نوشتار ارمنی به دلیل منشأ جالب آن و تعداد چشمگیر افرادی که به این زبان مردم صحبت می کنند برجسته است. تعداد آنها تقریباً به 6-7 میلیون نفر می رسد. این زبان تاریخچه غنی و املای جالبی دارد.
منشا نگارش ارمنی
الفبای ارمنی توسط مسروپ ماشتوتس در حدود ۴۰۵-۴۰۶ ایجاد شد. این زبان به گروه هند و اروپایی تعلق دارد، دارای تن صدایی پر جنب و جوش و "خلق" خاص خود است. در ارتباط با منشأ آن، این زبان به طور منظم با زبان های گروه های هند و اروپایی و غیر هند و اروپایی، که شامل گروه های زبان اروپایی (رمانی، آلمانی)، اسلاو می شود، تماس می گرفت. این تماس ها به تغییرات جدیدی در نوشتار ارمنی کمک کردند.
بر اساس برخی منابع، توسعه زبان ارمنی از قرن هفتم قبل از میلاد مسیح آغاز شد. این زبان به دلیل دخالت اورارتویی ها، فریگی ها و کیمری ها دستخوش تغییرات متعددی شده است.
قبلاً در قرن ششم، برای اولین بار ذکر شده ای از ارمنستان به عنوانسرزمین ها و مردمان از کشور مستقل آینده به عنوان منطقه ای یاد می شد که بخشی از قلمرو پادشاهان سابق پارس بود.
زبان ارمنی دگرگونی و یکسان سازی شاخه های زبانی گروه های زبانی هند و اروپایی و غیرهندواروپایی است. این به خاطر تاریخ چند صد ساله این کشور و تأثیر بر نوشتار ارمنی گروه های زبانی دیگر است که نمایندگان آنها به این سرزمین حمله کردند.
گسترش زبان ارمنی
در حال حاضر، زبان ارمنی عمدتاً در ارمنستان (حدود 4 میلیون سخنران)، در آمریکا (1 میلیون نفر)، در فرانسه (250 هزار نفر) و در کشورهایی مانند ایران، سوریه، گرجستان، آذربایجان، ترکیه، لبنان، آرژانتین، لیبی، ازبکستان و دیگران، که در آن تعداد سخنرانان نسبتاً کمتر است - از 200 هزار به 50 یا کمتر.
دوره های توسعه نویسندگی و ادبیات
سه دوره وجود دارد:
باستان. از لحظه پیدایش تا قرن یازدهم پس از تولد مسیح ادامه داشت. دوره ارمنی قدیم نیز نامیده می شود. دوره باستان - زمان آغاز لایه بندی گروه های زبانی دیگر بر روی زبان ارمنی. طبق مفروضات دانشمندان مدرن، طبقه بندی در زمان حمله به ارمنستان توسط ملیتی که زبان آن از شاخه هند و اروپایی منحرف شده بود، به وجود آمد. نظریه ای وجود دارد مبنی بر اینکه ارمنستان مستعمره فریژیه است که پس از حمله سیمری ها به مرزهای قلمرو متعلق به فریژی ها به این مستعمره تبدیل شد. متأسفانه بسیار محدود استتعداد منابع نوشته شده توسط وقایع نگاران که گواه پیشرفت زبان ارمنی است، بنابراین نمی توان دقیقاً دانست که چگونه تکامل یافته است، آیا کتاب های باستانی به زبان ارمنی وجود داشته است یا خیر
- ارمنی میانه یا میانه. برای قرن XI-XVII ادامه یافت. در این زمان، انشعاب زبان ها به گویش ها و اشکال توسعه یافت. این به دلیل جهت متنوع حرکت است. این روند برای چندین قرن ادامه یافت و اثر خود را بر معاصران گذاشت.
- جدید. در این دوره بود که الفبا به وجود آمد و به نسخه های شرقی و غربی منشعب شد که هنوز هم استفاده می شود. گویش های زیادی وجود دارد. جمعیت ارمنستان عمدتاً از نسخه شرقی استفاده می کنند.
الفبای ارمنی با ترجمه حروف
الفبای ارمنی از 38 حرف تشکیل شده است که 9 حرف آن مصوت هستند. الفبا در زمان خلقت شامل 36 حرف از جمله هفت مصوت بود و بعدها آواهایی مانند "o" و حرف همخوان "ف" به معنای صدای "ف" به آن اضافه شد. زمانی که الفبا تازه شروع به توسعه کرد، ارمنی ها با در نظر گرفتن تجربه یونانی ها و فیریک ها، نام حروف را معرفی کردند که به خاطر سپردن آنها آسان تر می شود.
زبان وقتی تغییر کرد که بلشویک ها (گروه دوم که پس از فروپاشی RSDLP به بلشویک ها و منشویک ها تشکیل شد؛ حامیان موضع ولادیمیر ایلیچ لنین) درگیر اصلاح الفبا شدند که در سال 1921 آغاز شد.
نوآوری های ارائه شده توسط بلشویک ها کاملاً شایسته نبود. به عنوان مثال، ترکیب حرف (یا لیگاتور) و نامگذاری شدصامت بدون حرف بزرگ ترتیب حروف در فرهنگ لغت نیز نقض شد. در این راستا، اصلاحات دوم در سال 1940 انجام شد. با وجود اعمال تغییرات ذکر شده، گویشوران بومی زبان ارمنی آن را جدی نگرفتند. و همچنان به استفاده از زبان ارمنی همانطور که قبلاً عادت داشتند ادامه دادند.
