بیش از یک قرن و نیم است که نام خواکین کاریلو موریتا یا موریتا در سراسر جهان شناخته شده است. او یک چهره نیمه افسانه ای در کالیفرنیا در دهه 1850، در دوران به اصطلاح راش طلا بود. برخی او را رابین هود شیلیایی و میهن پرست مکزیکی می دانند و برخی دیگر او را راهزن و قاتل خونین می دانند. پس خواکین موریتا واقعا کیست: یک شخص واقعی یا یک شخصیت خیالی از کتاب جان رولین ریج؟
بیوگرافی واقعی
خواکین موریتا در سال 1830 در جنوب مکزیک، در ایالت سونورا به دنیا آمد. او پس از ازدواج با دختری به نام رزا فلیس به کالیفرنیا می رود و سه برادرش را با خود می برد. سپس راش طلا در اوج بود. یکی از برادران همسرش، کلودیو فلیز، به طور جدی در جستجوی فلزات گرانبها بود و خواکین خود به عنوان یک موستانگ گیر و سپس به عنوان واکیرو (چوپان) کار می کرد.
در سال 1849، کلودیو به اتهام سرقت طلا از یک کاوشگر دیگر دستگیر شد. باید گفت که شواهدگناه زیادی وجود داشت، بنابراین مجازات چنین جنایتی می تواند بسیار شدید باشد - اعدام با دار زدن. کلودیو استدلال کرد که بعید است از این خراش خلاص شود، بنابراین یک طرح فرار تهیه کرد و با موفقیت آن را اجرا کرد. چند ماه بعد، او موفق شد باند خود را از همان افراد تشکیل دهد. کمی بعد، خواکین موریتا به او ملحق می‌شود که زندگی‌نامه‌اش از همان لحظه از نزدیک با حرفه جنایی مرتبط است.
حمله و کشتار
در پایان سال 1850، باند کلودیو فلیز اولین جنایت خود را انجام داد. قربانی او جان مارش بود که یک گروه 12 نفره به مزرعه اش حمله کردند. صاحبش را کشتند، اما به افراد دیگر دست نزدند. بعداً راهزنان متوجه شدند که مرتکب اشتباهی نابخشودنی شده اند و شاهدان را زنده نگه داشته اند. پس از آن، آنها سعی کردند دیگر چنین اشتباهاتی را مرتکب نشوند.
10 روز پس از سرقت جان مارش، راهزنان یک حمله شبانه به مزرعه قربانی بعدی خود - دیگبی اسمیت - انجام دادند. در این خانه آنها قبلاً سه نفر را با ظلم خاصی کشته اند: دو نفر از آنها جمجمه خود را بریده اند و سر سومی را کاملاً بریده اند. هنگام خروج از صحنه جنایت، مزرعه را به آتش کشیدند که در آتش سوخت. یک ماه بعد، باند دوباره سعی کرد قربانی دیگری را سرقت کند، اما توسط واکیروهای نسبتاً مسلح مخالفت شد. پس از آن بود که قاتلان متوجه شدند که شهرک نشینان محلی اکنون در نگهبانی خود هستند، بنابراین کلودیو فلیس تصمیم گرفت به منطقه ای که معادن طلا در آن قرار داشت نقل مکان کند. در آنجا، مردم او شروع به سرقت و کشتن مسافران تنها در جاده ها کردند.
شکار برای کلودیو فلیسا
خواکین موریتا از سپتامبر ۱۸۵۱ در باند برادر همسرش بود و موفق شد در چندین سرقت و قتل شرکت کند. وقتی قانون به معنای واقعی کلمه در پشت راهزنان نفس می کشد، او باند جنایتکار را ترک کرد و مدتی در لس آنجلس ساکن شد، در حالی که فلیس و همدستانش به خشم خود ادامه دادند.
برای آنها مهم نبود که چه کسی را می کشند - قربانیان آنها نه تنها سیاه پوستان، چینی ها و سفیدپوستان، بلکه مکزیکی ها نیز بودند، البته تا زمانی که درآمد خوبی به همراه داشت. این دقیقاً چنین اقداماتی بود که به اشتباه اصلی تبدیل شد ، زیرا حتی هموطنان از کلودیو فلیس و مردمش دور شدند. حالا دیگر به هیچ وجه نمی توانست روی حمایت آنها حساب کند. علاوه بر این، خود مکزیکی ها شروع به شکار رهبر خشمگین باند کردند و به زودی کل گروه در یک گیره فشرده شدند. به گفته شاهدان عینی، در آخرین درگیری با اراذل و اوباش، تعقیب کنندگان فلیس به معنای واقعی کلمه بدن او را با گلوله شلیک کردند.
باند جدید
زندگی آرام در لس آنجلس به سرعت از همدست سابق فلیس خسته شد و خواکین موریتا دوباره به تجارت خونین خود بازگشت. پس از مدتی، او به همراه ریس فلیز (برادر دیگر همسرش) متهم به کشتن جاشوا بین، سرلشکر ایالتی شدند. برادر شوهر خواکین دستگیر و اعدام شد، اما خودش موفق به فرار شد. پس از این ماجرا شایعه شد که موریتا بی شرمانه و بدون هیچ کمکی بستگان خود را رها کرده و او ناجوانمردانه فرار کرده است.
