معنای تحت اللفظی کلمه «نقشه» «اشاره به کتیبه‌ها» است. از یونانی "epigraphe" - "کتیبه" گرفته شده است. حوزه های مختلفی از کاربرد آن وجود دارد. به عنوان مثال کتیبه مدرن مجموعه ای از کتیبه هایی است که در ارتباط منطقی با محیط موضوع هستند. این می تواند علائم، علائم روی درها، نشانگرها، برچسب ها باشد. کتیبه مدرن نام یک رشته علمی نیست، بلکه موضوعی است که در زبان شناسی مورد مطالعه قرار می گیرد. ما به یک داستان کاملاً متفاوت علاقه مند خواهیم شد - تاریخی.
چه کتیبه‌شناسی مطالعه می‌کند
منابع تاریخی مکتوب دسته های زیادی وجود دارد. هنگام مطالعه آنها، نمی توان بدون رشته های تاریخی کمکی، که کل زرادخانه روش های متنوع ترین علوم را در اختیار دانشمندان قرار می دهد، کار کرد. چنین مواردی زیاد است و با پیچیدگی طبقه‌بندی منابع، تعداد آنها افزایش می‌یابد.
یکی از این رشته ها کتیبه نگاری است. این شاخه ای از علم تاریخی است که به مطالعه کتیبه های بناهای تاریخی گذشته از مواد جامد می پردازد. محصولات سنگی، استخوانی، فلزی، چوبی و سفالی از این نظر مورد توجه کتیبه‌نویسی هستنداگر کتیبه های خراشیده، برجسته یا تعقیب شده روی آنها وجود داشته باشد. واقعیت این است که اثر مکانیکی بر روی ماده (حکاکی، حکاکی متن روی تخته چوبی) ویژگی های متمایز مهمی به بنای تاریخی می بخشد. آنها تا حد زیادی به ماهیت مواد، درمان سطح و ابزار نوشتاری بستگی دارند. برای مثال، ظاهر گوه‌ای شخصیت‌های نوشتاری بین‌النهرین به دلیل نحوه استفاده از آنهاست: با نی نوک تیز یا چوب چوبی، نشانه‌ها را در گلی نرم فشرده می‌کردند.
خط میخی از نگاره‌نویسی سرچشمه می‌گیرد، با پیچیده‌تر شدن متون، افزایش «حجم کار» کاتبان و افزایش سرعت نگارش، ساده‌شدن خط‌نگاره‌ها و در نتیجه نوشتار ظاهری خاص پیدا می‌کند.
خط‌نگار، با استفاده از دستگاه زبان‌شناسی، مطالعات فرهنگی، تاریخ هنر، ویژگی‌های نوشتن - این اصلی‌ترین چیز است - و ترجمه را انجام می‌دهد (در صورت امکان). متن را اگر بتوان خواند، باید دقیقاً در چارچوب نظام نگارش و زبان تثبیت شده یک عصر خاص درک کرد. مثلاً نباید سعی کرد کتیبه قرن پنجم قبل از میلاد را خواند. ه. به زبان قرن دهم میلادی. ه. بنابراین، مسائل در حوزه تلاقی بسیاری از رشته ها قرار دارد و در محدوده کاربرد روش های مورد استفاده این علم حل می شود.
اپی گرافی در مورد چه چیزی می تواند بگوید؟ حقایق جالب مربوط به این رشته را می توان در انبوهی جمع آوری کرد. بیایید فقط روی چند مورد تمرکز کنیم و خواهیم دید که کتیبه نه تنها مهم است، بلکه بسیار سرگرم کننده است.
