برای درک معنای مفهوم، ابتدا، بدیهی است که باید به فرهنگ لغت ترجمه نگاه کنید. سپس مشخص خواهد شد که در خطر چه چیزی است. از انگلیسی به روسی نام خانوادگی به عنوان "نام خانوادگی" یا "نام خانوادگی" ترجمه می شود. هیچ چیز پیچیده ای نیست، درست است؟ پس جواب این سوال را گرفتیم که نام خانوادگی چیست. اما در مورد آن فکر کنید. واقعا در مورد این موضوع چه می دانید؟ نام خانوادگی فقط یک پیشوند مشخصه اعضای یک جنس نیست.
نام خانوادگی چیست
نام خانوادگی بخشی از یک نام است که به خانواده حامل (گاهی یک قبیله یا جامعه) اشاره دارد. بسته به سنت ها و قوانین، همه اعضای خانواده ممکن است نام خانوادگی یکسان یا متفاوت داشته باشند.
نام خانوادگی همیشه وجود نداشته و امروزه در همه فرهنگ ها وجود ندارد. این سنت خود به طور جداگانه در نقاط مختلف جهان سرچشمه گرفته است. در اروپا، این مفهوم در دوران رومیان رایج شد و در سراسر مدیترانه و بخش غربی گسترش یافت.قاره در طول قرون وسطی، با نفوذ آلمانی، ایرانی و سایرین، این عمل از بین رفت. در اواخر قرون وسطی، نام های خانوادگی به تدریج دوباره متولد شدند، ابتدا به عنوان نام های خاص (معمولاً نشان دهنده شغل یا منطقه شخص است) که به تدریج ظاهری مدرن پیدا کردند. در چین، این پدیده حداقل از قرن دوم قبل از میلاد معمول بوده است.
تاریخ
هنگام تجزیه و تحلیل این سوال که نام خانوادگی چیست، لازم است به تاریخچه نام خانوادگی انگلیسی بپردازیم.
ممکن است به نظر برسد که مدت زیادی است که از آنها استفاده می شود، اما ظاهر نام خانوادگی یک پدیده نسبتاً جدید است. یک مطالعه چهار ساله توسط دانشگاه غرب انگلستان که در سال 2016 به پایان رسید، منابع مربوط به قرن 11 و 19 را تجزیه و تحلیل کرد تا ریشه نام‌های خانوادگی بریتانیایی را کشف کند. این مطالعه نشان داد که بیش از 90 درصد از نام‌ها از بریتانیا و ایرلند می‌آیند که رایج‌ترین آنها اسمیت، جونز، ویلیامز، براون، تیلور، جانسون و لی است.
نتایج در فرهنگ لغت نام خانوادگی انگلیسی آکسفورد در بریتانیا و ایرلند منتشر شد. پروفسور ریچارد کوتس، رهبر پروژه، این مطالعه را "جزئیات و دقیق تر" از مطالعات قبلی خواند. به گفته وی، "برخی از نام های خانوادگی منشأ حرفه ای دارند - اسمیت (آهنگر) و بیکر (نانوا) مصداق بارز آن هستند همچنین ارتباطی با محل سکونت وجود دارد، مثلا هیل (تپه) یا گرین (سبز). چند نام خانوادگیدر ابتدا نام پدر را ثابت کرد - به عنوان مثال، جکسون یا جنکینسون. گاهی اوقات نام ها از نام مستعار می آیند و ظاهر یا شخصیت یک شخص را توصیف می کنند، مانند قهوه ای (قهوه ای)، کوتاه (کوتاه) یا لاغر (لاغر)".
این مطالعه به طور عمیق توضیح می دهد که نام خانوادگی چیست.
با این حال، معانی برخی از نام‌های خانوادگی ناشناخته یا نامشخص باقی مانده است.
انواع
بازیل کوتل نام‌های خانوادگی اروپایی را به چهار نوع بزرگ (بسته به منشأ آنها) تقسیم کرد: نام، نام خانوادگی، نام حرفه، محل و نام مستعار. این طبقه بندی را می توان به نام های خانوادگی سایر نقاط جهان نیز تعمیم داد. ریشه‌شناسان دیگر از طبقه‌بندی کامل‌تری استفاده می‌کنند، اما این چهار دسته همیشه زیربنای آن هستند.
