کلمات کمکی مختلفی در زبان انگلیسی وجود دارد. اینها کلماتی هستند که به خودی خود معنای لغوی خاصی ندارند، بلکه مکمل معنای بقیه جمله ای هستند که در آن به کار رفته اند. دانستن این کلمات کمکی و تفاوت آنها با یکدیگر برای درک دقیق معنای آنچه گفته می شود یا خوانده می شود و همچنین برای ارائه واضح تر افکار خود بسیار مهم است.
مشکل این است که اغلب کلمات انگلیسی برای افراد روسی زبان مشابه به نظر می رسند، که اغلب باعث سردرگمی می شود. به عنوان مثال، اغلب این سوال پیش می آید که معنای افعال shall و should چیست و تفاوت بین آنها چیست؟ بیایید پاسخ این سوال را یکی یکی بررسی کنیم.
افعال معین در انگلیسی
افعال مودال نقش مهمی در گفتار انگلیسی دارند. با این حال، گاهی اوقات درک معنای آنها، و حتی بیشتر از آن، ترجمه به روسی دشوار است. جای تعجب نیست که افعال معین دارندیک هدف کاملا مشخص واقعیت این است که آنها هیچ عملی را به خودی خود تعیین نمی کنند، بلکه فقط نگرش گوینده را نسبت به این عمل بیان می کنند، رنگ آمیزی احساسی یا اخلاقی به ارمغان می آورند. افعال معین در جملات تأییدی قبل از فعل معنایی اصلی استفاده می شود که به نوبه خود بدون ذره به ضمیمه می شود.
افعال اصلی عبارتند از:
Can/could - من می توانم، شما می توانید. من می توانم شنا کنم (من می توانم شنا کنم)
باید - باید. شما باید تکالیف خود را انجام دهید! (شما باید تکالیف خود را انجام دهید!)
مه/ ممکن است - من می توانم، شما می توانید، مقدار احتمال. اجازه هست بیایم داخل؟ (می توانم وارد شوم؟)
باید - باید، باید (اجباری). من باید به مدرسه بروم (باید (باید) به مدرسه بروم)
باید - باید. شما باید عذرخواهی کنید
گاهی اوقات مردم باید و شاید را اشتباه می گیرند. تفاوت این دو در این است که در درجه اول باید معنای یک اجبار یا وظیفه سنگین را بیان کند، در حالی که ممکن است احتمال، احتمال، عدم اطمینان در مورد آینده را بیان کند یا برای درخواست مؤدبانه استفاده شود.
تفاوت افعال shall و should چیست؟ تفاوت بین آنها کمی بیشتر مورد بحث قرار خواهد گرفت.
Shall - ترجمه خاصی ندارد، به معنای دستور یا تهدید است. او مجازات خواهد شد! (او مجازات خواهد شد!)
فعل shall - به چه معناست
فعل shall از نظر صدا بسیار شبیه به فعل should است، علاوه بر این، در هر دو مورد معنای اجبار وجود دارد که باعث می شود هنگام استفاده از shall و should گیج کننده باشد.با این حال، بین این افعال تفاوت وجود دارد.
بالاخره، فعل چه معنایی به گزاره می دهد؟
به عنوان یک قاعده، ترجمه مشخصی به روسی ندارد و معنای آن به صورت لحنی منتقل می شود. بنابراین، به عنوان یک فعل معین، در پنج معنی اصلی استفاده می شود:
1. قول.
- آخر هفته به ساحل می رویم.
- آخر این هفته به ساحل می رویم (قول می دهم).
2. قصد.
- من تا ماه آینده این پروژه را به پایان خواهم رساند.
- من (قرار است) این پروژه را تا ماه آینده به پایان برسانم.
3. تهدید یا هشدار.
- او از انجام این کار پشیمان خواهد شد!
- او از کاری که انجام داده پشیمان خواهد شد.
4. دستور دقیق.
- باید به رختخواب بروید!
- برو به رختخواب!
5. سوال در مورد مراحل بعدی، پیشنهاد.
