کلمه داماد بی اختیار باعث انزجار می شود. این یک فرد ناخوشایند است، اغلب زن. اما این اختیاری است. در زیر خواهیم دید که از چه کلمه ای آمده است. معنای لغوی را بررسی می کنیم و مترادف ها را انتخاب می کنیم. و در انتها مثال هایی از کاربرد آن در زمینه می آوریم.
ریشه شناسی و واژگان کلمه "گریمزا"
اصطلاح مورد مطالعه، به گفته برخی از زبان شناسان، ریشه ژرمنی دارد. و کلمه لتونیایی "grimža" معنی را بهتر از همه می رساند که به عنوان "یک فرد ناراضی و لجباز" ترجمه می شود.
بدیهی است که رابطه کلمه "گریمزا" با کلمات "نیپ، جغجغه، جونده، خرخره" وجود دارد. در لغت نامه های D. N. Ushakov، S. I. Ozhegov و T. F. Efremova، این مفهوم به معنای کلمه ای توهین آمیز در رابطه با یک شخص است. او خودش ناخوشایند، بداخلاق و همیشه از همه چیز ناراضی است.
Grymza - این کیست؟
این کلمه می تواند به هر کسی اشاره کند. توهین آمیز محسوب می شود. بنابراین، این نام افرادی است که مدام غر می زنند، حرف های ناخوشایند می زنند، توهین می کنند. اما اغلب زنان را گریمزا می نامند.
انجمن ها بهاین اصطلاح مربوط به پیرزنی است که همیشه از همه چیز ناراضی است. محکوم کردن دیگران هدف اصلی زندگی اوست. اما حرف های او همیشه ساختگی نیست. او همچنین می تواند حقیقتی را بگوید که هیچ کس نمی خواهد بشنود. «گریمزا» مدام قضاوت های تند می کند که به درد مردم می خورد. و همچنین با تصویر یک زن زشت مرتبط است - باتلاق کیکیمورا یا بابا یاگا.
در همه موارد، معنای کلمه "گریمزا" بر اساس مقایسه با فردی ناخوشایند است که هیچکس نمی خواهد با او معامله کند. درست است، گاهی اوقات مردم به عنوان شوخی به کسی این گونه خطاب می کنند. در مواردی که شخص دیگر کنترل کلمات خود را از دست می دهد و بسیاری از چیزهای زشت غیر ضروری می گوید.
مثال و مترادف استفاده
مترادف های زیر برای کلمه "Grumble" وجود دارد:
- پیرزن بد؛
- خرخر;
- هگ قدیمی;
- mymra;
- kikimora;
- grouche.
برای روشن تر شدن این موضوع که در چه موقعیت هایی از کلمه "گریمزا" استفاده می شود، در اینجا چند مثال آورده شده است:
- آیا آن گریمزا تو را آزار داد عزیزم؟
- ایوانا پیر مردی نادر بود، بهتر است اصلاً او را ملاقات نکنید.
- تمام شد، به شرطی که مانع از آن غرغر قدیمی نشویم.
- در دهکده همه مثل آتش از او می ترسیدند، هر جا می رفت - همه جا سرزنش و دعوا بود. گریمزا، در یک کلام.
اصطلاح محاوره ای تحقیرآمیز که در روسی برای اشاره به فردی که باعث اختلاف می شود استفاده می شود. مقایسه گریمزا با جادوگر و جادوگر به خوبی نشان می دهداین کلمه را حمل می کند. هیچ کس نمی‌خواهد او را به این نام خطاب کنند. بنابراین، این اصطلاح را نباید شخصاً به شخص گفته شود. از این گذشته، هیچ کس از گریمزا شدن در دوران پیری مصون نیست.
