این مقاله تفاوت های بین آزمون های سطح بین المللی: تافل و آیلتس را مورد بحث قرار می دهد.
گواهینامه تافل یا آیلتس چه می دهد؟
گذراندن موفقیت آمیز یکی از آزمون ها بهترین راه برای تأیید دانش زبان است. اخذ گواهینامه شرط لازم برای پذیرش در موسسات آموزش عالی خارجی است و همچنین فرصت های شما را در دنیای انگلیسی زبان بسیار گسترش می دهد. هر دو مدرک به مدت دو سال معتبر هستند و پس از آن نتایج آزمون شما حذف می شود.
سطح دشواری
همه متون شنیداری و خواندنی ارائه شده برای تست دانش معتبر هستند. یعنی برای سطح خاصی سازگار نیستند. اما حتی دانش محدود نیز کسب حداقل امتیاز را ممکن می کند. اگر حداقل در سطح B2 (بالا-متوسط) - بالاتر از حد متوسط - انگلیسی صحبت کنید، قطعاً یکی از آزمون‌های بالا را قبول خواهید کرد.
قالب رویداد
امتحانات بین المللی تافل، آیلتس در قالب متفاوت است. همچنین تعدادی ویژگی وجود دارد که هنگام تصمیم گیری در مورد انتخاب باید در نظر گرفته شود. 2 ماژول آیلتس وجود دارد:
- آکادمیک - آزمون در سطح دانش دانشگاهی. وظایف بر اساس مقالات علمی است. این ماژول برای کسانی که قصد تحصیل در خارج از کشور یا کار در سازمان های علمی را دارند لازم است.
- عمومی - تایید تسلط به زبان انگلیسی در سطح خانوار. این برای ارتباطات، تحصیلات متوسطه یا کار کاملاً کافی است.
TOEFL فقط در یک نسخه موجود است. و از نظر سختی با ماژول دانشگاهی مطابقت دارد.
خواندن
در اینجا نیز تفاوت هایی وجود دارد. تافل: 3-5 متن در موضوعات مختلف برای تست مهارت ریدینگ داده می شود. به عنوان یک قاعده، اینها گزیده هایی از یک جهت گیری علمی هستند. واژگان بسیار دشوار است، اما نه چندان تخصصی. حجم هر مقاله تقریباً 700 کلمه است. سطح پیچیدگی همه متون تقریباً یکسان است. برای تکمیل هر کدام 20 دقیقه فرصت داده می شود. این بررسی در قالب یک کار آزمایشی انجام می شود که در آن پیشنهاد می شود یک پاسخ صحیح را در میان دیگران انتخاب کنید. تعداد سوالات هر قطعه از 12 تا 14 است.
به عنوان بخشی از آزمون آیلتس، 3 قسمت ریدینگ ارائه می شود که برای هر کدام 20 دقیقه زمان داده می شود. طول متن از 650 تا 1000 کلمه است. مقالات در سطوح مختلف پیچیدگی. برای بررسی درک متون، پیشنهاد می شود به 40 سوال پاسخ داده شود. وظایف کاملاً متنوع هستند: پر کردنفاصله ها، جایگزین کلمات یا عبارات از دست رفته، نشان می دهد که آیا این یا آن عبارت درست است، مطابقت با واحدهای واژگانی و جملات. علاوه بر این، موضوعات متون بسته به فرمت امتحانی انتخابی متفاوت است:
- آکادمیک. متون علمی در اینجا ارائه می شود. واژگان نسبتاً پیچیده است، اما برای طیف وسیعی از خوانندگانی که تحصیلات ویژه ای ندارند، کاملاً قابل دسترسی است.
- ژنرال. قالب کلی شامل خواندن گزیده هایی از داستان، مجلات و روزنامه ها است. موضوع متنوع و واژگان رایج است. به عنوان یک قاعده، متون در مورد فرهنگ و زندگی روزمره انگلیسی ها ارائه می شود.
بخش نوشتن
امتحانات تافل و آیلتس در نحوه برگزاری آنها متفاوت است. اولی کامپیوتری است. مقاله دوم با دست نوشته شده است. همچنین تفاوت های قابل توجهی در وظایف وجود دارد. اگر در مورد تافل صحبت کنیم، بخش Writing شامل دو کار است. در مورد اول، پیشنهاد شده است که یک مقاله تقریباً 310-350 کلمه بنویسید. قسمت دوم یکپارچه است، یعنی از نوع مخلوط. ابتدا باید صدای ضبط شده را گوش دهید و متن را بخوانید و سپس بر این اساس یک کلیات و نتیجه گیری بنویسید. طول مقاله تقریباً 200 کلمه است. هنگام گوش دادن به ضبط، یادداشت برداری مجاز است. برای تکمیل هر قسمت 30 دقیقه زمان داده می شود. کل زمان صرف شده در بخش نوشته شده 1 ساعت است.
