دانش زبان های خارجی یک امر تجملی نیست، بلکه یک ضرورت است که تقریباً هر دری را به روی انسان می گشاید. با دانستن یک زبان خارجی، می‌توانیم در یک شرکت موفق شغلی پیدا کنیم، دوستان جدیدی در هر گوشه از جهان پیدا کنیم، بدون نگرانی در مورد چگونگی پیدا کردن زبان مشترک با بومیان، به تعطیلات خارج از کشور برویم. امروزه نه تنها انگلیسی یا آلمانی، بلکه لهستانی نیز مورد تقاضا است. بنابراین، رایج ترین سوال امروز در وب این است که چگونه لهستانی را یاد بگیریم.
راههای مطالعه
هر زبان خارجی از جمله لهستانی را می توان به روش های مختلفی یاد گرفت.
برای دوره ها ثبت نام کنید. این ساده ترین و موثرترین راه است. آموزش به صورت گروهی انجام می شود و شما این فرصت را دارید که نه تنها با معلم، بلکه با سایر دانش آموزان نیز ارتباط برقرار کنید. معایب اصلی چنین آموزشی این است که همه شهرها چنین دوره هایی ندارند و در صورت وجود، کلاس ها بر اساس برنامه زمانی برگزار می شود که ممکن است مناسب شما نباشد.
درس با معلم خصوصی. با چنین آموزشی، تمام وظایف برای شما توسط معلم جمع آوری می شود، او همچنین صحت اجرای آنها را بررسی می کند، به اشتباهات اشاره می کند. یک منهای - چنین لذتی ارزان نیست.
آموزش از طریق اینترنت. یک روش نسبتاً محبوب، که در آن می توانید در دوره های ویژه ثبت نام کنید و در وبینارها شرکت کنید یا یک معلم از راه دور پیدا کنید. هزینه به طور قابل توجهی کمتر است، اما دوباره، اگر اتصال اینترنت شما کند است یا اگر برای ترافیک استفاده شده هزینه می کنید، این گزینه چندان جذاب نیست.
خودآموزی. امروزه انجمن ها و وب سایت های زیادی در اینترنت وجود دارد که به نحوه یادگیری زبان لهستانی در خانه اختصاص داده شده است. مزایای اصلی روش هزینه های آموزشی کم و توانایی انتخاب مستقل زمان برای کلاس ها و استراتژی آموزشی است. معایب - کمبود انگیزه و تنبلی می تواند به طور قابل توجهی مانع یادگیری شود.
انگیزه
مهمترین نکته در یادگیری زبان، صرف نظر از روش یادگیری، وجود انگیزه است. این کافی نیست که بگوییم: "من می خواهم لهستانی یاد بگیرم". شما باید حداقل یک دلیل برای اینکه به آن نیاز دارید پیدا کنید. در غیر این صورت، به محض اینکه اولین انگیزه از بین برود و علاقه به کلاس ها کاهش یابد، بلافاصله تحصیل خود را رها می کنید و بعد از چند سال حتی عبارات ابتدایی را به خاطر نمی آورید.
مشوق هایممکن است تمایل به رفتن به خارج از کشور برای تحصیل یا اقامت دائم باشد. به هر حال، در این مورد، لهستانی ها کاملا مایل به ملاقات با افرادی هستند که فرهنگ و سنت های لهستانی را می شناسند. حتی اگر در بین لهستانی ها خویشاوندی ندارید، می توانید کارت لهستانی را در صورت شناخت دریافت کنیدفرهنگ و آداب و رسوم این کشور، در فعالیت هایی با هدف رواج فرهنگ لهستانی مشارکت فعال داشته باشد. کارت قطب مزایای زیادی دارد - امکان دریافت ویزا، حق اشتغال قانونی و آموزش، و چیزهای کوچک دیگر.
انگیزه خوب دیگر می تواند استخدام در شرکت های بین المللی باشد. دانستن نه تنها زبان انگلیسی، بلکه لهستانی نیز در این شرایط امتیاز بزرگی خواهد بود.
