کلمات بسیاری تا به امروز باقی مانده اند که بیش از یک بار معنای خود را تغییر داده اند، مثلاً "هواپیما". در مفهوم امروزی، این یک هواپیما است و قبلاً هواپیما را کشتی یا شاتل بافندگی می نامیدند.
برخی بدون تغییر باقی مانده اند، فقط معنای دیگری از این اصطلاح به منصه ظهور رسیده است. معنای کلمه "ارزش داشتن" توسط بسیاری از مردم جهان داده شده است، به معنای "نوازش کردن"، "داماد"، "مردگان"، "لذت"، "نگه داشتن در روح"، "تفریح" است. در انگلیسی لول - "لول کردن"، یعنی تکان دادن کودک به آهنگ، در هند باستان lelayati - "سنگ برای خواب"، در آلمانی (ein) lullen - "لال کردن".
نسخه های منشأ کلمه "گریز"
نسخه های زیادی در مورد منشأ معنای کلمه " گرامی داشتن " وجود دارد. در اینجا دو مورد از آنها وجود دارد:
- در اساطیر اسلاو، لیالیا (یا للیا) الهه بهار است که نمادی از تولد دوباره طبیعت در بهار است. مراسم اختصاص داده شده به لله در روز 9 مارس (22 مارس به سبک جدید) در روزهای ورود لارها آغاز شد. یک تعطیلات ویژه برای دختران وجود داشت - "lyalnik". در 22 آوریل (5 مه) یک "الهه" با بازی زیباترین دختر مورد پرستش قرار گرفت. تاج گلی بر سر او گذاشتند، روی نیمکتی نشاندند، نذری (شیر، پنیر،کره، خامه ترش، نان)، دور او رقصیدند.
- اسلاوهای باستانی خدای عشق لل (Leljo, Lyubich) داشتند که از نام او اصطلاح "ارزش داشتن" - به عشق و مرده است. لک لک (حواصیل) پرنده مقدس او محسوب می شود که در برخی زبان ها به آن «لِلِکا» می گویند. لل بر خلاف تیرهای کوپید و اروس، با شعله شدید عشق، که جرقه های آن را از دستانش پرتاب می کرد، قلب مردم را برافروخت. شور و اشتیاق برانگیخته شده توسط لل به ویژه در بهار و در شب کوپالا شعله ور شد. آن شب خوابیدن غیرممکن بود! لازم بود آهنگ بخوانی، دیر راه بروی، از روی آتش بپری و به عزیزت رحم کنی.
نمونه‌های استفاده
در روسی محاوره‌ای مدرن، از کلمه "ارزش داشتن" استفاده نمی‌شود، بیشتر در شعر استفاده می‌شود.
لحظه ای که عشق محو می شود، قلب ما همچنان خاطره آن را گرامی می دارد. (A. S. پوشکین)
طوری که تمام شب، تمام روز، شنوایی من را گرامی می دارد، در مورد عشق، صدای شیرینی برای من می خواند. (M. Yu. Lermontov)
پس " گرامی داشتن " چیست و معنای این کلمه چیست؟ بنابراین:
- مراقبت از کسی: "پدری تنها دخترش را گرامی می داشت و او را لوس می کرد."
- در روح نگه دارید: "او تصویر او را در روح گرامی داشت."
- برای افراط در برخی احساس ها: "امید ملاقات را محو کن."
- از حواس لذت ببرید: "گوش را با آهنگ نگه دارید."
اکنون کمی در مورد کلمه ای که از کودکی برای شما آشناست یاد گرفته اید.