چگونه کاتبان باستان به دانشمندان کمک کردند
در قرن نوزدهمهنگام مطالعه انواع خط میخی، رمزگشایان با مشکلات زیادی مواجه شدند: همان علامت می تواند یک ایدئوگرام، یک تعیین کننده ناخوانا یا یک علامت هجایی باشد، و همچنین می تواند متفاوت تلفظ شود. سومری ها خط میخی را "اختراع" کردند، اما بسیاری از مردمانی که در زمان های مختلف در بین النهرین سکونت داشتند از آن استفاده می کردند. اکدی ها (بابلی ها) با پذیرفتن سیستم نشانه های سومری، به هر علامت هجا صدایی جدید بخشیدند. چگونه نوشته ها را درست بخوانیم؟
کتابخانه معروف آشوربانیپال پادشاه آشور در امور کتیبه کمک می کرد. در آن، در میان تعداد زیادی "کتاب گلی"، یک فرهنگ لغت واقعی یافت شد: ارزش های صوتی سومری و بابلی-آشوری باستان با علائم ایدئوگرام مقایسه شد. احتمالاً این کتاب راهنما برای کاتبان تازه کار بود که پس از بیش از دو و نیم هزار سال مشکلاتی مشابه با خط نگاران را تجربه کردند …
نقشه‌های روی لوح‌های گلی
ساکنان بین النهرین نه تنها فرهنگ لغت، بلکه نقشه نیز می ساختند. نقشه بابلی متاخر از جهان قرن هشتم تا هفتم قبل از میلاد به طور گسترده ای شناخته شده است. ه.، با این حال، این بیشتر تصویری از یک اسطوره بود و هیچ اهمیت عملی نداشت: تصور اینکه بابلی ها در آن زمان از وجود مثلاً مصر اطلاعی نداشتند دشوار است. هدف کارت نامشخص است.
نقشه های بسیار قدیمی تری (اواسط هزاره دوم قبل از میلاد) وجود دارد که ادعا نمی کنند جهانی هستند، اما به وضوح برای اهداف عملی ترسیم شده اند.
این نقشه رویال استمزارع در منطقه شهر نیپور و همچنین طرحی از خود شهر که معابد، باغ ها، کانال ها و دیوار شهری با چندین دروازه را نشان می دهد. همه اشیاء با کتیبه های کوتاه به خط میخی مشخص شده اند.
دیوارهای خراشیده منبع تاریخی ارزشمندی هستند
کتیبه ها گرافیتی باستانی و قرون وسطایی هستند. کتیبه های معروف رومی اغلب به دلایلی با شبکه های اجتماعی مقایسه می شوند - آنها حاوی همه چیز هستند: از همیشه مرتبط "مارک اسپندوسا را دوست دارد" و "ویرگولا - ترتیا: تو یک حرامزاده هستی" گرفته تا کتیبه های فلسفی و مالیخولیایی "یک روز می میری و می شوی". هیچی." دیوار خانه ها و ساختمان های عمومی هم تابلوی اعلانات و هم اعلامیه های سیاسی بود. سواد کسانی که می نوشتند گاهی بسیار "لنگ" بود، اما به لطف این کتیبه ها، محققان مطالبی را در اختیار دارند که مربوط به زبان محاوره ای و عامیانه دوره های دور است. این «لاتین مبتذل» بود که متعاقباً اساس زبان‌های رومی مدرن را تشکیل داد.
در قرون وسطی، مردم دوست داشتند چیزی روی دیوارها خط بکشند. کتیبه های شناخته شده ای در کلیسای جامع سنت سوفیا قسطنطنیه وجود دارد که با رون ساخته شده است - آنها احتمالاً توسط مزدوران وارنگی از محافظان امپراتور بیزانس به جا مانده اند.
مواد کتیبه ای غنی با گرافیتی بر روی دیوارهای کلیساهای باستانی روسیه ارائه شده است. آنها نه تنها شامل مظاهر بیان خود ("ایوان نوشت") یا دعاهای کوتاه، بلکه متون حاوی اطلاعات نظامی یا سیاسی جاری در زمان نگارش هستند. اینها پیام هایی در مورد نزاع و آشتی شاهزادگان، رویدادهای جدی (به عنوان مثال، قتل شاهزاده آندری بوگولیوبسکی) است. چنین کتیبه هایی"در تعقیب داغ" ساخته شده اند و اطلاعات به دست آمده از آنها به تکمیل و شفاف سازی داده های منابع وقایع کمک می کند، بنابراین آنها بسیار مهم هستند.
