زبان روسی به دلیل زیبایی و ثروت خود در سراسر جهان مشهور است. او به لطف تعداد زیادی ابزار بیانی موجود در سهام فعال به شهرت رسید.
در این مقاله به این سوال پاسخ خواهیم داد: "ضبط صدا چیست؟". این تکنیک هنری اغلب در آثار شاعرانه نویسندگان روسی یافت می شود.
نوشتن صدا چیست؟
صدا یک ابزار گفتاری آوایی است که به اثر بیان هنری خاصی می بخشد. این بر اساس تکرار ترکیبات آوایی مختلف است. این تکنیکی برای افزایش ویژگی های بصری متن است. این کمک می کند تا متن رساتر شود و تصاویر شنیداری ایجاد شود. به عنوان مثال، می تواند صدای باران، تق تق سم ها، رعد و برق را منتقل کند.
ماهیت نقاشی صدا به تکرار برخی صداها یا هجاها برای دستیابی به جلوه بصری مطلوب برمی گردد. تنها چهار نوع از این تکنیک وجود دارد:
- نویسنده از ترکیب صداهای مشابه در کلمات مختلف برای دستیابی به تصویرسازی گفتار استفاده می کند. یک مثال قابل درک را در نظر بگیرید: "نی ها در بیابان خش خش می زدند." می توانید تکرار مکرر صدای "ش" را ببینید.
- تکرار حروف مشابه در صدای آوایی آنها استفاده می شود. مثلا:"سیسکین روی نوک پا می پرد." ترکیب صداهای "c"، "ch" و "zh".
- دریافت بر اساس استفاده از صداهایی است که با صدای آنها تضاد ایجاد می کند (مانند "د" و "ل"). بیایید با مثالی آشنا شویم: "روز فوق العاده تابستانی ماه می بهترین هدیه است."
- آنها به چندین نوع سازماندهی صحیح متوسل می شوند که با ویژگی های نامطلوب تکمیل می شود.
یاد گرفتیم که نوشتن صدا چیست. و حالا بیایید به سراغ آشنایی با ترفندهای او برویم.
تغییر و همخوانی
Alliteration تکنیکی برای بیان گفتار است که مبتنی بر تکرار صداهای همخوان است. هم در شعر روسی و هم در شعر خارجی با او روبرو هستیم. استفاده موفقیت‌آمیز از تطبیق نشان می‌دهد که نویسنده تا چه حد از درایت هنری برخوردار است.
برای استفاده موفق از این تکنیک، باید صاحب حس تناسب باشید. شما باید دقیقاً احساس کنید که چند صدای تکراری می توانید بدون بارگذاری بیش از حد متن وارد کنید.
آلیتراسیون توسط شاعران برای ایجاد تداعی های خاص استفاده می شود. به عنوان مثال، تکرار صدای "r" می تواند صدای یک موتور و "gr" صدای رعد و برق را منتقل کند.
در روسی، آلتراسیون دست در دست همخوانی (تکرار همخوانی که یک کلمه را به پایان می رساند) وجود دارد.
صداها: نمونه هایی از آلتراسیون
بسیاری از شاعران روسی به دلیل توانایی خود در استفاده موفقیت آمیز از همخوانی مشهور هستند. مشهورترین آنها: A. S. Pushkin، N. A. Nekrasov، G. R. Derzhavin، V. V. Mayakovsky، F. I. Tyutchev.
بیایید به چند نمونه از آنها نگاه کنیمکار می کند تا بفهمد نوشتن صدا در ابیات شاعران با استعداد و شناخته شده چگونه است:
- "در یک ساعت از اینجا، چربی شل و ول شده شما به یک مسیر تمیز بر روی یک شخص جاری می شود"، بیتی از شعر V. V. Mayakovsky "Nate". ما شاهد تکرار صداهای "h"، "s" هستیم.
