تقارن در کلمات و عبارات پدیده ای عجیب است، اگرچه همیشه قابل توجه نیست. برای قرن ها و هزاره ها، دسته بندی های سرگرم کننده بیشتر و بیشتری ظاهر شده اند: آناگرام ها، آمبیگرام ها، پانتوگرام ها و غیره. اما در این مورد ما در مورد مفهومی مانند کلمات پالیندروم صحبت خواهیم کرد که نمونه هایی از آنها بسیار جالب هستند. چیست؟
جوهر
پالیندروم ها کلمات و عباراتی با تقارن هستند. آنها را می توان به روش معمول خواند - از چپ به راست و بالعکس، و معنی به هیچ وجه تغییر نمی کند. این خود نام را توضیح می دهد: در یونانی به معنای "دویدن به عقب" است. در زبان روسی، پالیندروم اغلب "تغییر کننده کلمات" نیز نامیده می شود. معمولاً این مفهوم به ساخت های زبانی اشاره دارد. اما گاهی اوقات می توان در مورد جابجایی اعداد، نقاشی ها و حتی یادداشت ها نیز صحبت کرد! در موارد کلی، اینها کلمات یا عبارات هستند. به عنوان مثال، "stomp"، "Anna" و طولانی ترین پالیندروم در زبان روسی "rotator" است. اما در واقع به این سادگی نیست، زیرا مردم دوست دارند با کلمات بازی کنند، که به آنها امکان می دهد راه های جدیدی برای دیدن چیزهای غیرمنتظره در حالت عادی پیدا کنند.
انواع
علاوه بر معنای اصلی ونوع، کلمه تغییر دهنده می تواند چیز دیگری را نشان دهد. هنگامی که مردم قبلاً از نوشتن چنین کلماتی خسته شده بودند، اما هنوز عبارات را نگرفته بودند، از اشکال هندسی استفاده می شد. به اصطلاح "گردباد" ظاهر شد - عبارات نوشته شده، به عنوان مثال، بر روی یک استوانه، که می تواند به طور مساوی هنگام چرخش در جهت عقربه های ساعت و خلاف جهت عقربه های ساعت خوانده شود. یک مثال معروف مربوط به نوع مشابهی از پالیندروم وجود دارد. شاعر ولادیمیر مایاکوفسکی یک بار حلقه ای به لیلیا بریک محبوب خود داد. داخل تزیین حکاکی بود. فقط سه حرف - L، Yu، B، که حروف اول او نیز بود. اما وقتی چرخیدند، یک "عشق" بی پایان را تشکیل دادند.
نوع دیگری که به آن پالیندروم نیز گفته می شود، کلماتی هستند که با تکرار، نوع دیگری را تشکیل می دهند. در نظر گرفتن این موضوع با مثال هایی آسان تر است: حلقه پایه حلقه، کا جار بن و غیره.
شکل مرزی دیگری از پالیندروم، کلمه یا ترکیبی است که وقتی از چپ به راست خوانده می شود، یک معنی و معنای دیگر در جهت مخالف دارد: «دنیا راحت است»، «بینی»، «شهر» و غیره
مثالهای پیچیده تری نیز وجود دارد: دوزبانه، با گسترش عمودی و تغییرات دیگر، زیرا مردم دوست دارند کاربردهای جدیدی برای این زبان بیابند.
در زبانشناسی
البته اول از همه، در مورد نحوه استفاده از کلمه تغییر دهنده یا همان عبارت در یک زبان خاص صحبت خواهیم کرد. به طور کلی تاریخچه پالیندروم ها به دوران باستان باز می گردد. اولین عبارت از این قبیل، عبارت لاتین Sator Arepo اصل opera rotos است کهترجمه شده است: "بذرکار آرپو چرخ ها را به سختی نگه می دارد." معمولاً این پالیندروم به صورت مربع نوشته می شود و می توان آن را نه تنها از چپ به راست و بالعکس، بلکه به صورت عمودی نیز خواند. اعتقاد بر این است که این عبارت حدود 2500 سال قدمت دارد. با این حال، از آن زمان خیلی چیزها تغییر کرده است. نمونه‌های جدید زیادی ظاهر شده‌اند و این نه تنها در مورد زبان روسی، بلکه در مورد سایر زبان‌های اروپایی و شرقی نیز صدق می‌کند.
پالیندروم ها نه تنها مورد توجه زبان شناسان، بلکه برای ریاضیدانان نیز هستند. طبق محاسبات آنها، حتی اگر دایره واژگان محدود باشد، از نظر تئوری، تعداد کلمات و عبارات چرخشی می تواند بی نهایت باشد. پس کلمات تلنگر چیست؟
نمونه
کسانی هستند که به آهنگسازی پالیندروم معتاد هستند. در عین حال، قوانین تشکیل کلمه، ساختار جملات همیشه رعایت نمی شود و بار معنایی بدون تغییر باقی نمی ماند. این قابل بخشش است، زیرا با افزایش طول، نوشتن یک کلمه یا عبارت تغییر دهنده دشوارتر می شود. خوشبختانه، نمونه های بسیار شوخ طبعی نیز وجود دارد، اغلب حتی شعرهای کامل.
به روسی:
- آرژانتین به یک مرد سیاه پوست اشاره می کند.
- نهنگ در دریا عاشقانه.
- Anna lay مطلوب.
- گراز بادمجان را فشار داد.
- آیا سوپ کلم غذاست؟
- دبری دنیای مشکلات است.
- من یک بیدمشک کنار مزرعه هستم.
- هوس عسل.
- بهار فرصتی است Ev.
- و ماه در حال غرق شدن بود.
به انگلیسی:
- Racecar.
- Tacocat.
- خانم، من آدم هستم.
- روی شر زندگی نکن.
قالب های شاعرانه می تواند باشدبسیار موفق:
من و تو خدایم، ایگوی هستی.
من و تو باخ پژواک هستی هستیم.
من و تو غنچه نت های هستی هستیم. من و تو باله بدن هستی هستیم.
این بخشی از اثری است که توسط النا کاتسیوبا نوشته شده است، که فرهنگ لغت کاملی از پالیندروم ها را ایجاد کرده است. به طور کلی، در میان کسانی که دوست دارند سر خود را بر سر ترکیب حروف بشکنند، نویسندگان، دانشمندان، ریاضیدانان و غیره بسیار معروف بودند: M. Bulgakov، A. Fet، A. Voznesensky، N. Ladygin، G. Derzhavin، V. Khlebnikov. و بسیاری دیگر.
به هر حال، طولانی ترین کلمه در جهان به زبان فنلاندی saippuakivikaupias است. این مفهوم یک فروشنده صابون را نشان می دهد و جالب ترین چیز این است که این یک واحد زبانی کاملا رایج است!
پالیندروم در مناطق دیگر
فکر نکنید که این مفهوم فقط به کلمات و عبارات اشاره دارد. هر روش نوشتن دیگری نیز می تواند منجر به پالیندروم شود. زبان‌های برنامه‌نویسی، ریاضیات، نت‌های موسیقی، حتی تا حدی هنرهای زیبا - در همه این زمینه‌ها می‌توانید "تغییر دهنده" را پیدا کنید. نمونه‌های مشابهی را می‌توان در آثار موتزارت یا موشلس یافت.
به طور جداگانه در مورد زیست شناسی قابل ذکر است. مناطقی در DNA وجود دارد که به آنها پالیندروم نیز می گویند. در اینجا آنها یک بار عملکردی دارند - آنها به شما امکان می دهند مقدار اطلاعات رمزگذاری شده را بدون افزایش تعداد نوکلئوتیدها افزایش دهید.
