بسیاری از اعمال می تواند منجر به عواقب خوب و بد شود. همه چیز صریح نیست. در این راستا، اجداد خردمند عبارت «شمشیر دولبه» را ارائه کردند که در این مقاله به تفصیل بیشتر به معنای آن پرداخته خواهد شد. همچنین در اینجا داستان اصلی این گفته را خواهید یافت.
"شمشیر دولبه": معنای عبارت‌شناسی
برای ارائه تعریف دقیق از این عبارت، اجازه دهید به فرهنگ لغت های معتبر مراجعه کنیم. در معقول سرگئی ایوانوویچ اوژگوف معنای زیر آورده شده است. "شمشیر دو لبه" - "چیزی که می تواند هم خوب و هم بد تمام شود." نویسنده در فرهنگ لغت خود علامت سبکی را "عامیانه" قرار داده است.
در مجموعه واحدهای عباراتی که توسط Stepanova M. I. ویرایش شده است، تعریف زیر برای این عبارت ارائه شده است: "آنچه می تواند پیامدهای مطلوب و منفی را به دنبال داشته باشد، نتیجه خوب و بد را ممکن می کند." نویسنده یادداشت های سبکی مانند "ساده، بیان" را قرار داده است.
بنابراین، بر اساس تعاریف به دست آمده، می توان نتیجه گرفت که عبارت مورد نظر ما به معنای امکان نتیجه منفی و مثبت است.در ارتباط با چیزی، برخی اقدامات.
منشأ بیان
این اصطلاح یک ضرب المثل عامیانه است. این بدان معنی است که ما نمی توانیم نویسنده خاص این عبارت را پیدا کنیم.
چگونه چنین واحد عباراتی به وجود آمد؟ حرف اضافه «و» که در آن موجود است در معنای حرف اضافه «با» به کار رفته است. یعنی می‌توان فرض کرد که این عبارت برابر با عبارت «چوب دو لبه» است.
این ضرب المثل تصادفی ظاهر نشد. با کلمه "چوب" بسیاری از واحدهای عبارتی تشکیل شد. بالاخره این شی چیست؟ چوب معمولاً دارای دو انتهای مشابه یکدیگر است. آنها کاملاً متضاد هستند. می تواند هم یک سر و هم برعکس آن را بگیرد. به طور مجازی منظور اجداد این بود که شما هرگز نمی دانید چه اتفاقی خواهد افتاد، همیشه دو گزینه برای رویدادها وجود دارد: مثبت و منفی.
همچنین ریشه شناسی این عبارت با این واقعیت مرتبط است که وقتی کسی با چوب کتک می خورد، کسی که مورد حمله قرار می گرفت می توانست چوب را بگیرد و با سر دیگر مجرم را بزند. معلوم شد که نتیجه دقیقاً برعکس انتظارات بود.
صرف نظر از ریشه شناسی، آنچه می تواند خوب یا بد پایان یابد، معنی را آشکار می کند. "شمشیر دولبه" دقیقاً چنین تعبیری دارد.
استفاده
این عبارت کجا رخ می دهد؟ هر کجا! این به سبک محاوره ای تعلق دارد، یک بیان بیانی است. با آن می توان هر متنی را گویاتر و روشن تر کرد. به همین دلیل است که این واحد عبارت شناسی بیشتر در رسانه ها یافت می شود: چاپینشریات، رادیو و تلویزیون. در سرفصل ها و در خود متن قرار می گیرد. و همه اینها به این دلیل است که ایده امکان یک نتیجه متفاوت معنای آن را به خوبی منتقل می کند. "شمشیر دولبه" در آثار روزنامه نگاری درباره سیاست و سایر حوزه های جدی یافت می شود.
در ادبیات داستانی، نمونه‌های زیادی از استفاده نویسندگان از این واحد عبارت‌شناسی وجود دارد.
علوم‌ها، شخصیت‌های عمومی و فقط افرادی که در گفتار خود به عبارات ثابت متوسل می‌شوند، اغلب از این عبارت استفاده می‌کنند.
در دیالوگ های قهرمانان فیلم های مختلف نیز می توان این تعبیر را شنید.
این واحد عبارت شناسی اغلب در نشریات درباره دروغ استفاده می شود. از این گذشته، یک دروغ هم می تواند به کسی کمک کند و هم می تواند در لحظه نادرست حرف را باز کند و در نتیجه فقط وضعیت را تشدید می کند.
نتیجه گیری
در این مقاله متوجه شدیم که منظور از "شمشیر دولبه" (عبارت شناسی) موارد زیر است. این واحد عبارت شناسی احتمال یک نتیجه خوب و بد را مشخص می کند. این عبارت به دلیل این واقعیت است که چوب دارای دو سر است. اجداد ما این ویژگی ساده را به یک بیانیه مجازی تبدیل کردند که هنوز کهنه نشده است. هنوز هم امروز مرتبط است.