سفر توریستی به لهستان نیز می تواند دلیل خوبی باشد. موافقم، بسیار جالب تر است که به تنهایی به سراسر کشور سفر کنید و موزه ها و نمایشگاه های مورد علاقه خود را انتخاب کنید. و همه لهستانی ها به یک زبان خارجی صحبت نمی کنند و ممکن است سؤال شما را در مورد نحوه دسترسی به موزه یا هتل، اگر به زبان انگلیسی پرسیده شود، متوجه نشوند.
شاید برای شما جالب باشد که چگونه لهستانی را به تنهایی یاد بگیرید تا کتاب جالبی را که به روسی ترجمه نشده است بخوانید یا سریال تماشا کنید. حتی چنین انگیزه ای می تواند انگیزه بزرگی برای یادگیری باشد.
قبل از شروع مطالعه، حتماً یک هدف برای خود بنویسید و به محض اینکه تمایل شما به مطالعه کاهش یافت، دفترچه یادداشت خود را باز کنید و به خاطر بیاورید که چرا آن را شروع کرده اید. بهتر است، هدف خود را روی کاغذ Whatman با حروف بزرگ بنویسید و آن را بالای دسکتاپ خود آویزان کنید. موفقیت تضمین شده است.
خب، اگر واقعاً نمی دانید چگونه تنبلی خود را کنترل کنید، با یکی از دوستان خود شرط بندی کنید که مثلاً 6 ماه دیگر زبان یاد خواهید گرفت. اگر قمارباز هستید، قطعاً تحصیلات خود را رها نمی کنید و موفق نمی شوید.
از چه چیزیشروع؟
اگر تصمیم دارید خودتان مطالعه کنید، باید:
- تصمیم بگیرید که چند بار در هفته ورزش کنید. بهتر است حداقل سه بار در هفته بنشینید و بخوانید.
- ادبیات آموزشی را انتخاب کنید - کتابهای درسی، فرهنگ لغت، ادبیات برای خواندن.
- ابزارهای یادگیری اضافی - صوتی، تصویری را بیابید.
- برنامه‌های یادگیری زبان را روی تلفن همراه یا رایانه لوحی خود نصب کنید.
- سخنرانان بومی را در رسانه های اجتماعی پیدا کنید.
چگونه کتاب های درسی را انتخاب کنیم؟
برای اینکه لهستانی را به تنهایی از صفر یاد بگیرید، ابتدا باید ادبیات آموزشی مناسب را انتخاب کنید. دوره ها و آموزش های زیادی در وب وجود دارد که هر کدام مزایا و معایب خود را دارند. اما کتاب های الکترونیکی آن چیزی نیستند که شما نیاز دارید. در صورت امکان، کتاب درسی را در فروشگاه به صورت کاغذی خریداری کنید. این تضمین می کند که در طول درس با چک کردن نامه های خود، تماس با Skype یا Viber حواس شما پرت نمی شود.
در انتخاب کتاب درسی به چند نکته توجه کنید:
- سال انتشار. هر چه کتاب جدیدتر باشد بهتر است. زبان، به ویژه واژگان، یک چیز پویا است. عبارات و کلمات جدید دائما در حال ظهور هستند. شما خودتان می فهمید که یادگیری یک زبان خارجی از کتاب های درسی شوروی مسخره است.
- ناشر. کسانی که مایلند بدانند چگونه لهستانی را در خانه یاد بگیرند باید بدانند: مطلوب است که کتاب درسی مستقیماً در لهستان منتشر شود، بهترین کار این است که توسط هر مرکز زبانی در دانشگاه باشد. از این که تکالیف در نوشته شده اند نترسیدلهستانی یا انگلیسی. اما این کتاب حاوی حداقل خطا خواهد بود و به شما امکان می دهد به طور کامل به زبان مسلط شوید.
- داشتن پاسخ. اگر به تنهایی زبانی را یاد می گیرید، باید دائماً صحت وظایف انجام شده را بررسی کنید. اگر کتاب درسی حاوی کلیدهای هر یک یا حداقل نیمی از تمرینات باشد، خوب است.
- فرهنگ لغت. ملاک اجباری نیست، بلکه مطلوب است. اگر یک دیکشنری کوچک در انتهای کتاب درسی وجود داشته باشد بسیار عالی است، اگر نه، اشکالی ندارد. در هر صورت، باید یک فرهنگ لغت بخرید.
