور نیستند بفهمند که من اینجا آمده ام.
«نباید» و «نباید» در انکار
اما، «نباید» و «نباید» به معنای یکسانی از تعهد نیستند. با «نباید»، تأکید بر این واقعیت است که اجراکننده باید از این یا آن عمل خودداری کند، در حالی که «نباید» او را از نیاز به این عمل معاف می‌کند، امااعتراف می کند که در صورت تمایل، می توان آن را انجام داد.
همچنین مهم است که توجه داشته باشید که "باید" برای بیان یک نیاز یا الزام فقط در زمان حال و آینده معتبر است. برای انعکاس نیاز در گذشته، آنها معمولاً به «باید» متوسل می‌شوند.
- او باید قطار ساعت شش را می گرفت/ او باید قطار ساعت شش را می گرفت.
- باید کت و شلوار می پوشیدم/ باید کت و شلوار می پوشیدم.
جملات پرسشی
اگر از این افعال وجهی در انگلیسی برای پرسیدن سؤالی در مورد الزام / عدم تعهد استفاده می شود، ساختار پرسشی با استفاده از فعل کمکی 'do' ساخته می شود که در زمان حال سوم شخص جمع شکل می گیرد. 'does' و در زمان گذشته - 'کرد'.
- هر چند وقت یکبار مجبورید برای ماشین بنزین بخرید؟/ هر چند وقت یکبار باید برای ماشین خود بنزین بخرید؟
- آیا او باید اینقدر طول بکشد تا آماده شود؟/ آیا او واقعاً به این مدت برای آماده شدن نیاز دارد؟
- چه کاری باید انجام می دادید؟
- آیا نباید ساعت یک آنجا باشی؟/ آیا نباید ساعت یک آنجا باشی؟
موقعیت "داشتن" در سوال
بر این اساس، عبارتی که محمول و موضوع با مشارکت «داشتن» به عنوان شاخص درجه وجوب وارونه می شوند، قاعدتاً نادرست خواهد بود. مثلا نمی توان گفتاین زیرمتن جمله زیر است: "چند وقت یکبار باید بنزین بخرید؟/چند وقت یکبار باید بنزین بخرید؟"
"باید" به طور غیر رسمی
در انگلیسی غیررسمی، می‌توانید از «باید به»، «باید» استفاده کنید. افعال معین کمتر رسمی در انگلیسی با مثال:
- فقط باید مطمئن شوید که به او بگویید.
- او باید به دکتر مراجعه کند.
- باید به این زودی بری؟/ باید به این زودی بری؟
اگرچه چنین جایگزینی معمولاً برای زمان گذشته انجام نمی‌شود، و گفته می‌شود نه 'باید به'، بلکه 'باید'.
- او باید می دانست.
- مجبور شدم مقداری پول به او قرض بدهم.
جایگزینی در حضور فعل معین دوم
در زبان انگلیسی، نمی توانید دو فعل مدال را در یک محمول قرار دهید. فعل «باید» معین است، در حالی که افعال وجهی «باید/باید» درست نیستند، اگرچه ویژگی‌های وجه زیادی دارند. چنین افعالی را نیمه وجهی می نامند. آنها از نظر معنایی مطابقت دارند ، یعنی نقش مشخص شده را انجام می دهند و رابطه بین کنشگر و عمل را توضیح می دهند ، اما از نظر دستوری با قوانین استفاده از افعال معین مطابقت ندارند یا کاملاً مطابقت ندارند. بنابراین، اگر از فعل معین دیگری در جمله استفاده شود، نمی توانید «باید» را قرار دهید، باید فقط از «باید» استفاده کنید. وضعیت مشابهدر شرایطی ایجاد می‌شود که بعد از آن باید از شکل «-ing» فعل، یا ماضی یا مصدر «to» استفاده کنید. پس از فعل معین، شکل پایه مورد نیاز است، بنابراین بیایید، بر اساس قیاس، فرض کنیم که فقط "باید" به عنوان یک فعل نیمه وجهی در انگلیسی باشد. مثال هایی با ترجمه:
- ممکن است مجبور باشند با چک پرداخت شوند/
- او خیلی غر می زد که باید در کشتی بماند/ خیلی نگران بود که باید در خارج از کشور بماند.
- من باید از لندن می رفتم.
- او دوست ندارد هر روز یک کار را انجام دهد.
همانطور که می بینیم، اولین فعل وجهی می تواند نه خود فعل معین، بلکه فقط فعل ای باشد که نقش متناظر را ایفا می کند، اما در این موارد جایگزینی نیز لازم است.
