زندگی در جامعه شامل تعامل مداوم با افراد دیگر است. و هر بار فرصتی برای شنیدن یک ویژگی اصلی جدید خطاب به شما وجود دارد. برخی خنثی به نظر می رسند، برخی دیگر نقش ستایش را بازی می کنند و برخی دیگر کاملاً ناشایست هستند! اما چگونه می توان موقعیت را درک کرد که یک "کودک بی خانمان" غیر ارادی از لبان همکار فرار می کند؟ این مشکوک به نظر می رسد، اما فقط در موارد نادری بی ادبانه در نظر گرفته می شود. برای درک بهتر، باید ریشه شناسی کلمه را مطالعه کنید.
از Stare
هرکسی که حداقل به زبان روسی علاقه دارد به راحتی به اصل "تحقیر کردن" اشاره می کند. در اینجا، گاهی اوقات یک تعبیر نادرست به عنوان مترادف برای "تحقیر کردن" به وجود می آید، زیرا هر دو مفهوم از ذهن روسیه قدیمی آمده است. در فرهنگ‌های مدرن اروپای شرقی، به راحتی می‌توانید تعاریف مشابهی را پیدا کنید که ترجمه می‌شوند:
- watch;
- نگاه؛
- ببینید.
پیوند نقش اصلی را بازی می کند. در مورد پیش انسان انگار از بالا به بالای سرش نگاه می کند که به وضوح آبروی اطرافیانش را تحقیر می کند. ولی درجفت با معانی دیگری دارد:
- مراقب باشید؛
- مراقب باشید.
در اینجا زمینه پیرامون ایده های مراقبت و تربیت متمرکز است.
از یک زندگی بد
چرا خیلی ها با شنیدن چنین کلمه ای آزرده می شوند؟ بستگی به تجربه شخصی یک فرد خاص دارد، همچنین "کودک بی خانمان" به یکی از معانی مجازی آن توهین است. اگر چه اساسی، متأسفانه، یک وضعیت دنیوی را نشان می دهد:
- کودک یا نوجوانی که بدون مراقبت والدین و بستگان باقی مانده است؛
- او یک بی خانمان است که در خیابان زندگی می کند.
تعریف شامل یتیمان و ولگردهای معمولی می شود. با این حال، اگر کسی بخواهد مخاطب را آزار دهد، کمی تفسیر را تغییر می دهد و به نظارت ناکافی نسل جوان اشاره می کند. اگر مستقیماً با یک مرد جوان یا یک دختر صحبت کنند، نزدیکی با "جدا، اوباش" وجود دارد. یا کنایه ای صریح از انجام ندادن مسئولیت های والدین، بد تربیتی، هنگام بحث با قیم است.
از میزبانان فراموشکار
به موازات آن، تمثیلی وجود دارد که اصلاً تأثیری بر کودکان ندارد. این وایف انتزاعی و اغلب بی جان است:
- هیچ مردی، بی صاحب؛
- چیزی فراموش شده، دور ریخته شده.
گربه های خیابانی با سگ بهترین مثال برای این معناست. اما این لیست شامل هر موردی به طور کلی است:
- گزارش که هیچ کس نمی پذیرد؛
- ماشین قدیمی در گاراژ؛
- خانه مادربزرگ فراموش شده و غیره.
همه آنها راه خود را دارندکودکان بی سرپرست به دلیل تنبلی، کوته فکری یا کمبود وقت در فراموشی زندگی می کنند.
از طرف معاصران
هر یک از معانی ارائه شده مرتبط است. اما اغلب در اخبار و گفتگوها، این کودکان رها شده هستند که به دلیل بزرگسالانی که همیشه درگیر مشکلات خود هستند، رنج می برند. سعی کنید از این اصطلاح اجتناب کنید، زیرا برای نسل جوان تر مانند "غیرضروری" به نظر می رسد و برای نسل بزرگتر مترادف "بد (والدین، مربی و غیره)" است. سعی کنید بیشتر به دیگران توجه کنید تا نه چیزها و نه مردم تنها نمانند!