- حضور صدا. بنابراین شما نه تنها می توانید نحوه تلفظ صحیح این یا آن صدا را بخوانید، بلکه می توانید آن را بشنوید.
خرید دیکشنری
برای یادگیری لهستانی به تنهایی، باید یک فرهنگ لغت اضافی خریداری کنید. حداقل 35000-40000 کلمه برای شروع، این کافی خواهد بود. در حالت ایده‌آل، فرهنگ لغت باید حداقل 150000 کلمه داشته باشد.
هنگام انتخاب، توجه به سال صدور نیز مهم است.
شرط اجباری این است که فرهنگ لغت دو طرفه باشد، یعنی لهستانی-روسی و روسی-لهستانی. می‌دانید که نه تنها باید از لهستانی به روسی، بلکه در جهت مخالف نیز ترجمه کنید.
ادامه مطلب
در مورد نحوه یادگیری زبان لهستانی در خانه، لازم به یادآوری است که کتاب های درسی و فرهنگ لغت به تنهایی برای شما کافی نیستند. علاوه بر این، خرید مطلوب است:
- یک جزوه جداگانه با قوانین، جداول و نمودارها برای زبان لهستانی. از آنهابا کمک، می توانید به سرعت حافظه قوانینی که قبلاً یاد گرفته اید را تازه کنید، قوانین جدید را سریع تر یاد بگیرید.
- داستان. ممکن است یک یا دو کتاب در ژانر مورد علاقه شما باشد. مطلوب است که قبلاً این آثار را نخوانده باشید. حتما توجه داشته باشید که آیا ادبیات اقتباس شده است یا خیر، در حالت دوم خواندن آن بسیار دشوارتر خواهد بود.
ابزارهای آموزشی اضافی
نه تنها با کمک کتاب ها و کتاب های درسی، بلکه با کمک آهنگ ها و فیلم ها، سریال ها، بازی ها، می توانید زبان لهستانی را به تنهایی یاد بگیرید. این روش های یادگیری اصولی نیستند، می توان از آنها برای بهبود سطح مهارت زبان در تعطیلات استفاده کرد.
آهنگ ها را به زبان لهستانی به صورت آنلاین بیابید. می توانید به صورت دوره ای به آنها گوش دهید و سعی کنید کلمات، عبارات و جملات فردی را ترجمه کنید. این روش به ویژه در صورت رفت و آمد به محل کار بسیار ارزشمند است.
تماشای فیلم و سریال. البته می توانید فیلم ها و سریال ها را منحصرا به زبانی که یاد می گیرید تماشا کنید اما بهتر است زیرنویس روسی همراه آن ها باشد. به این ترتیب، می توانید عبارات و عبارات زیادی را از حوزه روزمره حفظ کنید.
بازی ها و برنامه ها. برای کسانی که نمی دانند چگونه لهستانی را در هنگام استراحت یاد بگیرند، ممکن است علاقه مند به یادگیری از طریق بازی ها و برنامه ها باشید. امروزه اپلیکیشن های زیادی برای یادگیری زبان با استفاده از تبلت ها و گوشی های هوشمند ساخته شده است. با نصب هر کدام از مواردی که دوست دارید بر روی دستگاه تلفن همراه خود، می توانید با انجام بازی های آموزشی مهیج وقت خود را با منفعت سپری کنید.
ارتباط
بیشترینعلاقه مند به این سوال است که چگونه لهستانی گفتاری را به تنهایی یاد بگیریم. پاسخ ساده است - تا آنجا که ممکن است ارتباط برقرار کنید. زبان گفتاری نیز محاوره ای است که در گفتار شفاهی عمل می کند. بهترین راه حل برای خودآموزی ارتباط با افراد بومی - ساکنان لهستان خواهد بود.
در شبکه اجتماعی دوستان مورد علاقه خود را که در خارج از کشور زندگی می کنند بیابید. آنها نه تنها قوانین استفاده از کلمات و عبارات خاص، ویژگی های نحو را برای شما توضیح می دهند، بلکه چیزهای جالب زیادی در مورد کشور و فرهنگ خود به شما می گویند.