آیلتس نیز دو بخش دارد. با این حال، ساختار کار کمی متفاوت است. اگر شما انتخاب کردیدنسخه آکادمیک امتحان، سپس باید یک نمودار یا جدول را توصیف کنید. کسانی که از جنرال عبور می کنند باید نامه ای در حدود 150-200 کلمه بنویسند. اما این همه ماجرا نیست. در بخش دوم، پیشنهاد می‌شود که یک مقاله 210-250 کلمه‌ای بنویسید. یک ساعت برای تکمیل داده می شود: 40 دقیقه - برای مقاله، 20 - برای توصیف اینفوگرافیک یا نوشتن نامه.
گوش دادن
با توجه به تست مهارت های درک گفتار خارجی از طریق گوش و کنترل، تفاوت در آزمون های تافل و آیلتس بسیار چشمگیر است. در حالت اول، تعداد صداهای ضبط شده با تعداد متن هایی که باید خوانده شوند، نسبت معکوس دارد. از 2 تا 4 متغیر است. هر چه تعداد مقالات بیشتری وارد بخش Reading شود، متن های صوتی کمتری در Listening قرار می گیرند. پس از گوش دادن، باید به یک سری سوال - 5 یا 6 برای هر بخش - پاسخ دهید. لیست پس از گوش دادن ارائه می شود. موضوعات موضوعات از سخنرانی های علمی تا گفت و گوهای غیررسمی دانشجویی را شامل می شود. زمان کل حدود 65-90 دقیقه است.
به عنوان بخشی از آیلتس، پیشنهاد می شود به 4 گزیده گوش دهید. به عنوان یک قاعده، اینها مونولوگ و دیالوگ هستند. ساختار مثال:
- مکالمه درباره موضوعات روزمره.
- مونولوگ در مورد یک موضوع روزمره. این قسمت کمی سخت تر از قسمت قبلی است.
- گفتگو. معمولاً در مورد موضوعی مرتبط با فرآیند آموزشی، امتحانات یا تحقیق.
- مونولوگ. موضوع تقریباً مشابه پاراگراف بالا است.
بعد از آن باید به ۴۰ سوال پاسخ دهید. شما 40 دقیقه برای تکمیل آزمون فرصت دارید. این بخش از آزموننه تنها توانایی درک گفتار خارجی آزمایش می شود. همچنین بسیار مهم است که بر اساس آنچه می شنوید نتیجه گیری کنید تا بتوانید اطلاعات را تعمیم دهید، ساختار دهید و نظر خود را بیان کنید.
یک مزیت مهم آیلتس این است که لیستی از سوالات بلافاصله قبل از گوش دادن ارائه می شود. این امر درک را بسیار ساده می کند، زیرا امکان پاسخگویی در طول آزمون وجود دارد. علاوه بر این، پیش نمایش وظایف کمک می کند تا از قبل آنچه را که مورد بحث قرار می گیرد تصور کنید، برای یافتن پاسخ های مناسب هماهنگ کنید. پس از آن، 10 دقیقه دیگر برای بازبینی و نظام‌بندی داده می‌شود.
بخش شفاهی
در طول آزمون تافل، پاسخ های داوطلب در رایانه ضبط می شود. 6 کار از نوع مختلط وجود دارد. پس از گوش دادن به یک قطعه کوتاه، باید به سوالات پاسخ دهید. زمان کل - 20 دقیقه. در طول آزمون اسپیکینگ آیلتس، می‌توانید با ممتحن در موضوعات مختلف ارتباط برقرار کنید.
ساختار تقریبی بخش Speaking:
- مکالمه کوتاه. از داوطلب سوالاتی در مورد شخصیت، فعالیت ها، سرگرمی ها و محیط او پرسیده می شود. این قسمت تقریباً 5 دقیقه است.
- مونولوگ در مورد یک موضوع خاص. پس از آن، هنوز باید به چند سوال پاسخ دهید.
- گفتگو با ممتحن. شما نه تنها باید به سؤالات پاسخ دهید، بلکه باید به طور کامل در بحث شرکت کنید: خلاصه کنید، دیدگاه خود را اثبات کنید، نتیجه گیری کنید، سؤالات روشن کننده بپرسید. همچنین نشان دادن دانش خوب بسیاری از افراد بسیار مهم استحوزه‌ها، همانطور که به موضوعات مختلفی می‌پردازد: از اعتقادات شخصی شما گرفته تا وضعیت سیاسی در کشورهای انگلیسی زبان.
