واسیلی تردیاکوفسکی یکی از مشهورترین شاعران قرن هجدهم بود. با این حال، میراث خلاق او توسط معاصرانش قدردانی نشد. فقط بعدها، در قرن نوزدهم، ترجمه ها و نوشته های اصلی او به رسمیت شناخته شد. دلیل این موفقیت دیرهنگام این است که معاصران نویسنده به دنبال ایجاد زبان ادبی آسان بودند، در حالی که شاعر حامی شعر پردازی پیچیده و تمرکز بر بهترین نمونه های دوران باستان و تقلید از آنها بود.
کودکی و جوانی
واسیلی تردیاکوفسکی در سال 1703 در خانواده یک کشیش آستاراخان به دنیا آمد. او از مدرسه لاتین، که در هیئت کاتولیک در شهر تأسیس شده بود، فارغ التحصیل شد. در کودکی در گروه کر کلیسا می خواند. او اشتیاق خود به موسیقی را در طول زندگی خود ادامه داد و بعدها حتی شروع به آهنگسازی آهنگ های خود کرد. اطلاعات کمی در مورد دوران جوانی او باقی مانده است، فقط دفترچه ای با رباعی باقی مانده است که گواه علاقه اولیه پسر به شعر است.
شاعر آینده در ابتدا قرار بود وارد آکادمی کیف-موهیلا شود، اما به دلایل نامعلومی به آنجا نرفت و در عوض به مسکو رفت. از 1723 تا 1725، واسیلی تردیاکوفسکی به زبان اسلاو-یونانی تحصیل کرد.آکادمی لاتین با هزینه شخصی. در این زمان، او به طور جدی به ادبیات پرداخت: او رمان خود را نوشت و برخی از آثار را از لاتین ترجمه کرد. پس از دو سال تحصیل، فرصت رفتن به خارج از کشور را پیدا کرد، بنابراین آکادمی را ترک کرد.
سفر به اروپا
واسیلی تردیاکوفسکی مدتی در لاهه زندگی کرد، اما به زودی این کشور را ترک کرد و به پاریس رفت و در آنجا با رئیس هیئت دیپلماتیک روسیه ساکن شد. به طور کلی از زمان اقامت این شاعر در کشورهای اروپایی اطلاعات بسیار کمی در دست است، اما اخبار به جا مانده حاکی از آن است که وی تحصیلات خوبی را در دانشگاه پاریس گذرانده است. با این حال، او هرگز نتوانست در امتحانات لیسانس قبول شود، زیرا آنها حقوق می گرفتند و شاعر پولی نداشت.
اما این مرحله در کار او مهم بود، زیرا او با فرهنگ فرانسوی و روشنگری آشنا شد که تأثیر زیادی بر او گذاشت، اگرچه البته فقط در عرض دو سال نتوانست ایده های جدید را کاملاً عجین کند. ایدئولوژی اروپایی از 1729 تا 1730 شاعر در هامبورگ زندگی می کرد. واسیلی تردیاکوفسکی که در آن زمان آثارش به عنوان طرفدار اروپا شکل گرفته بود، با روشنفکران محلی ملاقات کرد، موسیقی خواند و شعرهایی نوشت. علاوه بر این، او یکی از اعضای حلقه دیپلمات های روسیه بود که ارتباط با آنها سطح فرهنگی او را بالا برد.
اولین موفقیت
با بازگشت به وطن، شاعر منصوب شدفرهنگستان علوم به عنوان یک دانشجو که موفقیت بزرگی بود، زیرا فرصت های بزرگی را برای او در دنیای علمی باز کرد. در سال 1730 ترجمه خود را از رمان فرانسوی سوار به جزیره عشق منتشر کرد. این یک رویداد واقعی در زندگی فرهنگی شد. این اثر عاشقانه درباری بلافاصله در بین خوانندگان محبوبیت زیادی پیدا کرد. پس از انتشار این اثر، واسیلی تردیاکوفسکی محبوب ترین نویسنده باقی ماند. شاعر کار خود را با مجموعه ای از اشعار سروده خود همراه کرد.
اصلاح نسخه
در دهه 1730، شاعر شروع به تغییر زبان ادبی روسی کرد. تردیاکوفسکی به دنبال جداسازی نثر و شعر بود و معیار دومی را شعر لاتین می‌دانست و سعی می‌کرد شعر روسی را با آن تطبیق دهد. با این حال، او بلافاصله به دلیل ساخت پیچیده جملات، معنای نامشخص و ساختار دستوری پیچیده مورد انتقاد قرار گرفت. شاعر غالباً به وارونگی متوسل می شد و به طور فعال از الفاظ استفاده می کرد که از نظر منتقدان ادبی آن زمان غزل را پیچیده و خراب می کرد.
معنا
واسیلی تردیاکوفسکی، که شرح حال مختصر او موضوع این بررسی است، در تاریخ ادبیات روسیه اثر قابل توجهی بر جای گذاشت. آزمایشات او، تحقیقات علمی در زمینه ادبیات، اختلافات با لومونوسوف و سوماروکف به ظهور نقد داخلی و آثار بدیع در ژانرهای مختلف کمک کرد. او همچنین به عنوان مترجم کمک زیادی کرد. بنابراین، به لطف او، خواننده روسی با آثار دانشمند فرانسوی در مورد باستان آشنا شد.داستان ها در پایان عمر، سلامتی وی رو به وخامت نهاد و در سال 1769 درگذشت.