یادگیری آواشناسی
بعد از خرید همه کتاب های درسی، باید شروع به یادگیری کنید. کسانی که علاقه مند به یادگیری زبان لهستانی در خانه هستند و از کجا شروع کنند باید به یاد داشته باشند: همیشه لازم است که با الفبا شروع کنید. شما باید الفبا را یاد بگیرید - نام هر حرف و تلفظ صداها. مهم است که از دیسک های مخصوصی که صدای هر صدا را در خود دارند استفاده کنید. موضوع آواشناسی، قرارگیری صحیح تنش ها باید مورد توجه ویژه قرار گیرد. تلفظ نادرست یکی از بدترین اشتباهاتی است که بعداً اصلاح آن دشوار است.
واژگان
نظر معلمان زبان خارجی اغلب در مورد آنچه که باید اول از همه به آن توجه شود - دستور زبان یا واژگان متفاوت است. برخی معتقدند که دایره لغات بزرگ بیش از ناآگاهی از دستور زبان را جبران می کند، برخی دیگر که یک کلمه ناآشنا را همیشه می توان در فرهنگ لغت یافت، اما ابتدا باید به دستور زبان پرداخت.
به هر حال، واژگان مهم است، به خصوص هنگام یادگیری لهستانی. کسانی که می پرسنددر مورد نحوه یادگیری زبان لهستانی در خانه، احتمالاً شنیده اید که برخی از کلمات در زبان های لهستانی و روسی، زبان اوکراینی صدای مشابهی دارند، اما معنای آنها می تواند کاملاً متفاوت باشد.
برای پر کردن دایره لغات، می توانید:
- داستان های خریداری شده قبلی را بخوانید.
- گوش دادن به آهنگ ها و تماشای فیلم.
- چت آنلاین با دوستان.
علاوه بر این، کارشناسان توصیه می کنند:
- مقالات خبری را از وب سایت های مختلف بخوانید و ترجمه کنید. با خواندن رسانه ها نه تنها کلمات جدید را یاد می گیرید، بلکه ساخت صحیح عبارات و جملات را نیز به یاد می آورید.
- از فرهنگ لغت استفاده کنید. یک راه نسبتاً جالب برای یادگیری لغات، خواندن یک فرهنگ لغت و ساختن فلش کارت است. به عنوان مثال، یک فرهنگ لغت را ورق می زنید و 5 تا 10 کلمه را پیدا می کنید که نمی دانید. کارت های کوچک را از کاغذ ضخیم جدا کنید. در یک طرف کلمه را به زبان لهستانی بنویسید، از طرف دیگر - به روسی. سپس کارت ها را مرور کنید، سعی کنید کلمه روی کارت را ترجمه کنید و برای خودآزمایی به ترجمه نگاه کنید.
به هر حال، این روش - کلمه - ترجمه - اغلب در برنامه های تلفن همراه استفاده می شود.
گرامر
گرامر زبان لهستانی سزاوار توجه ویژه است. کسانی که می خواهند به سرعت لهستانی را در خانه یاد بگیرند، باید برای این واقعیت آماده شوند که باید توجه زیادی به مطالعه سیستم موردی زبان داشته باشند، تا پایان ها را در کلمات بسته به زمان و فرم مطالعه کنند.
علاوه بر این، زبان آموزان لهستانی اغلب از منطق خاص شکایت دارندساخت جملات و سبک زبان.
هنگام مطالعه گرامر، به یک کتاب درسی و جداول با نمودار نیاز دارید. توصیه می شود دفترچه یادداشت خود را داشته باشید که در آن قوانین و نکات اساسی را یادداشت کنید.
Speaking
کسانی که می خواهند بدانند چگونه لهستانی را از ابتدا در خانه یاد بگیرند باید به صحبت کردن توجه ویژه ای داشته باشند. هدف اصلی هر آموزشی نه تنها این است که بتوانید مخاطب را درک کنید، بلکه یاد بگیرید چگونه افکار خود را به او منتقل کنید. هنگام یادگیری یک زبان خارجی، نقش ویژه ای به همین لحظه داده می شود. به یاد داشته باشید که چگونه در درس های انگلیسی به شما یاد داده شد که در مورد خود، خانواده و سرگرمی های خود صحبت کنید، نامه بنویسید.