مدت این بخش از آزمون 10-15 دقیقه است.
مقیاس درجه بندی
سیستم های مختلفی برای ارزیابی سطح مهارت در هر زبان خارجی وجود دارد. در زیر جدولی از نسبت سطوح انگلیسی با توجه به استانداردهای مختلف و همچنین مقیاس تافل، آیلتس (امتیاز):
| سطح IH | CEFR | TOEFL | آیلتس |
| مبتدی | A1 | 2.0-3.0 | |
| ابتدایی | A2 |
10-15 (صحبت کردن) 7-12 (نوشتن) |
3.0-3.5 |
| Pre-Intermediate | B1 | 42-71 | 3.5-5.5 |
| بالا-متوسط | B2 | 72-94 | 5.5-7.0 |
| پیشرفته | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| مهارت | C2 | 8.0-9.0 |
برای مهاجرت داشتن سطح B1 کافی است.
سیستم امتیاز
در چارچوب آیلتس، هر بخش (ریدینگ، شنیدن، صحبت کردن، نوشتن) به طور جداگانه در مقیاس 0 تا 9 ارزیابی می شود. نتیجه با گرفتن میانگین حسابی مجموع نتایج محاسبه می شود.
| امتیاز | سطح دانش |
| 0 | آزمون را قبول نکردم |
| 1 | انگلیسی صحبت نمی کند |
| 2 | حداقل دانش |
| 3 | دانش بسیار محدود |
| 4 | زیر میانگین |
| 5 | کاربر متوسط |
| 6 | بسیار شایسته |
| 7 | تسلط خوب به زبان انگلیسی |
| 8 | دانش بسیار خوب |
| 9 | دانش در سطح حامل |
تعداد تقریبی امتیاز مورد نیاز برای پذیرش در یک دانشگاه خاص:
- پذیرش برای تحصیلات تکمیلی: حداقل 6.5، حداقل 5.5 در هر ماژول.
- مدرک لیسانس: حداقل معدل - 6.0.
- برنامه آمادگی برای پذیرش در دانشگاه های خارجی: 5.5.
با این حال، بسیاری از مدارس شرایط خاص خود را دارند. برخی به حداقل 7.0 نیاز دارند.
در مورد تافل، سیستم نمره دهی متفاوتی وجود دارد. برای تکمیل هر ماژول، امتیاز از 0 تا 30 تعلق می گیرد.
| رتبه | سطح |
| 0-9 | ضعیف |
| 10-17 | دانش محدود |
| 18-25 | سطح خوب |
| 26-30 | عالی |
حداکثر امتیاز 120 است.
TOEFL یا IELTS: کدام یک برای شما بهتر است؟
برای تصمیم گیری نهایی، مهم است که نه تنها سطح مهارت زبان انگلیسی، بلکه برخی از ویژگی های روانشناختی فرد را نیز در نظر بگیرید. در اینجا چند نکته وجود دارد که به شما در انتخاب کمک می کندیا امتحان دیگری:
- چقدر اجتماعی هستید؟ آیا برقراری ارتباط با افراد بومی زبان خارجی برای شما آسان است؟ اگر پاسخ شما مثبت است، ممکن است آیلتس را انتخاب کنید. در این صورت، شما نه تنها به سوالات پاسخ می دهید، بلکه در یک گفتگو شرکت می کنید، بحث را رهبری می کنید. در صورت بروز هر گونه اختلاف می توانید سوالات روشنگری را از ممتحن بپرسید. علاوه بر این، به دلیل داشتن مهارت های ارتباطی غیرکلامی خوب، شانس ایجاد یک تأثیر خوب وجود دارد. در واقع، در طول ارتباط زنده، شما اطلاعات را نه تنها از طریق کلمات می خوانید و منتقل می کنید. لحن، آداب و رسوم، حالات چهره و ژست ها اهمیت کمتری ندارند.
- اگر از نظر روانی کار با کامپیوتر راحت‌تر است و هنگام برقراری ارتباط با خارجی‌ها مشکلاتی وجود دارد، ترجیحاً تافل را انتخاب کنید. در اینجا مهارت گفتار شفاهی به گونه ای متفاوت مورد آزمایش قرار می گیرد. شما در حالی که جلوی کامپیوتر نشسته اید پاسخ ها را می گویید. و از طریق میکروفون ضبط می شوند. در این قسمت چندین کار از نوع مختلط آورده شده است. شما باید به متون گوش دهید و دیدگاه خود را بیان کنید. این روش به شما امکان می دهد از ترس از برقراری ارتباط با انگلیسی زبانان بومی جلوگیری کنید.