به زودی یک باند جدید در منطقه ظاهر شد، اما هیچ کس مطمئن نبودمی دانست رهبر کیست فرض بر این بود که باند جنایتکار شامل پنج خواکین - Carrillo، Murieta، Botelier، Valenzuel و Okomorenya است. شایان ذکر است که شوهر اول مادر راهزن معروف نام خانوادگی کریلو داشت، بنابراین مرد جوان گاهی اوقات با این نام معرفی می شد.
در میان اعضای گروه، مانوئل گارسیا، ملقب به جک سه انگشتی نیز وجود داشت. این راهزن با نفرت خاصی از جویندگان طلا که اصالتاً چینی بودند متمایز بود. تنها در چند ماه، مهاجمان 22 نفر را کشتند که بیشتر آنها از امپراتوری آسمانی بودند، حدود صد اسب را دزدیدند و تا 100 هزار دلار طلا را به سرقت بردند. قابل ذکر است که مهاجران آسیایی طبق معمول اسلحه با خود حمل نمی کردند و به همین دلیل به راحتی مورد سرقت قرار می گرفتند و کشته می شدند. گاهی اوقات اعضای به اصطلاح باند پنج خواکین فقط برای سرگرمی گلوی چینی ها را می بریدند. همانطور که می بینید، افسانه ای که موریتا را به یک مبارز برای حقوق محرومان از اراذل تبدیل کرد، هیچ پایه ای ندارد.
مخالفت مقامات
در ماه مه 1853، جان بیگلر، فرماندار وقت کالیفرنیا، قانونی را امضا کرد که یک گروه مسلح برای مقابله با باندها به نام "تکاوران کالیفرنیا" ایجاد می کند. کاپیتان هری لاو به فرماندهی آن منصوب شد.
باید بگویم که محیط بانان انگیزه بسیار محکمی داشتند - به هر یک از آنها 150 دلار حقوق ماهیانه پرداخت می شد. اتفاقاً در آن زمان پول خوبی بود. علاوه بر این، برای راهزن کشته شدههمچنین یک جایزه 1000 دلاری وجود دارد. علاوه بر این، دیاسپورای محلی چین، که از قتل های متعدد هموطنان خود ترسیده بودند، پاداش اضافی برای دستگیری راهزنان ایجاد کردند.
شکار باند پنج خواکین
مقامات ایالت کالیفرنیا قراردادی را برای مدت 3 ماه با رنجرز عشق امضا کردند. هنگامی که زمان تعیین شده برای از بین بردن باند به پایان می رسید، در 25 ژوئیه آنها با این وجود به دنبال جنایتکاران حمله کردند. گروهی از هندی‌ها که اخیراً مکزیکی‌هایی را در حال عبور دیده بودند، در این امر به آنها کمک کردند، که بسیار شبیه به افراد باندی بودند که ظاهراً رهبر آن خواکین موریتا بود. عکس او حفظ نشده است، اگرچه تصاویری وجود دارد که بر اساس توصیف شفاهی این شخص ساخته شده است.
مرگ رهبر
رنجرز به سرعت در رد پای قاتلان قرار گرفت و با آنها گیر افتاد. نبردی در گرفت که به زودی با پیروزی کامل نمایندگان قانون به پایان رسید. به عنوان شواهدی مبنی بر نابودی باند، مردان لاو دو جایزه ارائه کردند. یکی از آنها دست جک سه انگشتی است، زیرا صورتش غیرقابل تشخیص قطع شده بود. دومی سر یک مکزیکی بود که شبیه یک رهبر بود. این غنائم در ظروف الکل قرار داده شد.
رسماً به رسمیت شناخته شد که این خواکین موریتا بود که در آن نبرد کشته شد. علت مرگ: تیراندازی و سپس سر بریده شد. فرماندار شخصاً غنائم را پذیرفت و مورد بررسی قرار داد و پس از آن به محیط بانان پاداش پرداخت کرد. و این علیرغم شک و تردیدهای متعدد که این رئیس موریتا است. هر چه بود مردم شاد شدند. روزنامه ها در خودنوبت، از شجاعت فرمانده تکاور هری لاو و مردانش که در همه جا به عنوان قهرمان مورد استقبال قرار می گرفتند، خواند. همانطور که می بینید، خواکین موریتا واقعی، که زندگی نامه اش ارتباط تنگاتنگی با جنایت داشت، نمی توانست هیچ ارتباطی با شورش آمریکای لاتین داشته باشد.
شروع افسانه
یک سال پس از شکست باند و قتل رهبر آن، جان رولین ریج رمانی ماجراجویی درباره موریتا نوشت و در آنجا زندگی نامه قهرمان داستان خود را که توسط او اختراع شده بود، شرح داد. این کتاب بود که منبع اصلی گسترش افسانه شد. باید بگویم که سرنوشت این اثر هنری و شخصیت داستانی آن بسیار جالب است. واقعیت این است که پس از انتشار در آمریکا، رمان ریج خیلی سریع در اروپا شناخته شد. این کتاب بلافاصله به چندین زبان ترجمه شد. این کتاب در بین خوانندگان اروپایی بسیار محبوب بود، بنابراین بیش از یک بار تجدید چاپ شد.