- بریم خونه؟
- بریم خونه؟
با این حال، فعل shall نه تنها یک فعل معین است، بلکه می تواند به عنوان یک فعل کمکی در زمان آینده نیز استفاده شود. این وضعیت و همچنین تفاوت بین اراده و اراده در یک لحظه پوشش داده خواهد شد.
فعل should – هنگام استفاده
برخلاف فعل shall، باید معنای خاص تری دارد. ارزش عملی را که اختیاری است اما ارزش انجام دادن را دارد، می گذرد. معمولاً به عنوان "باید" ترجمه می شود.
- من باید تا ساعت 10 شب در خانه باشم.
- بایدتا ساعت 10 شب در خانه باشید.
معمولاً هنگام صحبت در مورد وظیفه اخلاقی، توصیه یا نصیحت از فعل باید استفاده می شود.
اگر فعل should همراه با زمان Perfect استفاده شود، این عبارت لحن پشیمانی به خود می گیرد
- ببخشید، واقعاً باید زودتر می نوشتم.
- ببخشید، واقعاً باید زودتر پیامک می دادم.
چگونه باید با باید متفاوت باشد؟
افعال مودال معمولاً سایه های بسیار ظریفی از معنی را منتقل می کنند، بنابراین اشتباه کردن آنها بسیار آسان است. بنابراین، تفاوت بین باید و باید همیشه آشکار نباشد.
در واقع تفاوت اصلی این است که این افعال درجات مختلفی از اجبار را بیان می کنند. به طور دقیق تر، انگیزه ها یا دلایل مختلف برای انجام برخی اقدامات.
فعل باید معنای عملی را بیان کند که کسی باید حتماً طبق اعتقادات یا قوانین درونی اخلاقی خود انجام دهد، قوانینی که نمی توان آنها را شکست. به طور خلاصه، باید بیانگر سختگیری، وضوح، اعتماد به نفس باشد.
- شما باید به قانون کشور ما احترام بگذارید.
- شما باید از قوانین ایالت ما پیروی کنید.
فعل باید برعکس به معنای اختیاری است، اما برای انجام کاری بسیار مطلوب است. به عنوان "باید" ترجمه می شود. قاعدتاً این عمل باید به دلیل شرایط یا دلایل بیرونی انجام شود و نه از روی اعتقاد درونی.
- من باید برای مسابقه انشا بنویسم.
- من باید برای مسابقه انشا بنویسم.
چگونه با افعال معین جملات منفی بسازیم
هنگام ساختن جملات تأییدی، مشکل خاصی وجود ندارد - فعل مدال به سادگی قبل از فعل معنایی در جمله وارد می شود، همیشه بدون ذره to. اما چگونه جملات منفی بسازید؟
جملات منفی با افزودن ذره نه به فعل معین تشکیل می شوند.
- من نمی توانم شنا کنم.
- من نمی توانم شنا کنم.
در گفتار محاوره ای یا هنگام نوشتن مقالات غیررسمی، می توان از یک فرم کوتاه که با آپستروف تشکیل شده است استفاده کرد.
من نمی توانم شنا کنم
نحوه ساختن جملات پرسشی با افعال معین
هنگام جمع آوری جملات پرسشی، از قانون کلی دستور زبان انگلیسی استفاده می شود - فعل معین به عنوان یک کلمه کمکی عمل می کند.
هنگام نوشتن سؤالات عمومی، فعل معین اول است.
- آیا می توانید شنا کنید؟
- آیا می توانید شنا کنید؟
- بله، من می توانم/ نه، نمی توانم.
- بله، من می توانم/ نه، نمی توانم.
هنگام گردآوری سوالات ویژه از فرمول استفاده می شود:
ویژه کلمه + فعل معین + فاعل + فعل معنایی + اشیا ?
- کی بریم خونه؟
- کی بریم خونه؟
قوانین استفاده از فعل shall. زمان آینده
همانطور که قبلا ذکر شد، shall فقط یک فعل معین نیست. به طور مشابه، می توان از آن به عنوان استفاده کردکمکی در تهیه پیشنهادها در زمان آینده. اما همه می دانند که در روزهای گروه Future از کلمه کمکی اراده استفاده می شود. آیا بین اراده و اراده تفاوتی وجود دارد؟
فعل shall با ضمایر اول شخص مفرد و جمع استفاده می شود. به زبان ساده، با کلمات من و ما.