- آیا دوست دارید بداهه بنویسید یا وقتی همه چیز طبق یک برنامه از پیش تعیین شده پیش می رود، اعتماد به نفس بیشتری دارید؟ تافل ساختار واضح تری دارد. برای بررسی درک مطلب پیشنهاد می شود از چند نکته پاسخ صحیح را انتخاب کنید. در آزمون آیلتس، وظایف کاملاً متنوع است: جاهای خالی را پر کنید، مشخص کنید که آیا این یا آن عبارت درست است یا نه، مطابقت دهید یا کلمات را وارد کنید.
- سرعت چاپ کامپیوتری عامل مهم دیگری است. تافل - کامپیوتریامتحان برای موفقیت آمیز نوشتن یک مقاله، نه تنها باید به زبان انگلیسی نوشتاری مسلط باشید، بلکه باید نسبتاً سریع تایپ کنید. تکالیف آیلتس با دست نوشته می شود.
- در کدام محیط انگلیسی زبان قرار است ارتباط برقرار کنید؟ اگر قصد تحصیل در دانشگاه یا کار در موسسات تحقیقاتی را ندارید، آیلتس جنرال برای شما کافی خواهد بود. برای کسانی که باید با زبان انگلیسی آکادمیک سر و کار داشته باشند، گرفتن مدرک تافل یا آیلتس (آکادمیک) مهم است.
- کدام لهجه را ترجیح می دهید؟ نسخه بریتانیایی و آمریکایی تفاوت قابل توجهی دارند. با وجود قواعد دستوری کلی، تعدادی ناسازگاری وجود دارد. بسیاری از واحدهای واژگانی، عبارات اصطلاحی و ساختارهای گفتاری تنها در یکی از انواع زبان انگلیسی ذکر شده در بالا ذاتی هستند. در حالی که حاملان دیگری ممکن است در درک برخی چرخش ها مشکل داشته باشند. علاوه بر این، تقریباً هر گویش دارای تعدادی ویژگی تلفظ است. اگر عمدتاً کتاب‌ها، مجلات و فیلم‌های آمریکایی را مطالعه کرده‌اید، تافل برای شما بسیار ساده‌تر از آیلتس به نظر می‌رسد.
- قبل از اینکه تصمیم بگیرید کدام آزمون انگلیسی خود را تأیید کنید (تافل، آیلتس یا هر نوع دیگری)، مشخص کنید که کدام گزینه در مورد شما تقاضای بیشتری دارد. به عنوان مثال، اگر هدفی را برای ورود به یک موسسه آموزشی خاص تعیین می کنید، باید از قبل مشخص کنید که کدام مدرک آزمون در یک دانشگاه خاص پذیرفته می شود.
- مدت زمان آزمون نکته دیگری است که به شما کمک می کند تافل را ترجیح دهید یا آیلتس. امتحان اول حدود 4 ساعت طول می کشد، امتحان دوم- 2 ساعت و 45 دقیقه.
تست های آزمایشی زیادی در اینترنت موجود است. نمونه ها به شما کمک می کنند بفهمید کدام امتحان دشوارتر است. علاوه بر این، به شما این امکان را می دهد تا سطح مهارت خود را در مهارت های مختلف تعیین کنید: گوش دادن، نوشتن، خواندن.
انگلیسی در کشورهای مختلف
همانطور که در بالا ذکر شد، قبل از تصمیم گیری برای شرکت در آزمون (TOEFL، IELTS یا سایرین)، باید موارد زیر را در نظر بگیرید:
- آیلتس در استرالیا، نیوزلند، بریتانیا و 140 کشور دیگر مورد نیاز است.
- TOEFL در ایالات متحده، کانادا و 130 کشور در سراسر جهان مورد نیاز است.
- داشتن یکی از گواهی ها به شما اجازه می دهد تا به ۹ هزار موسسه آموزش عالی در سراسر جهان وارد شوید.
برای گذراندن موفقیت آمیز آزمون ها، به آمادگی خوبی نیاز دارید. آزمون‌های تافل، آیلتس و سایر آزمون‌های بین‌المللی نیاز به دانش ساختارهای گفتاری و ساختارهای گرامری خاص دارند. البته با کمک اینترنت و کتاب های درسی می توانید به خوبی آماده شوید. اما هر امتحانی یک سری ویژگی دارد. بنابراین، بهتر است با یک متخصص خبره تماس بگیرید تا به شما بگوید به چه چیزی باید توجه ویژه داشته باشید.
