احتمالاً تقریباً همه این عبارت را شنیده اند "هوستون، ما در مشکل هستیم." یا شاید حتی از آن عبارت استفاده کرد. اما تعداد کمی از مردم می دانند که این عبارت متعلق به چه کسی است و چگونه محبوبیت و محبوبیت گسترده ای به دست آورده است. و این داستان جذاب و نسبتاً غم انگیز است. پس عبارت «هوستون، ما مشکل داریم» از کجا آمده است؟ و به چه معناست؟
چگونه عبارت "هوستون، ما در مشکل هستیم" به وجود آمد؟
فضا چیزی است مرموز و جذاب، ترسناک و در عین حال زیبا. انسان همیشه مجذوب ستارگان و افق های دست نیافتنی بوده و به دنبال راه هایی برای رسیدن به آنها بوده است. و سپس یک روز، آپولو 11 به سطح ماه رسید. خود این رویداد در آستانه فانتزی است. اکنون هر کودک و بزرگسالی در مورد آن می داند. پس از این پرواز، اکسپدیشن های دیگری نیز وجود داشت. «آپولو 12» نیز با این مأموریت کنار آمد و دومین فرود بر سطح ماه در تاریخ را انجام داد. اما کشتی دیگری از این سری به دلیل دیگری معروف شد، یک دلیل بسیار غم انگیز. آپولو 13 همان هدفی را داشت که پیشینیان خود داشتند - یک سفر بهماه.
اما در طول پرواز یک تصادف جدی ناگهانی در هواپیما رخ داد. یک مخزن اکسیژن منفجر شد و چندین باتری پیل سوختی از کار افتادند.
اما عبارت "هوستون، ما در مشکل هستیم" از کجا آمده است و به چه معناست؟ در شهر هیوستون، یک مرکز فضایی وجود داشت که پرواز را هدایت می کرد. فرمانده خدمه جیمز لاول، یک فضانورد با تجربه بود. وی در مورد این حادثه به مرکز گزارش داد. او گزارش خود را با عبارتی آغاز کرد که می توان آن را به روسی ترجمه کرد: «هوستون، ما مشکل داریم». این حادثه همه نقشه ها را زیر پا گذاشت و مانعی برای فرود روی ماه شد. علاوه بر این، بازگشت عادی به زمین را به خطر انداخت. خدمه کار عالی انجام دادند. مجبور شدم مسیر پرواز را عوض کنم. کشتی مجبور شد دور ماه بچرخد و در نتیجه رکورد طولانی ترین فاصله از زمین توسط یک هواپیما را به نام خود ثبت کند. البته چنین رکوردی برنامه ریزی نشده بود، اما همچنان. خدمه توانستند با خیال راحت به زمین بازگردند که موفقیت بزرگی بود.
این پرواز همچنین به آشکار شدن نقاط ضعف کشتی کمک کرد، بنابراین به دلیل نیاز به انجام برخی تغییرات، سفر بعدی به تعویق افتاد.
Apollo 13 در سینما
این تصادف یک رویداد بزرگ و هیجان انگیز بود. بسیاری از مردم با نفس بند آمده توسعه وقایع را تماشا کردند و به بازگشت ایمن فضانوردان امیدوار بودند. همه چیز باورنکردنی به نظر می رسد، مانند طرح یک فیلم. اتفاقات این داستان واقعاً بعدها اساس فیلم را تشکیل دادند. عنوان فیلم بودافتخار کشتی، و وقتی از او پرسیده شد که عبارت "هوستون، ما مشکل داریم" از کجا آمده است، او کاملاً قادر به پاسخگویی است. این تصویر کاملاً دقیق و باورپذیر است، همچنین حاوی گفتگوی بین فرمانده کشتی و مرکز فضایی است و یک عبارت معروف به گوش می رسد. نقش اصلی فیلم را تام هنکس بازیگر معروف بازی کرد. این فیلم تأثیر بسیار خوبی بر تماشاگران گذاشت و عبارتی که فرمانده کشتی بیان کرد چنان محبوب شد که تقریباً همه آن را می‌دانند.
استفاده از یک نقل قول به عنوان یک عبارت پایدار
پس از فهمیدن اینکه عبارت "هوستون، ما مشکل داریم" از کجا آمده است، می توانیم نحوه استفاده از آن را در حال حاضر در نظر بگیریم. این به یک عبارت پایدار تبدیل شده است، شاید بتوان گفت، یک واحد عبارت شناسی، و در ارتباطات روزمره زمانی استفاده می شود که لازم است بگوییم که برخی از مشکلات یا نقص های غیر منتظره به طور ناگهانی بوجود آمده اند. همچنین این کلمات را اغلب می توان در فضای مجازی در قالب جوک های مختلف یافت. با این حال، لازم به یادآوری است که در پس این سخنان تاریخ افراد شجاع نهفته است.
