POV در انگلیسی چیست؟ سوالی که اغلب کاربران روسی زبان اینترنت می پرسند. اخیراً این مخفف بیشتر از پنج تا ده سال پیش با مرتبه بزرگی مواجه شده است و نمی توان از آن چشم پوشی کرد. اصطلاح POV راه خود را در ادبیات، سینما و وبلاگ نویسی پیدا کرده است، بنابراین فهمیدن معنای واقعی آن برای همه کسانی که سعی در همگام شدن با زمان دارند مهم است.
POV چیست: ترجمه از انگلیسی
مخفف POV به معنای واقعی کلمه به معنای نقطه دید است که به معنای "نقطه دید" ترجمه می شود. دانش‌آموزان مدارس و مؤسسات آموزش عالی معمولاً هنگام نوشتن انشا-استدلال مجبورند از این عبارت استفاده کنند. به عنوان مثال:
- از نظر من حق با نویسنده است
- اجازه دهید آن را از دیدگاه خودم توضیح دهم - بگذارید از دیدگاه خودم توضیح دهم.
- می خواهم دیدگاه من را درک کنید و نادیده نگیرید - می خواهم دیدگاه من را درک کنید و از آن غافل نشوید.
مخفف POV به ندرت در داستان یا نوشتار دیده می شود، اما در برخی از آنهادر متون روزنامه نگاری، به طور فعال همراه با سایر اختصارات مشابه استفاده می شود.
POV در ادبیات
POV در ادبیات چیست؟ سوالی که اغلب توسط نویسندگان مشتاقی که سعی می کنند خوانندگان خود را در اینترنت یا خوانندگان اینترنتی پیدا کنند، می پرسند. در ادبیات مدرن، اصطلاح POV به ژانری اشاره می کند که در آن داستان به صورت اول شخص روایت می شود. نویسنده، همانطور که گفته شد، یکی از قهرمانان است و ضمیر «من» دائماً در متن ظاهر می شود. نمونه‌های کلاسیک معروف آثاری که در ژانر POV نوشته شده‌اند، داستان‌های آرتور کانن دویل درباره شرلوک هلمز و اگر از ادبیات روسی صحبت کنیم، جنایت و مکافات داستایوفسکی است.
فیلم POV
POV در فیلم ها چیست؟ این تکنیکی است که برای به تصویر کشیدن برخی از رویدادها یا زوایای آن طوری که شخصیت آنها را می بیند استفاده می شود. دوربین، همانطور که بود، تبدیل به چشمان او می شود و آنچه را که خودش متوجه می شود نشان می دهد. علیرغم این واقعیت که این اصطلاح در سال‌های نه چندان دور رایج شده است، این تکنیک از ابتدای عصر سینما برای اپراتورها شناخته شده است و برای اولین بار در فیلم‌های ترسناک سیاه و سفید صامت ظاهر شد.
امروزه، چنین تیراندازی تا حدی یک خانه هنری تلقی می شود، اما استودیوهای جدی فیلم و کارگردانان هالیوود هنوز منبعی از راه حل های تازه و غیرعادی در آن پیدا می کنند. به عنوان مثال، کارگردان M. Night Shyamalan نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرد که به سبک منحصر به فرد فیلمبرداری دیالوگ بین شخصیت ها به سبک POV اشاره کردند. بنابراین او اثر را ایجاد کردحضور.
POV آنلاین
با ظهور دوربین‌های فیلمبرداری POV قابل حمل ارزان قیمت که می‌توان آنها را به سر وصل کرد تا از شیرین‌کاری‌های شدید و ورزش‌های غیرمعمول عکس‌برداری کند، YouTube تعداد زیادی ویدیوی POV نفس‌گیر را مشاهده کرد که با هشتگ POV برچسب‌گذاری شده‌اند. برای مثال، به صورت زیر به نظر می رسد.
این نوع محتوا طرفداران کافی دارد تا آن را به یک ژانر خاص تبدیل کند.
جمع بندی
این ژانر به تمام معنا وارد زندگی انسان مدرن شد. حتی کودکان هم اکنون و از سنین پایین می دانند POV چیست. بزرگسالانی که در انواع مختلف هنرهای ادبی و تجسمی بزرگ شده اند، باید به واژه ای ناآشنا عادت کنند. با این حال، همانطور که نمونه‌ها نشان می‌دهند، اگر جستجو کنید، می‌توانید در مواد POV کاملاً منحصربه‌فرد، جالب و غیرمعمول «تلوغ» کنید.
