در یک روز گرم بهاری در سال 1926، یک موسیو با لباس مناسب در پیاده‌روی پاریس ایستاده بود و از پشت شیشه به کتاب‌های نمایش داده شده نگاه می‌کرد. آقای دیگری به او نزدیک شد و به آرامی او را صدا زد و نام و فامیلش را داد. عاشق ادبیات چرخید و فوراً صدای شلیک گلوله‌ها بلند شد، آنقدر به صدا در آمدند تا لوله هفت تیر کاملاً چرخید. ژاندارم ها دوان دوان آمدند، با احتیاط به قاتل نزدیک شدند و او با آرامش اسلحه را به آنها داد و تسلیم شد.
به این ترتیب، در سال 1926، در 26 مه، زندگی نامه پتلیورا سیمون واسیلیویچ، یکی از مشهورترین مبارزان استقلال اوکراین، یک مهاجر اجباری و یک یهودی ستیز سرسخت به پایان رسید. او تنها چهل و هفت سال داشت، اما توانست مشهور شود و مورد شکار چکیست های شوروی قرار گیرد. اولین شبهه ها متوجه آنها شد. تحقیقات به دقت انجام شده صحت سخنان سامویل شوارتزباد (این نام تیرانداز بود) را تأیید کرد که ادعا کرد آنچه او انجام داده انتقام یک خانواده پانزده نفری است که توسط پتلیوریست ها در اوکراین کشته شده اند و خود او یک مرد نیست. مامور بلشویک، اما یک یهودی ساده.
هیئت منصفه کاملا تبرئه شدشوارتسباد با تشخیص اینکه پتلیورا سیمون واسیلیویچ مقصر مرگ بستگانش بود. بیوگرافی ارائه شده به دادگاه تمام شک و تردیدها را در مورد اینکه مرد مقتول آغازگر پاکسازی های قومی متعددی است که علیه جمعیت یهودی و روسیه انجام شده است را رد می کند.
در 17 مه 1879، پسری در یک خانواده فقیر بزرگ پولتاوا به دنیا آمد که نامش را سیمون گذاشتند. پدرش راننده تاکسی بود، مرد جوان فقط در حوزه علمیه که وارد شد می توانست تحصیل کند. ایده هایی درباره آینده اوکراین توسط مرد جوانی در داخل دیوارهای این مؤسسه آموزشی شکل گرفت، جایی که در سال 1900 او به عضویت حزب انقلابی اوکراین، یک سازمان سیاسی با گرایش ملی گرایانه، درآمد. سرگرمی های مرد جوان متنوع بود، او عاشق موسیقی بود و مارکس می خواند. در آن سالها یهودیان زیادی در میان دوستان او وجود داشتند که از آنها می توان نتیجه گرفت که او به دلایل سیاسی یک یهودی ستیز شد.
سیمون به دلیل اقدامات اعتراضی و وقاحت از حوزه علمیه (۱۹۰۱) اخراج شد و دو سال بعد دستگیر شد. مدت زیادی نگذشت که مبارز برای آزادی اوکراین در سیاه چال ها غوغا کرد ، یک سال بعد با قید وثیقه آزاد شد و پس از آن به عنوان حسابدار شرکت بیمه Rossiya مشغول به کار شد و کار حزبی زیرزمینی را فراموش نکرد. در سال 1914، فتنه گران به خط مقدم نرسید، خدمت او سنگین نبود، او سمت معاون نماینده اتحادیه زمستووس را داشت.
بیوگرافی سیاسی فعال پتلیورا پس از انقلاب فوریه آغاز شد. او بلافاصله تبدیل شدرئیس کمیته نظامی عمومی تحت رادا مرکزی. وضعیت سیاسی امکان اعلام حاکمیت دولتی اوکراین را فراهم کرد که بلافاصله انجام شد. پس از کودتای اکتبر، نیروهای مسلح جمهوری مستقل سازماندهی مجدد شدند. درجات نظامی برای هر میهن پرست ناسیونالیست مانند آهنگ به نظر می رسید: "Kurenny ataman"، "Kosh ataman"، "cornet"…
ارتش اوکراین باید اوکراینی صحبت کند و ارتش روسیه باید ننکو را ترک کند، این اولین دستور بود. اما معلوم شد که استقلال بیش از آنکه واقعی باشد، ساختگی بود، پس از انعقاد صلح برست، وزیر جنگ به همراه بخش‌های "آبی‌کت‌ها" تحت کنترل او تحت کنترل ستاد کل آلمان درآمد. آلمانی ها خیلی زود ترجیح دادند با هتمن اسکوروپادسکی معامله کنند. بیوگرافی پتلیورا در این دوره شامل مانورهای پرپیچ و خم مداوم است. او قول کارخانه ها را به کارگران، زمین به دهقانان، اوکراین را به اوکراینی ها و چه کسی به آلمانی ها و فرانسوی ها می دهد.
از میان همه این پیشنهادات وسوسه انگیز، واقعی ترین فرصت غارت بدون مجازات بود. البته تصرف اموال اوکراینی ها ممنوع بود، اما در چنین سردرگمی، چگونه می توان تشخیص داد که چه کسی یهودی است و چه کسی «مسکال»…
در سال 1919، اوضاع در اوکراین کاملاً گیج شده بود. قرمزها با سفیدها جنگیدند ، آنتانت سرباز فرستاد ، لهستانی ها نیز ضرری نداشتند ، نستور ماخنو قلمروهای بزرگی را کنترل کرد و پتلیوریست ها به همه کسانی پیوستند که موافقت کردند با آنها اتحاد موقت تشکیل دهند. قرمزها و دنیکین از چنین کمکی امتناع کردند و آلمانی ها و فرانسوی ها قیمت بسیار بالایی را طلب کردند.برای شفاعت شما.
بیوگرافی سیاسی پتلیورا در سال 1921 به پایان رسید. اگر کسی به او نیاز داشت، بلشویک ها برای شلیک به او. از لهستان، که رهبری آن به طور فزاینده ای به تصمیم در مورد استرداد تمایل داشت، آنها مجبور شدند به مجارستان، سپس به اتریش و در نهایت به پاریس فرار کنند. در اینجا، استپان موگیلا (معروف به سیمون واسیلیویچ پتلیورا) مجله Trident، ارگان چاپی ملی گرایان اوکراینی را ویرایش می کند، که در آن مقالات پر از کلمه "یهودی" و همه مشتقات آن است.
این چند سال دیگر ادامه داشت. همه چیز در سال 1926 به پایان رسید. مراسم تشییع جنازه در گورستان مونتپارناس در پاریس برگزار شد.
امروز، در اوکراین مستقل، پتلیورا بسیار کمتر از مازپا یا باندرا به یاد می‌آورند. مشخص نیست چرا اینطور است، زیرا روش های هر سه بسیار شبیه به هم هستند…
