اغلب ما صحبت می کنیم و به خود فرآیند توجه نمی کنیم، چه عبارات پایداری در عبارات ما ظاهر می شود، از چه ساختارهای دستوری استفاده می کنیم، از چه پایان ها، موارد، اعداد… همه اینها از ما عبور می کند، زیرا زبان مادری ما شبیه است. خونی که در رگ های ما جریان دارد و هر یک از اندام های ما را با اکسیژن و زندگی پر می کند. اما ما به آن توجه نمی کنیم و در واقع نمی دانیم خون ما چیست، از چه چیزی تشکیل شده است، چگونه حرکت می کند…
با این حال، فراموش نکنید که زبان مادری هنوز باید توسعه یابد. همه چیز در این دنیا در حال حرکت، شکل گیری و بهبود دائمی است. و رشد ملت به طور کلی به مطالعه زبان و آموزش فرهنگ گفتار هر فرد بستگی دارد. یک افسانه از زندگی افسانه نویس ازوپ وجود دارد. در زمان های قدیم، ازوپ در خدمت کار می کرد. یک بار صاحب خانه از او خواست که خوشمزه ترین و سالم ترین غذا را بپزد. برای ناهار، یک غذای زبان گوساله سرو شد. مالک با تعجب از ازوپ پرسید که چرا این دستور غذایی خاص را انتخاب کرد. خادم پاسخ داد که زبان بهترین چیز دنیاست، زیرا می تواند کمک کنددوستان واقعی پیدا کنید، عشق واقعی را پیدا کنید، هر روز جدید را با شادی پر کنید…. صاحبش پس از کمی فکر کردن، وظیفه جدیدی به ازوپ داد - بدترین غذای دنیا را بپزد. و باز هم برای شام زبان گوساله سرو شد. خدمتکار عجله کرد تا انتخاب خود را برای استاد متحیر توضیح دهد: "زبان نیز می تواند دشمن ما شود ، مردم را به نزاع ، شایعات ، فریب …" همانطور که می بینید ، ما نه تنها باید مراقب آنچه می گوییم باشیم ، بلکه یاد بگیریم افکار، احساسات و عواطف خود را به زیبایی و درستی بیان کنیم.
یکی از ساختارهایی که به ما کمک می کند تا دنیای درونی خود را واضح تر و احساسی تر توصیف کنیم و حالات دنیای اطرافمان را منتقل کنیم، ساختار دستوری "جمله غیرشخصی" است. جمله غیرشخصی چیست و به قول خودشان با چه چیزی خورده می شود؟ درک قوانین از برنامه درسی مدرسه دشوار است. معمولاً ما آنها را حفظ می کنیم و اغلب معنای آنها را نمی فهمیم یا وارد نمی شویم. برای اینکه یک قاعده پیچیده بدون فکر را به خاطر بسپارید، لازم است همه کلمات موجود در آن را از هم جدا کرده و روشن کنید. به عبارت دیگر، جمله غیرشخصی جمله «بدون شخص» است، یعنی هر عمل یا حالتی بدون انجام دهنده این عمل یا بدون خود بیان کننده این حالت اتفاق می افتد. در اینجا ساده‌ترین نمونه‌ها آمده است: «شب می‌شود. داشت روشن می شد. ابری. به عنوان یک قاعده، یک جمله غیرشخصی کوتاه، مختصر، اما بسیار گویا است. می توان آن را به عنوان بخشی از ساده استفاده کرد - این یک جمله ساده غیر شخصی است و به عنوان بخشی از جملات پیچیده. چنین جملاتی اغلب در داستان استفاده می شود. اما چنین چرخش هایی در زندگی روزمره نیز ذاتی هستند.سخن، گفتار. استفاده از آنها به توصیف عاطفی بیشتر تصاویر دنیای اطراف کمک می کند، وضعیت طبیعت (در خیابان سرد، تاریک و تاریک بود)، وضعیت روحی یک فرد (چقدر در روح آسان و شادی آور است!) ، وضعیت جسمانی فرد (باز هم لرزیدن و چرخیدن در سر)، ناگزیر بودن و غیرممکن بودن عمل (باید همه چیز را می خریدیم؛ درست با او صحبت می کردیم)، انکار (تو نمی توانی دور از شهر زندگی کنی). به عنوان تنها عضو اصلی جمله - محمول - می‌تواند یک فعل غیرشخصی (نور می‌آید. باران می‌بارد)، یک فعل شخصی به شکل غیرشخصی (در بیرون پنجره رعد می‌زد)، یک ذره با فعل to be وجود ندارد. (دیگر خشم وجود نداشت)، یک مفعول کوتاه از زمان گذشته (تصمیم گرفته شد به پیاده روی برویم)، و فعل غیرشخصی نه (بدون استراحت. بدون شادی).
جملات غیرشخصی نه تنها در زبان روسی، بلکه در انگلیسی نیز ذاتی هستند. اما از آنجایی که ساخت جمله انگلیسی، برخلاف زبان روسی، اجازه استفاده از اعضای جمله را به ترتیب آزاد نمی دهد، جملات غیرشخصی در انگلیسی را فقط می توان به طور رسمی غیرشخصی نامید. در زبان انگلیسی، حذف محمول یا موضوع غیرقابل قبول است. بنابراین، ساختارهای خاصی مانند It + بودن، It + فعل وجود دارد که ضمیر It نقش یک موضوع رسمی را بازی می کند و هنگام ترجمه به روسی حذف می شود (سردتر می شود - سردتر می شود، یخبندان است - یخبندان است، باران می‌بارد - باران می‌آید).
بنابراین، یک جمله غیرشخصی نه تنها یک ساختار دستوری است، بلکه یک دستیار مهم است.در توانایی صحبت کردن زیبا و همانطور که می دانید، توانایی بیان زیبا افکار و احساسات گران است - درها برای هر احتمالی باز است ….