همین رویکرد در هنگام یادگیری زبان لهستانی اتخاذ می شود. شما باید یاد بگیرید که در مورد خود، عادات، سرگرمی های خود صحبت کنید، بتوانید نامه بنویسید - شخصی و کاری، شاید یک رزومه.
مهم است که بتوانید نه تنها بنویسید، بلکه بتوانید بدون نگاه کردن به دفترچه یادداشت و فرهنگ لغت نیز بگویید.
علاوه بر توسعه گفتار مونولوگ، توجه به گفتگو نیز مهم است.
برای توسعه صحبت کردن، لازم است تا حد امکان با افراد بومی صحبت کنید، ترجیحاً از طریق تماس ویدیویی. بنابراین شما نه تنها می توانید ساختارها، عبارات اساسی را یاد بگیرید، تلفظ را بنویسید، بلکه مهمتر از همه، بر ترس خود غلبه کنید. این ترس از گفتن چیزی اشتباه یا اشتباه است که مشکل اصلی یادگیری زبان است.
گوش دادن
نکته مهم دیگری که باید به آن توجه ویژه ای داشته باشید، درک گفتار با گوش است. بر کسی پوشیده نیست که اکثر آزمون های زبانشامل تست هایی با هدف بررسی گرامر و واژگان، نوشتن یا صحبت کردن و شنیدن است.
آهنگ ها و فیلم ها، ارتباط با دوستان به شما کمک می کند تا مهارت های درک خود را بهبود بخشید.
علاوه بر این، تقریباً هر کتاب درسی همراه با سی دی دارای تمرین های شنیداری است. توصیه می شود آنها را برآورده کنید، سپس پاسخ ها را بررسی کنید و اشتباهات انجام شده را تجزیه و تحلیل کنید.
زمان
بنابراین، یادگیری لهستانی چقدر طول می کشد؟ پاسخ سوال کاملا به شما بستگی دارد. اگر سخت و منظم مطالعه کنید، در عرض چند ماه خواهید توانست زبان لهستانی را بفهمید، به یک زبان جدید برای شما صحبت کنید. شاید ایده آل نباشد، اما هنوز هم برای سفر به کشور کافی است.
اگر تنبل هستید و مدام کلاس ها را به بعد موکول می کنید، سال های کافی برای دستیابی به حداقل مهارت های ارتباطی نخواهید داشت.
چند نکته مفید
- زبان را به طور سیستماتیک بیاموزید. کلاس ها را رها نکنید مگر اینکه دلیل موجهی داشته باشید. و اگر دارید، به محض اینکه یک دقیقه رایگان دارید، تمرینات برنامه ریزی شده برای آن روز را انجام دهید.
- سخت درس نخوانید، متعصب نباشید. ورزش هر روز به مدت پنج تا شش ساعت در روز ایده خوبی است، اما بی فایده است. یک درس نباید بیش از یک ساعت و نیم طول بکشد.
- در روزهای استراحت، فیلم تماشا کنید و به موسیقی به زبان لهستانی گوش دهید.
- فرهنگ و سنت های لهستان را کاوش کنید. بنابراین شما می توانید خود را در زبان مورد مطالعه غرق کنید، معنی را درک کنیدبرخی از کلمات و اصطلاحات که به معنای واقعی کلمه به روسی ترجمه نمی شوند.
- نه تنها کلمات فردی، بلکه ضرب المثل ها، گفته ها، کلمات قصار را نیز یاد بگیرید. این کار سخنرانی شما را غنی‌تر و درخشان‌تر می‌کند.
امیدواریم پاسخ جامعی به این سوال داده باشیم که چگونه لهستانی را از ابتدا یاد بگیریم. توصیه های ما را دنبال کنید، به طور سیستماتیک مطالعه کنید و در عرض چند هفته متوجه خواهید شد که کلمات و عبارات خاصی را درک می کنید و پس از چند ماه می توانید بدون تلاش زیاد به زبان لهستانی روان صحبت کنید. موفق باشید!
