اختلاف در مورد اینکه آیا وام گرفتن از زبان های دیگر قابل قبول است یا خیر، سال هاست که ادامه دارد. بیشتر از همه، کلمات "نه ما" توسط جوانان، به ویژه دانشمندان علوم کامپیوتر و سایر متخصصانی که با زبان انگلیسی کار می کنند، استفاده می شود. واژگان زیادی به لطف گیمرها وارد گفتار روزمره می شود. به عنوان مثال، کلمه "شکست" موهبت الهی آنهاست. با این حال، این مفهوم هنوز هم فقط توسط کسانی که انگلیسی را خوب می دانند بهتر است استفاده کنند.
سانسور شده…
خود را به جای یک بازیکن در یک باشگاه رایانه قرار دهید. در صورت عدم دستیابی به خواسته چه باید گفت؟ البته در چارچوب سانسور، زیرا در یک باشگاه کامپیوتری برای اظهارات سه طبقه، دستی بر سر آنها زده نمی شود، بلکه به احتمال زیاد بیرون خواهند آمد.
در وضعیت بازی های ویدیویی اشتباهات و شکست های زیادی وجود دارد. هیچ کس نمی گوید: "خب، شکست، این یک شکست است …" گیمرها خواهند گفت: "شکست". این همان معنای شکست در ترجمه از انگلیسی است - شکست. ساده و ظریف، اگرچه معنای پشت این کلمه کاملاً ناخوشایند است. اما به نظر می رسد که آن شخص خسته کننده و ناله کننده نیست. شکست خوردم- خندید - ما بازی می کنیم.
شکست شما را بازنده نمی کند
کلمه دیگری است که به معنای نزدیک است - از دست دادن، از دست دادن. اصطلاح "بازنده" از اینجا می آید. اما برای گیمرها خیلی قوی است که آن را با خودشان مرتبط کنند. به همین دلیل است که طرفداران Lineage اغلب نمی گویند باخت. اگرچه دومی بیشتر به بازی واقعی مرتبط است تا شکست.
شکست یک شکست است، اما نه جهانی، بلکه به سادگی ناتوانی در گرفتن بهترین نتیجه در لحظه است. در حالی که کلمه باخت معنای نهایی و جدی بودن دارد. Fail فقط بیان یک واقعیت است، تلخی و بدبینی شدیدی در آن وجود ندارد، به همین دلیل است که از گیمرهای خارجی به بچه های ما رسیده است.
عماسه، اشعار و درام هیچ ربطی به آن ندارند
اما گاهی اوقات از عبارت دیگری استفاده می شود - "epic fail". آن چیست؟ حماسه در این مورد به حماسه مربوط نمی شود. این کلمه به سادگی نقش یک ذره تشدید کننده را بازی می کند. «شکست حماسی» به چه معناست؟ این یک شکست چشمگیر است. علاوه بر این، اغلب معنای اضافی این است که شکست غیر منتظره است، زمانی که همه چیز ساده و آسان به نظر می رسد. به عنوان مثال، یک گیمر برای اولین بار بازی را پشت سر نمی گذارد و معتقد است که همه چیز آسان و ساده خواهد بود، اما در واقع مشخص می شود که شخصیت او بر اثر یک اشتباه احمقانه کشته شده است. در این مورد، مشروع است که بگوییم شکست حماسی اتفاق افتاد.
در هر شرایطی
به تدریج این مفهوم از دنیای گیمرها به زندگی روزمره سرایت کرد. "شکست حماسی" می تواند به معنای نزاع با یک دختر، یک آزمون ناموفق، یا خرابی تجهیزات باشد.
مفهوم تبدیل شده استجهانی و حس تعجب اضافی را از دست داد. گوینده می خواهد قدرت احساسات خود را در رابطه با شکست نشان دهد و نه فقط "شکست"، بلکه "شکست حماسی" می گوید. و با این حال بهتر است برای کسانی که اصلا انگلیسی نمی دانند از این کلمه استفاده نکنید. حداقل کمی، اما آن را برای درک زمینه ها یاد بگیرید.
و کمی در مورد پیروزی
به تدریج کل سایت هایی با تصاویر خنده دار درباره شکست حماسی در بخش خارجی اینترنت ظاهر شدند. این پدیده شبیه به بی انگیزه هاست که به نگاه کنایه آمیز به موقعیت کمک می کند و از میزان درد می کاهد و همچنین ابزاری برای طنز است. شکست برای شخص توهین آمیز است، اما اگر این کلمه را در رابطه با خود به کار برد، به این معنی است که گوینده شخصیتی شاد و قوی دارد. چنین افرادی از شکست نمی ترسند، آنها با تمام قوا زندگی می کنند. خوب ، یک "شکست" وجود داشت - فردا "vin" وجود خواهد داشت. برد شانس است و اتفاقاً حماسی هم هست. کسانی که از شکست حماسی می ترسند هرگز برنده حماسی نمی شوند.
"شکست" نمی تواند برای مدت طولانی دوام بیاورد - این مفهومی است به معنای شکست موقت، یکباره و منفرد. برای اینکه آنها تکرار نشوند، باید به درستی نتیجه گیری کنید، نه با علائم سطحی. از اشتباهات نترسید - و پیروزی حماسی به طرز موذیانه ای در گوشه و کنار در انتظار شما خواهد بود. فورچون افراد کوشا را دوست دارد و با ترس از ناله کنندگان فرار می کند - پس بگویید: "شکست حماسی!" - یک نفس عمیق بکشید … و ادامه دهید - اشتباهات را اصلاح کنید. همه چیز درست خواهد شد!