در همه موارد دیگر، اراده استفاده می شود.
- من به دانشگاه خواهم رفت.
- من به دانشگاه می روم.
- اما: او به دانشگاه می رود.
- او به دانشگاه خواهد رفت.
شایان ذکر است که امروزه در زبان انگلیسی تفاوت بین shall و will تقریباً پاک شده است. واقعیت این است که با گذشت زمان، فعل shall در گفتار شفاهی و نوشتاری کمتر و کمتر استفاده می شود و اکنون تقریباً از دایره واژگان یک فرد انگلیسی زبان مدرن حذف شده است. این هم برای افعال وجهی و هم برای افعال کمکی صدق می کند. البته ارزش دانستن تفاوت بین اراده و اراده را دارد.
وقتی از زمان آینده استفاده می شود
بدیهی است که به طور کلی زمان آینده زمانی استفاده می شود که درباره چیزی که قرار است اتفاق بیفتد صحبت می کنیم یا امیدواریم یا انتظار وقوع آن را داریم. چهار نوع مختلف از زمان آینده در زبان انگلیسی وجود دارد. بیایید به هر یک نگاهی بیندازیم.
آینده ساده
فرمول: will + فعل
زمانی که درباره مفروضات یا پیش‌بینی‌ها، درباره برنامه‌های نادرست برای آینده صحبت می‌کنیم استفاده می‌شود.
امیدوارمهوا فردا خوب خواهد بود.
امیدوارم فردا هوا خوب باشه.
معنای دیگر تصمیمی است که در لحظه مکالمه، لحظه ای گرفته شده است.
- من کیفم را در خانه فراموش می کنم.
- من به شما پول قرض می دهم.
- کیف پولم را در خانه فراموش کردم.
- من به شما پول قرض می دهم.
Future Continious
فرمول: will + to be + فعل (-ing)
برای صحبت در مورد یک عمل مداوم در یک نقطه زمانی خاص استفاده می شود.
ساعت 6 بعدازظهر در حال تماشای تلویزیون خواهم بود. فردا.
من فردا ساعت 6 بعد از ظهر تلویزیون تماشا خواهم کرد.
مهم: Future Continious هرگز با افعال ایستا استفاده نمی شود. افعال ایستا افعالی هستند که احساسات، حالات یا اعمالی را بیان می کنند که نمی توانند مدت زمان داشته باشند (مثلاً شروع/پایان).
Future Perfect
عملی که در نقطه خاصی در آینده به پایان می رسد.
فرمول: will + have/has + فعل شکل سوم
تا ساعت 3 صبح تکالیفم را انجام خواهم داد.
تا ساعت 3 صبح تکالیفم را تمام کرده ام.
Future Perfect Continious
عملی که قبل از لحظه مکالمه شروع شده و در نقطه خاصی در آینده به پایان می رسد.
فرمول: will + have/has been doing + فعل (-ing)
تا ساعت 3 صبح به مدت 6 ساعت مشغول انجام تکالیف هستم.
تا ساعت 3 صبح ساعت 6 می شود که من تکالیفم را انجام می دهم.
موضوع
گروه دیگری از کلمات وجود دارد که شبیه به هم هستند: will، can و should. تفاوت بین آنها در معنی نهفته است.
افعال would و could در حالت افعالی هنگام صحبت در مورد چیزی غیرممکن استفاده می شوند (ساخت هایی مانند "اگر فقط…").
- اگر اوقات فراغت بیشتری داشتم، کتاب های بیشتری می خواندم.
- اگر وقت آزاد بیشتری داشتم کتاب های بیشتری می خواندم.
در روسی، فعل could به عنوان "می تواند" ترجمه می شود.
- من می توانم این مقاله را دیروز عصر بنویسم.
- می توانستم این انشا را دیشب بنویسم
امیدواریم این مقاله به شما کمک کرده باشد که تفاوت‌های اصلی بین افعال shall و should، تفاوت بین آنها و سایر افعال معین را درک کنید.
