"کانال" - این کلمه برای همه کسانی که تا به حال فیلم "D'Artagnan و سه تفنگدار" را با بازی میخائیل بویارسکی تماشا کرده اند آشنا است که بسیار خنده دار فحش می دهد: "هزار شیطان! اوه، ای فضول!" و هزاران نفر بعد از فیلم شروع به استفاده فعال از این کلمه نامفهوم کردند.
بعضی اوقات بدون اینکه معنی آنها را بدانیم از کلمات استفاده می کنیم یا می شنویم، بنابراین گاهی اوقات نمی دانیم که آیا شما مورد سرزنش یا تمجید قرار می گیرید. بنابراین، "فضول" - چیست، این عبارت از کجا آمده و واقعاً به چه معناست؟
"کذب" به چه معناست
هر کلمه، مانند یک شخص، سرنوشت و تاریخ پیدایش خاص خود را دارد. کلمات نیز دارای شجره نامه غنی و "بستگان" هستند، اما "یتیمان گرد" نیز وجود دارد. هر کس ملیتی دارد. او تاریخ واژگان و منشأ کلمات مختلف - ریشه شناسی، جالب ترین علوم را مطالعه می کند.
. یعنی کلاهبردار، رذل، شیاد و بیکار. "کانال" - یک دسته از حیله گری. "کانال" (زنانه) - سرزنش برای یک مانع، آرزوی شکست."کانالیوشکا" نیز توهین آمیز است، اما بدخواهانه نیست، بلکه محبت آمیز است.
جالب اینجاست که بر اساس فرهنگ لغت دزدان، "کانجا" در زبان عامیانه به معنای "زن گدا" است.
منشأ کلمه
برای اولین بار کلمه "scumbag" در سال 1710 توسط شفیروف یافت شد.
در فرهنگ لغات کلمات خارجی موجود در زبان روسی، A. N. Chudinov (1910) منشاء مستقیم کلمه را نمی نویسد. اما در مورد «کانال» می‌گوید که می‌تواند مشتقی از kanalia لهستانی و از kanaille آلمانی (canalie) و از canaille فرانسوی و از canaglia ایتالیایی باشد. این کلمه مستقیماً به عنوان "خروش"، "شریر"، "بسته سگ" (از لاتین canis، به معنی "سگ") ترجمه شده است. یعنی در ابتدا فحشی است خطاب به شخصی که موجب تحقیر، پست معنوی، بدون شرف و حیثیت باشد.
کلمه "کذا" مترادف های زیادی دارد که در زمان ما بیشتر استفاده می شود، اما معنی آن را تغییر نمی دهد. به آنهایی که قبلاً به آنها «حذاب» گفته می شد، اکنون به آنها می گویند رذل، فضول، حرامزاده، حرامزاده و دیگر واژه های توهین آمیز که در آن عبارات ناپسند زیادی نیز وجود دارد. "هیچ جایی برای قرار دادن مارک ها وجود ندارد" - همچنین به عنوان "قاچاقچی" شناخته می شود.
جایی که استفاده می شود
در آثار کلاسیک های بزرگ ن. گوگول، آ. چخوف، ام. گورکی و در تئاترهایی که نمایش هایی بر اساس آثار آنها اجرا می شود، اغلب می توان "کلاهبرداران" را شنید. و اینکه این عبارت می تواند نه تنها خشم، بلکه تحسین را نیز منتقل کند، برای تماشاگران با تجربه تئاتر خبری نیست.
البته الانشما به اندازه 100 سال پیش این کلمه را در خانه یا خیابان نمی شنوید - مدت هاست که منسوخ شده است. نسل جدید حرف های خودش را ابداع می کند، از جمله توهین آمیز. اما «کانال» در ورطه تاریخ از بین نمی‌رود، تا زمانی که آثار کلاسیک‌ها، نمایش‌های تئاتر و فیلم‌هایی که از آن استفاده می‌شود زنده است، زنده خواهد ماند و در خاطر مردم باقی خواهد ماند. به شوخی یا جدی، حتی الان، در قرن بیست و یکم، کلمه "شرکت" اینجا و آنجا شنیده می شود.
