"مشت های خود را نگه دارید": گزینه های مبدا، معنی و مترادف

فهرست مطالب:

"مشت های خود را نگه دارید": گزینه های مبدا، معنی و مترادف
"مشت های خود را نگه دارید": گزینه های مبدا، معنی و مترادف
Anonim

شاید برای اولین بار معلوم شود که ما تصور روشنی از آنچه در واقع مورد بحث قرار خواهد گرفت نداریم، زیرا منابع نظر مشترکی در مورد منشاء عبارت ندارند. "مشت هایت را نگه دار." می‌دانید، زمانی اتفاق می‌افتد که مثلاً یکی از اقوام یا دوستانتان کار مهمی برای انجام دادن دارد و شما این عبارت را به او می‌گویید و حتی فکر نمی‌کنید از کجا آمده است.

آموزش نیروهای ویژه و نوزادان

نیروهای ویژه آمریکایی
نیروهای ویژه آمریکایی

زیرنویس کمی عجیب وضعیت واقعی امور را منعکس می کند. هیچ کس واقعاً نمی داند که ما ظاهر این عبارت را در گفتار روزمره مدیون چه کسی یا چه چیزی هستیم، اما این عبارت در حال اجرا است، بنابراین بیایید سعی کنیم آن را بفهمیم.

پس بیایید با نسخه های غیر زبانی شروع کنیم. شخصی این ژست را با آموزش نیروهای ویژه مرتبط می داند. فرمانده در حین عملیات مشت گره کرده نشان می دهد، یعنی همه یخ بزنند یا تمرکز کنند و در طول مسیر احتمالاً آرام شوند تا رزمنده ها حتی یک خش خش و صدایی نکنند.

دومین نسخه "عجیب" درباره نوزادانی می گوید که با حالت فشرده به دنیا می آیند.مشت، که نماد ولع قدرتمند آنها برای زندگی است. بر این اساس، وقتی می گوییم "انگشت خود را روی دست نگه می داریم" به این معنی است که ما نشاط خود را برای یک فرد برای برآوردن خواسته یا رسیدن به هدفش قرض می گیریم.

اگر عاقلانه و بدون افتادن در عرفان به نسخه ها نزدیک شوید، به نظر می رسد که مشت های گره کرده نمادی از میل شدید است، وقتی انسان تمام قوای ذهنی خود را تحت فشار قرار می دهد، آنقدر می خواهد هر کاری را انجام دهد.

ردیاب لهستانی

پرچم لهستان در حال توسعه است
پرچم لهستان در حال توسعه است

البته، ما فکر می کنیم نسخه زبان باورپذیرتر است. معلوم است که ما کلماتی را از زبان لهستانی وام گرفته ایم. او اغلب به عنوان واسطه بین روسی و لاتین، روسی و فرانسوی، روسی و آلمانی عمل می کرد. بنابراین، از زبان لهستانی، "مشت خود را نگه دارید" به معنای همان "انگشتتان را روی هم بزنید". همانطور که می دانید، انگشتان دست در هم می روند، به امید یک استراحت خوش شانس. بیایید در مورد آن با جزئیات بیشتر صحبت کنیم.

انگشتان ضربدری به چه معناست؟

مجسمه زیبای مسیح
مجسمه زیبای مسیح

منابع ادعا می کنند که عیسی مسیح از این حرکت در هنگام موعظه استفاده می کند. و با این حال، انگشتان ضربدری به عنوان طلسم برای مسیحیان تحت آزار و شکنجه عمل می کرد. آنها می توانستند، همانطور که دوست داشتند، از تعالیم مسیح چشم پوشی کنند، اما انگشتان خود را پشت سر خود نگه داشتند. در حال حاضر، انگشتان جایگزین نماد اصلی ایمان - صلیب شدند.

صادقانه بگویم، ما نمی دانیم که آیا این درست است یا نه، اما این نسخه پیدا شد. حداقل او توضیح می دهد که چرا نوجوانان در فیلم های آمریکایی وقتی دروغ می گویند و احساس اشتباه اخلاقی می کنند، انگشتان خود را پشت سر می گذارند.خطاناپذیر.

ژست به چه معناست؟ اکنون اینگونه است که آنها شانس خوب یا برآورده شدن یک آرزوی گرامی را جذب می کنند. اما در روسیه، این توزیع جدی ندارد.

معنا و مترادفها

احتمالاً خواننده می فهمد که "من برای شما انگشتانم را روی هم می گذارم" یعنی چه. در این صورت، ما می خواهیم آشنا، دوست یا خویشاوندمان در هر چیزی که تصور می کند موفق باشد. یعنی این ژست مانند ژست قبلی نماد خوش شانسی است. بیایید بلافاصله آنالوگ هایی را برای او انتخاب کنیم تا سوالات باقی مانده را حذف کنیم.

  • برایت آرزوی موفقیت دارم.
  • من برای شما روت خواهم کرد.
  • بدون کرک یا پر.
  • من با تو هستم.
  • امیدوارم پایان خوبی داشته باشم.

نتیجه مترادف نیست، بلکه «مفسران معنا» است. اما یک عبارت شناسی هنوز هم توانست به خاطر بسپارد. به هر حال، به جای «انگشتتان را روی هم نگه دارید» می‌توانید بگویید «انگشت‌هایت را برای من ضربدر بزن»، اما قبلاً به این موضوع نیز اشاره کردیم.

مهمترین چیزی که خواننده باید به خاطر داشته باشد این است که هدف تحقیق بیان حمایت و در عین حال آرزوی موفقیت است. اگر او معنای اصلی ژست را بفهمد، بعداً مشکلی وجود نخواهد داشت. و هیچ مترادف دقیقی برای "مشت نگه دارید" وجود ندارد زیرا این مفهوم پیچیده است.

اگر در مورد اثربخشی چنین حمایتی صحبت کنیم، همانطور که می دانید، هیچ مدرکی دال بر کارآمدی آن وجود ندارد. اما انسان وقتی نگران او باشد همیشه خوشحال می شود. اما با این حال، بهتر است احساسات را زنده و مستقیم دریافت کنید. یعنی مثلاً در فوتبال هواداران واقعاً بازیکنان تیم مورد علاقه خود را جلو می برند، یک جو عاطفی غنی در بازی حاکم است. و گاهی کسییک فرد فکر می کند، احتمالا، به راحتی، اما نه بیش از حد. با این وجود، ما همچنان دست خود را روی دست می‌گذاریم تا خواننده با وجود ناهماهنگی مطالب، آن را دوست داشته باشد.

توصیه شده: