هر فردی که زبان انگلیسی را یاد می گیرد، همانطور که در مواد تسلط داشت، باید با ساخت اسرارآمیز استفاده می کرد. اگر سعی کنید آن را تحت اللفظی ترجمه کنید، نوعی مزخرف بیرون می آید. پس بیایید سعی کنیم معنی و کاربرد آن را بفهمیم؟
ساختار مورد استفاده برای: معانی و اشکال
اول از همه، وقتی به رویدادها و موقعیت‌هایی در گذشته اشاره می‌کنیم که دیگر درست نیستند، از عادت استفاده می‌کنیم. با استفاده از used to می‌توان اعمال، حالات یا موقعیت‌های مکرر یا معمولی را توصیف کرد که متعلق به زمان گذشته است. به عنوان مثال:
او قبلاً برای تیم محلی فوتبال بازی می کرد، اما اکنون خیلی پیر شده است.
آن خانه سفید آنجا قبلاً متعلق به خانواده من بود.
ترجمه. او قبلاً برای تیم محلی فوتبال بازی می کرد، اما اکنون برای این ورزش خیلی پیر شده است.
این خانه سفید قبلا متعلق به خانواده من بود.
در جمله دوم، ساخت و ساز این ایده را بیان می کند که در گذشته ما صاحب خانه بودیم، اما اکنونما نیستیم.
توجه داشته باشید
Used to در جملات مثبت همیشه در Past Simple، زمان گذشته ساده استفاده می شود. همچنین شایان ذکر است که در زبان انگلیسی از فعل to be قبل از ساخت استفاده نمی کنیم، زیرا در این صورت معنی آن تغییر می کند.
وقتی من بچه بودم هر تابستان به ساحل می رفتیم. شما نمی توانید بگویید: ما به رفتن عادت کرده ایم… یا عادت کرده ایم که می رویم… یا عادت کرده ایم به رفتن…
ترجمه. وقتی بچه بودم هر تابستان به دریا می رفتیم.
منفی جملات استفاده شده در انگلیسی: does not use to
جالب این است که شکل منفی مورد استفاده به دو نوع املایی دارد: استفاده نکردم و به استفاده نکردم. هر دو شکل به طور فعال توسط افراد بومی استفاده می شود، اما بسیاری از زبان شناسان فرم -d را نادرست می دانند، بنابراین استفاده از آن در هنگام امتحانات، تست ها و تست ها توصیه نمی شود. به عنوان مثال:
قبلا مثل این روزها در مغازه ها شلوغ نبود.
وقتی جوانتر بودم، کلم بروکلی دوست نداشتم، اما اکنون آن را دوست دارم.
ترجمه. فروشگاه‌ها هرگز مثل الان شلوغ نبودند.
وقتی جوانتر بودم از کلم بروکلی متنفر بودم، اما اکنون آن را دوست دارم.
در سبک های بسیار رسمی می توانیم از شکل منفی استفاده کنیم که نه:
او قبلاً مثل الان بد زندگی نمی کرد.
ترجمه. او قبلاً مثل الان بد زندگی نمی کرد.
جملات پرسشی
شایع ترین شکلquestion ساخت فعل کمکی to do + use (d) to است. به خاطر داشته باشید که دو شکل ممکن از to و used to استفاده می کنند و از دومی در امتحانات استفاده نکنید.
فکر می کنم یک بار، چند سال پیش با هم آشنا شدیم. آیا قبلاً با کوین هریس کار می کردید؟
مگر او قبلاً در همان خیابان ما زندگی نمی کرد؟
ترجمه. فکر می کنم یک بار، چند سال پیش با هم آشنا شدیم. آیا قبلا با کوین هریس کار کرده اید؟
مگر او در همان خیابان ما زندگی نمی کرد؟
تاکید
همراه با استفاده از ساخت، می توانیم از فعل did به عنوان یکی از کمک های بیانی استفاده کنیم. به عنوان مثال:
ما هرگز زیاد با همسایه ها اختلاط نمی کردیم، اما در خیابان به آنها سلام می کردیم.
ترجمه. ما قبلاً با همسایه ها صحبت نکردیم، اما در خیابان به آنها سلام کردیم.