- در "اسبکار برنزی" اثر A. S. Pushkin نیز به نمونه ای رسا و موفق از استفاده مکرر از صدای کسل کننده برمی خوریم: "خشش شیشه های کف آلود و مشت، شعله آبی." نویسنده از تکرار آوایی "sh" استفاده می کند، که تصویر شامپاین تند را تداعی می کند.
- کار "آبشار" اثر G. R. Derzhavin تکرار صداهای "gr" را به ما ارائه می دهد که صدای رعد را بازتولید می کنند: "پژواک بر کوه ها می پیچد، مانند رعد و برق که بر روی رعد و برق غوغا می کند."
آسونانس
آسونانس تکرار یک مصوت تاکید شده یا ترکیب آنها در همان آیه یا عبارت است. از این تکنیک برای سهولت شنیدن قطعه استفاده می شود. و صدایش ملودیک تر است.
آسونانس بسیار نادرتر از آلتراسیون است. به این راحتی در متن متوجه نمی شود، اما اگر دقت کنید ممکن است.
گاهی نویسندگان از تکرار حروف صدادار خاص برای ایجاد حالت خاصی استفاده می کنند. یا برای نشان دادن اینکه چگونه یک حالت احساسی جایگزین حال و هوای دیگر می شود.
آسونانس برای قرن ها مورد استفاده شاعران بوده است. به عنوان مثال، در آهنگ های حماسی قهرمانانه فرانسوی و ترانه های عامیانه قدیمی یافت می شود.
نمونه هایی از Assonance
همانند آلتراسیون، همخوانی رخ می دهددر آثار بسیاری از شاعران روسی. به همین دلیل، اشعار آنها با طنین و رسایی خاصی متمایز می شود. نمونه‌هایی را در نظر بگیرید که نوشتن صدا در ادبیات چگونه به نظر می‌رسد:
- در شعر "کارخانه" آ. بلوک تکرار مصوت تاکید شده "o" وجود دارد: "پیچ های متفکر می ترکد، مردم به دروازه نزدیک می شوند."
- در شعر عاشقانه A. S. Pushkin می توانید مثال مفصلی از استفاده از همخوانی بیابید: "دختر خردسالش برای قدم زدن در یک مزرعه متروک رفت." صدای تاکید شده "o" در هر بخش مستقل از گفتار تکرار می شود.
- کار B. L. Pasternak "Winter Night" نیز نمونه خوبی از استفاده از همخوانی را نشان می دهد: "برفی است، برف در سراسر زمین تا تمام حد." تکرار صدای تاکید شده "e" در هر کلمه مستقل به وضوح قابل مشاهده است، به دلیل این تکنیک خط آهنگین تر به نظر می رسد.
دیسونانس و لیپوگرام
دیسونانس و لیپوگرام تکنیک های صدانویسی هستند که به ندرت در ادبیات مدرن روسیه یافت می شوند.
لیپوگرام تکنیکی هنری است که اصل آن این است که شاعر آگاهانه از استفاده از هر صدایی پرهیز کند. در عصر طلایی ادبیات، استفاده از این ابزار را نشانگر مهارت بالای شاعر می دانستند.
در میان نویسندگان روسی، مشهورترین حامی لیپوگرام G. R. Derzhavin است. بیایید نماد صدا را در نظر بگیریم که نمونه هایی از آن را می توان در شعر "آزادی" او یافت:
نفس گرم پاییزی
مسح بلوط،
صفحه های زمزمه آرام،
تعجب صداها…
آیه از چهار بیت شش بیتی تشکیل شده است. در هیچ یک از آنها کلمه ای حاوی حرف "r" پیدا نمی کنید.
ناهماهنگی نوعی از نوشتار صوتی است که در آن نویسنده از کلماتی که از نظر ترکیب آوایی مشابه هستند به عنوان قافیه استفاده می کند. اجرای آن بسیار دشوار است، بنابراین نشان دهنده سطح بالایی از مهارت است.