بر حسب تصادف، یکی از نسخه های فرانسوی کتاب به شیلی رسید. در اینجا، روبرتو نین به سرعت رمان را به اسپانیایی ترجمه کرد و در مقدمه آن اضافه کرد که ظاهراً در زمان طوفان طلا در کالیفرنیا بوده و از نزدیک درباره موریتا شنیده است. بنابراین، این تصور ایجاد شد که وقایع و شخصیت های توصیف شده در کتاب واقعی هستند.
طرح رمان
کتاب رولین ریج، زندگی و ماجراهای خواکین موریتا، داستان یک پسر فقیر مکزیکی را روایت می کند که در جستجوی زندگی بهتر، به این کشور سفر می کند.کالیفرنیا، جایی که اخیرا طلا در آن کشف شد. طبق داستان، گرینگوها (به اصطلاح آمریکایی‌های سفیدپوست) همیشه از مهاجران مکزیکی بدشان می‌آمد، به همین دلیل به همسرش بی‌حرمتی کردند و برادرش نیز مورد تهمت قرار گرفت و او را متهم به دزدی اسب کردند. مرد فقیر را بدون گوش دادن به استدلال های او به نزدیکترین درخت آویزان کردند و شخصیت اصلی را به درختی بستند و شلاق زدند.
پس از چنین کشتار بی رحمانه ای، مکزیکی به همراه همسر و چند هموطن خود در کوهستان ناپدید شدند. در آنجا او قسم خورد که هر آمریکایی سفیدپوستی را که سر راه او قرار بگیرد، خواهد کشت. بنابراین خواکین موریتا، که سالهای زندگی‌اش وقف انتقام بود، گروه کوچکی از همفکرانش را جمع کرد و به خاطر تمام توهین‌هایی که به او و همسرش رزیتا وارد شد، شروع به تسویه حساب با گرینگو کرد. کتاب با این واقعیت به پایان می رسد که او می خواست یک قیام واقعی مکزیکی ها علیه جنایات بردگان سفیدپوست را آغاز کند، اما محیط بانانی که توسط مقامات تحت فرمان هری لاو استخدام شده بودند، به زودی از تیم او پیشی گرفتند و با او برخورد کردند و آنها را کشتند. شخصیت اصلی نیز.
سرنوشت کتاب
نسخه های مختلفی از رمان جان رولین ریج وجود دارد که در آن زمان فروش باورنکردنی 7000 نسخه داشت. این اثر از نظر سرقت ادبی می تواند جایگاه شایسته خود را در کتاب رکوردهای گینس به دست آورد. 5 سال پس از انتشار رمان رولین ریج، یک دوتایی از این پرفروش ظاهر شد که توسط نویسنده ای ناشناس بازسازی شده بود، جایی که همسر خواکین قبلاً کارملا نامیده می شود و نه رزیتا که نه تنها مورد بی احترامی قرار گرفت، بلکه کشته شد. بعدها، نمایشنامه‌ای در سانفرانسیسکو منتشر شد که همه بر اساس آن خلق شدطرح. در آن، همسر انتقام‌گیر معروف قبلاً بلورو نامیده می‌شد و خود او نیز زخمی روی صورتش داشت.
Joaquin Murieta: یک رهبر شورشیان آمریکای لاتین یا یک دزد و قاتل ساده؟
چندین تناسخ دیگر از این رمان ماجراجویی وجود داشت تا اینکه به اسپانیایی ترجمه شد. حالا دیگر آن را "دزد شیلیایی" می نامیدند، جایی که خواکین موریتا از همان مکان ها بود. در اینجا، یک شخصیت نیمه خیالی آنقدر محبوب شد که بنای یادبودی برای او به عنوان یک مبارز شجاع و سازش ناپذیر در برابر بی عدالتی ساخته شد!
ظاهر این رمان در شیلی و تلقی آن به عنوان یک اثر بیوگرافی، مورخان را چنان گمراه کرده است که برخی از آنها در نوشته های خود شهر کوئیلتو را به عنوان زادگاه واقعی موریتا نشان می دهند. اما به طور قطع مشخص است که در اسناد قدیمی کلیسا که تا به امروز در مکزیک باقی مانده است ، یک خواکین موریتا ظاهر می شود که سال تولد او همزمان با تولد رهبر ظالم یک باند اراذل و اوباش است. بسیاری از مورخان تمایل دارند فکر کنند که این اسناد شواهدی است مبنی بر اینکه او هنوز یک راهزن مکزیکی بوده و نه یک رهبر شورشیان شیلی.
پس واقعا خواکین موریت کیست؟ هنوز پاسخ روشنی برای این سوال وجود ندارد و راستش را بخواهید، بعید است.
