شما بیش از یک بار در سخنرانی خود با کلمه "Tough" برخورد کرده اید. این یک اسم است. متعلق به طبقه متوسط است. بیایید بفهمیم که اسم "تغار" با چه تعبیر خاصی وقف شده است. این می تواند دو سایه معنای مستقیم و مجازی داشته باشد. همه چیز به زمینه خاص بستگی دارد.
معنی کلمه
در فرهنگ لغت Efremova می توانید معنای واقعی این کلمه را بیابید.
- ظرف مستطیلی که برای شستشو و سایر نیازهای خانگی طراحی شده است. ساخته شده از چوب یا آهن گالوانیزه. در ابتدا، تغارها را به این صورت می ساختند: یک کنده بزرگ را که از وسط به دو نیم تقسیم می شد، جدا می کردند و سپس آن را توخالی می کردند تا ظرفی تشکیل شود. برای شستن لباس ها از آبخوری استفاده می کرد. آنها همچنین در آبخوری ها غسل می کردند. شما همچنین می توانید گیاهان را در آنها پرورش دهید.
- قایق یا کشتی قدیمی که خراب شده است. شایان ذکر است که این یک معنای مجازی است، دارای یک لمس غفلت است. این نشان دهنده یک ویژگی منفی است، به عنوان مثال، یک ماشین. همچنین می توان آن را آشغال یا قوطی حلبی نامید.
نمونه‌های استفاده
اکنون می توانیم به نمونه هایی از استفاده برویم. همانطور که می دانید در عمل، دانش چندین برابر بهتر جذب می شود.
- این فروغ شکافته است و قابل شستشو نیست.
- بله، این یک ماشین نیست، بلکه یک غار واقعی است.
- بعد از اینکه دو سطل آب گرم داخل یک گالوانیزه ریختیم، مقداری پودر لباسشویی اضافه کردیم و شروع به شستن لباس کردیم.
- کودکی که در آبخوری حمام کرده است.
- از این طاقچه قدیمی چه می خواهید؟ دو سال است که در بندر بوده و حرکت نکرده است.
- قابی آهنی را روی اجاق گاز می گذاریم تا کمی گرم شود.
- سیب ها را در قلاب نگه داشتیم.
فرورفتگی در ادبیات
حتما کلمه trough را در ادبیات دیده اید. چگونه می توان الکساندر سرگیویچ پوشکین و "داستان ماهیگیر و ماهی" او را به یاد نیاورد؟ یادت هست که پیرزن از اول دستور داد از ماهی گدایی کنند؟ درست است، یک فرود کاملاً جدید.
و تنها در آن زمان اشتهای او بی‌حرم شد. اما در ابتدا او به آن نیاز داشت، زیرا قدیمی به طور کامل تقسیم شد.
از آن زمان، اصطلاح "بدون هیچ چیز بمان" در زبان روسی ریشه دوانده است. یعنی بدون هیچ چیز رها شدن، هر چه بود از دست دادن.
لطفاً توجه داشته باشید که این اصطلاح برای سبک محاوره ای یا هنری قابل قبول است. شما نمی توانید از آن در متون علمی یا اسناد رسمی استفاده کنید. در غیر این صورت، شما فقط یک اشتباه سبکی مرتکب خواهید شد.
چه زمانی می توان یک نفر را بدون هیچ چیز رها کرد؟ مثلا تمام درآمدش را خرج می کندسرگرمی، لباس های زیبا و رفتن به رستوران. و سپس از کارش اخراج می شود و مجبور می شود سبک زندگی مجلل سابق خود را کنار بگذارد. من برای یک روز بارانی پس انداز نکردم، بنابراین چیزی نداشتم.
اکنون معنی کلمه "Tough" را می دانید. شما می دانید چگونه از آن در جملات استفاده کنید.
