کلمه "نماینده" در قرن نوزدهم در روسی ظاهر شد، اما تنها در قرن بیستم به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفت. و امروزه محبوبیت خود را در استفاده از دست نمی دهد. شما می توانید او را در کتاب های درسی دانشگاه، در اسناد مهم ملاقات کنید، او را در یک سخنرانی رسمی یا تقریباً در هر سخنرانی عمومی بشنوید. اصطلاح «نماینده» به چه معناست؟ در مورد این و موارد دیگر در مقاله!
ریشه شناسی کلمه
با حداقل آشنایی با حداقل یکی از زبان های هند و اروپایی (مثلاً انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و غیره)، حدس زدن معنای یک کلمه چندان دشوار نیست. از این گذشته ، همه این زبان ها بر اساس لاتین هستند و اساس مورد نظر کلمه "نماینده" در آن نهفته است - این repraesentare لاتین است. این کلمه در لاتین معانی بسیار کمی دارد:
- نماینده کسی/چیزی.
- اجرا، فعال کردن، اجرا کردن.
- پرداخت، برگرداندن (مثلاً یک بدهی).
- بیاورید، ارائه کنید (استدلال،آرگومان ها).
- عملی کنید، (هر طرحی) را اجرا کنید.
- برابر کسی/چیزی، کسی/چیزی را جایگزین کنید.
معنی کلمه در روسی مدرن
در مورد وجود این کلمه در روسی مدرن، می توان گفت که پس از قرن ها تا حدودی از زبان مادر مرده خود فاصله گرفته است. اگرچه ابهام آن به شکلی تا امروز حفظ شده است. بنابراین، "نمایندگی" اولاً نماینده چیزی است (مثلاً یک قشر اجتماعی، طبقه، بخش).
ثانیاً، کلمه "نماینده" می تواند به معنای عمل بازتاب چیزی، این یا آن شی یا شکل در ادراک آگاهی، تفکر و غیره باشد.
استفاده از یک کلمه در گفتار
همانطور که در بالا ذکر شد، کلمه "نماینده" را می توان به سبک های کاربردی زبان روسی مانند تجارت رسمی و علمی نسبت داد. به همین دلیل است که نشان دادن دانش این کلمه در یک فضای آرام و غیررسمی گاهی اوقات می تواند کاملاً نامناسب به نظر برسد.
بنابراین، در اولین مورد از دو معنای داده شده در بسیاری از فرهنگ لغت، علامت "کتابی" را خواهیم یافت. معنای دوم نزدیک به محیط آموزش و علم است. اغلب می توان آن را در آثار علمی زبان شناسان و روانشناسان یافت، در این زمینه ها این اصطلاح به ویژه محبوب است.
به عنوان مثالی از کاربرد، اجازه دهید یک جمله را با کلمه داده شده در هر یک از معانی آن، به ترتیب ارائه کنیم:
- استرالیا نشان دهنده طیف گسترده ای از گیاهان و جانوران است.
- "گویش" فردی هر فرد از این شکل می گیرد که چگونه این فرد در گفتار خود طرز تفکر و جهان بینی خود را نشان می دهد.