این تکنیک در آثار شاعران تجربی عصر نقره یافت می شود. به عنوان مثال، V. V. Mayakovsky، I. Severyanin.
بیایید مثالی از شعر V. V. Mayakovsky "کارگران کورسک که اولین سنگ معدن را استخراج کردند …" در نظر بگیریم.
از میان آتشی که گذشتیم،
از طریق دهانه توپ.
به جای کوههای لذت –
وای بر باد.
قافیه سطرها را نویسنده به دلیل همخوانی دولا و دولا به دست آورده است.
Anaphora and Epiphora
صدا در ادبیات شامل تکنیک های بسیاری است. آنها می توانند به طور کلی پذیرفته شوند و دارای حق چاپ باشند. بیایید به چند ترفند دیگر نگاه کنیم.
Anaphora و Epiphora صوتی به ترتیب تکرار یک صدا یا همخوان ها در ابتدا یا انتهای یک کلمه است. این تکنیک در آثار شعری بسیار مورد استفاده قرار می گیرد.
بیایید با نمونه های موجود در شاعران مشهور روسی آشنا شویم:
- در شعر کی. بالمونت می توان یک اپیفور پیدا کرد: «صدا کردند، برق زدند و به دوردست ها جذب شدند و غم ها را راندند، و در دوردست آواز خواندند». در پایان هر فعل، ترکیبی از صداهای "لی" را می بینیم که به خطوط آهنگ و آهنگ خاصی می بخشد.
- نمونه ای از یک آنافورا با استفاده از تکرار دو صدای "د" و "م" در اثر M. Tsvetaeva "به تو در صد سال" یافت می شود: "دوست! نهدنبالم بگرد! مد دیگر! حتی قدیمی ها هم مرا به یاد نمی آورند.» تکرار ترکیبات آوایی در این مورد به برجسته کردن مهمترین کلمات برای نویسنده کمک می کند.
قافیه های پون
ابزار بیان گفتار زبان روسی را تجلیل کرد. صدانویسی یکی از تکنیک هایی است که ادبیات ما را به طرز غیرمعمولی آهنگین و رسا می کند.
قافیه های پونینگ ابزاری هنری است که بر اساس بازی با کلمات و شباهت های صدا است. شاعر به دلیل ابهام کلمات یا همسانی سطرها را قافیه می کند.
اغلب از این تکنیک برای دستیابی به کمدی استفاده می شود. در آثار V. V. مایاکوفسکی، A. S. پوشکین، امیل کروتکی، D. Minaev. چند مثال را در نظر بگیرید:
1. در چاستوشکاهای وی. وی. مایاکوفسکی، به راحتی می‌توان قافیه‌ای را پیدا کرد:
بدون کرک از بهشت در اکتبر -
برف از آسمان می بارد.
چیزی که دنیکین ما متورم شده است،
او کج شد.
به دلیل استفاده از این تکنیک، نویسنده نه تنها به یک اثر کمیک، بلکه آهنگین نیز دست می یابد.
2. استفاده نه کاملاً شوخ‌آمیز از قافیه‌ی جناسی را می‌توان در خلق کنایه‌آمیز شاعره معروف M. Tsvetaeva "آرد و آرد" مشاهده کرد:
همه چیز خرد می شود؟ آرد می شود؟
نه، آرد بهتر است!
نتیجه
در این مقاله یاد گرفتید که نوشتن صدا چیست. متداول‌ترین تکنیک‌ها و نمونه‌های کاربرد آن را در شعر روسی بررسی کردیم، مطمئن شدیم که استفاده استادانه از وسایل گفتاری زیبایی و بیانی فوق‌العاده به آثار شاعرانه می‌بخشد.بیان.
حالا شما به راحتی می توانید تعیین کنید که شاعر از کدام تکنیک صوتی استفاده کرده و از استعداد او قدردانی کنید.