حروف روی پوست درخت غان
تا به امروز، تعداد حروف پوست درخت غان از هزار فراتر رفته و همچنان در حال رشد است. آنها ابتدا در نووگورود کشف شدند، سپس در دیگر شهرهای باستانی روسیه یافت شدند. این بناها گواه سواد گسترده در بین جمعیت شهری است. در میان آنها پیام های اقتصادی و تجاری، پیام هایی در مورد پرونده های قضایی، لیست بدهی ها وجود دارد. بنابراین، نامه ها ارزشمندترین اطلاعات را در مورد زندگی مدنی، در مورد روابط اجتماعی و اقتصادی در جامعه روسیه قرون وسطی به مورخان منتقل می کند. مثلاً پیامی در مورد خرید زمین و دهقان: «از سینوفون به برادرم اوفونوس تعظیم کن. بگذارید بدانید که من قبل از ماکسیم منطقه یشرسکی و زامولموسویه و دهقانان را برای خودم در سیمول و خووینا خریدم. و ماکسیم و ایوان شیروکی آنجا بودند.»
در میان نامه ها، یادداشت های عاشقانه، تمرین های مدرسه، دعاها و توطئه ها وجود دارد. نمونه هایی از مکاتبات خانوادگی وجود دارد: "دستورالعمل به سمیون از سوی همسرش. به سادگی [همه] را آرام می کردی و منتظر من می ماندی. و من تو را با پیشانی ام زدم.»
یکی از بوریس به ناستاسیا می نویسد: "به محض رسیدن این نامه، مردی سوار بر اسب نر برای من بفرست، زیرا من اینجا کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. بله، پیراهن آمد - پیراهن را فراموش کردم. و بلافاصله دنیای گذشته های دور زنده می شود، دیگر تنها صفحه ای خشک از یک کتاب درسی تاریخ نیست. و در اینجا یک قطعه کاملاً جالب است: "با یک مرد، نامه ای مخفیانه آمد." پوست درخت غان کنده شده است و هیچ کس دیگر این راز را نداردیاد می گیرد…
قدیمی‌ترین حروف یافت شده به قرن یازدهم برمی‌گردد، آخرین آنها - به قرن پانزدهم، زمانی که پوست درخت غان به عنوان یک ماده نوشتاری شروع به جایگزینی کاغذ کرد، که بسیار بدتر حفظ شد. اسناد پوست درخت غان دریچه ای به قرون وسطی روسیه است که به ما این امکان را می دهد که در تاریخ نه تنها شاهزادگان، فرمانداران و سلسله مراتب کلیسا، بلکه مردم عادی را نیز ببینیم و از این طریق دانش خود را از گذشته کاملتر کنیم.
معنای کتیبه
در بسیاری از موارد، کتیبه‌نویسی تنها منبع دانش ما در مورد میراث مکتوب هر قومی است، مانند اتروسک‌ها، آلمان‌های باستان، سلت‌ها. و برای سایر تمدن های باستانی، منابع کتیبه ای بخش عمده ای از بناهای تاریخی مکتوب را تشکیل می دهند.
هنگام مطالعه دوران باستان و قرون وسطی، داده های به دست آمده با کمک کتیبه نیز ضروری است - آنها می توانند در مورد جنبه هایی از زندگی صحبت کنند که نمی توان از سالنامه ها و سالنامه ها آموخت. بناهای کتیبه‌های وقفی و مذهبی، سنگ‌نبشته‌ها، متون معاهدات بین‌المللی و اسناد حقوقی به همان اندازه مهم هستند.
ما فقط چند نمونه از آن مجموعه عظیم بناهایی را که به مطالعه کتیبه می پردازند در نظر گرفته ایم. نه زیاد، اما به اندازه کافی برای درک نقش این رشته کمکی در علم تاریخی.