سوالات تفرقه انگیز
سوالات تفکیک به همراه used to با استفاده از فعل کمکی did تشکیل می شوند.
او قبلا رئیس شما بود، درست است؟
ما قبلاً عاشق موزه رفتن بودیم، اینطور نیست؟
ترجمه. او رئیس شما بود، نه؟
ما عاشق رفتن به موزه بودیم، نه؟
استفاده شده در مقابل آیا؟
در انگلیسی، برای صحبت در مورد عادات گذشته افراد، می توانیم از هر دو استفاده کنیم.
وقتی آنها را با هم استفاده می کنیم، عبارت used to معمولاً قبل از آن استفاده می شود، زیرا صحنه را برای اقدامات گزارش شده تنظیم می کند:
وقتی بچه بودیم، بازی های شگفت انگیزی را اختراع می کردیم. تصور می‌کردیم دولت هستیم و قوانین دیوانه‌واری وضع می‌کنیم که همه باید از آنها تبعیت کنند.
ترجمه. وقتی بچه بودیم، بازی های شگفت انگیزی می ساختیم. ما تصور می کردیم که در دولت نشسته ایم و قوانین دیوانه وار ایجاد کرده ایم که همه باید از آنها تبعیت می کنند.
Used to می تواند حالت یا موقعیتی را با استفاده از افعال حالت یا افعالی که در زمان های پیوسته استفاده نمی شوند توصیف کند (استفاده از will در چنین افعالی غیرقانونی است). نمونه هایی از جملات مشابه با ساختار مورد استفاده برای:
ما قبلاً در منچستر زندگی می کردیم. استفاده نکنید: ما در منچستر زندگی می کردیم.
"The Townhouse" قبلا یک رستوران یونانی بود. اکنون ایتالیایی است. استفاده نکنید: «The Townhouse» یک رستوران یونانی خواهد بود…
ترجمه. ما قبلاً در منچستر زندگی می کردیم.
تاون هاوس قبلا یک رستوران یونانی بود. حالا ایتالیایی است.
استفاده شده در مقابل بودن/عادت کردن؟
Used to برای اشاره به اعمال و موقعیت‌های گذشته استفاده می‌شود که دیگر رخ نمی‌دهند یا دیگر درست نیستند. سازه همیشه زمان گذشته را توصیف می کند. به عنوان مثال:
او قبلاً در یک گروه کر می خواند، اما آن را رها کرد.
ترجمه. او در گروه کر خواند، اما آن را رها کرد. (او قبلا می خواند اما دیگر نمی خواند)
Be or get used to به معنای عادت کردن به چیزی یا آشنایی با چیزی است. از این ساختار می توان برای توصیف گذشته، حال استفاده کردیا آینده.
طبق قوانین، be یا get used باید با یک اسم، ضمیر یا شکل -ing از فعل دنبال شود.
من در بیمارستان کار می کنم، بنابراین به ساعات طولانی عادت کرده ام.
او در یک روستای بسیار کوچک زندگی می کند و از ترافیک متنفر است. او به آن عادت ندارد.
او یک فروشنده بود، بنابراین به سفرهای بالا و پایین در کشور عادت داشت.
ترجمه. من در بیمارستان کار می کنم، بنابراین عادت دارم ساعت های طولانی کار کنم. (من می دانم ساعت های طولانی کار کردن چگونه است)
او در یک روستای بسیار کوچک زندگی می کند و از ترافیک در شهرهای بزرگ متنفر است. او به آن عادت ندارد.
او به عنوان مترجم کار می کرد، بنابراین سفر به دنیا برای او چیز جدیدی نبود - او به سفر به دور دنیا عادت داشت.
همچنین می توانیم از get used برای ساختن استفاده کنیم و در یک زمینه رسمی تر، عادت کنیم. بنابراین، به مثال زیر نگاهی بیندازید.
دانشگاه با مدرسه بسیار متفاوت است، اما نگران نباشید. به زودی به آن عادت خواهید کرد. رسمی تر: به زودی به آن عادت خواهید کرد.
ترجمه. دانشگاه با دبیرستان بسیار متفاوت است، اما نگران نباشید، به زودی به آن عادت خواهید کرد.
